Şunun daha fazla şarkısı: YONLAPA
Açıklama
Bazen aşk bir fırtına değil, uzun süren bir sis gibidir. Her şey hala yakınmış gibi görünür, ama bir adım yana doğru atarsan, kıyının nerede olduğunu göremezsin. İnsanlar kavga ederek ayrılmazlar, sessizce “mutlu ol” diyerek ayrılırlar, bu sözler sonra göğüs kafesinde yankılanır. Başkasının iyiliğiyle boşluğu doldurmaya çalışır, gülümsemelere, gözlere bakar, tanıdık bir sıcaklık ararsın ve birdenbire tüm bunların geri dönüşü olmayan bir şeyin provası olduğunu fark edersin.
Ama içimde yine de küçük bir hayal yaşıyor: kedilerin ve güneşin koktuğu, mutfakta birinin güldüğü, sevginin sönmediği, sadece kaldığı bir ev - alışılmış, sessiz, benim evim.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Would have been better if we had a thought.
It was love or was it sure?
It feels a way that two but somehow it still put us together and I know.
We move like strangers and every night alive with longing faces.
Every single night,
I try to find new love.
And someone just ask, "Hi, maybe it's the one last night who was so sweet to me. "
Soft eyes and gentle smile and curves that shine till the velvet night ends up a white lie.
I dream of loveless days.
A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met. He might be my best friend in my life.
The way you move pulls me back into the place I can't remember when I stop loving or just pretend.
I dream of loveless days. A cat, a child, a yard, and golden rays.
Tell ordinary days like the first time we met.
He might be my best friend in my life.
Türkçe çeviri
Bir düşüncemiz olsaydı daha iyi olurdu.
Aşk mıydı yoksa emin miydi?
İki gibi geliyor ama bir şekilde bizi bir araya getiriyor ve biliyorum.
Yabancılar gibi hareket ediyoruz ve her gece özlem dolu yüzlerle hayatta kalıyoruz.
Her gece,
Yeni aşk bulmaya çalışıyorum.
Ve birisi sadece "Merhaba, belki de dün gece bana çok tatlı davranan kişi oydu." diye sordu.
Yumuşak gözler, nazik gülümseme ve kadife gece beyaz bir yalana dönüşene kadar parlayan kıvrımlar.
Sevgisiz günlerin hayalini kuruyorum.
Bir kedi, bir çocuk, bir bahçe ve altın ışınlar.
Sıradan günleri ilk tanıştığımız zamanki gibi anlatın. Hayatımdaki en iyi arkadaşım olabilir.
Hareket şeklin beni sevmeyi bıraktığımda ya da sadece numara yaptığımda hatırlayamadığım bir yere geri çekiyor.
Sevgisiz günlerin hayalini kuruyorum. Bir kedi, bir çocuk, bir bahçe ve altın ışınlar.
Sıradan günleri ilk tanıştığımız zamanki gibi anlatın.
Hayatımdaki en iyi arkadaşım olabilir.