Şunun daha fazla şarkısı: Noah Cyrus
Şunun daha fazla şarkısı: Orville Peck
Açıklama
Buradaki aşk pembe bulutlar değil, rüzgârın seni herkesten daha iyi tanıdığı vahşi bir kanyon. Güzel, korkutucu ve kaçmak imkânsız. Etrafındaki her şey durmuş gibidir - yıldızlar çok parlak parlar ve sesin boşlukta kaybolur. Ama kopmak imkansızdır: ya derinlik seni çekiyor ya da daha fazla düşecek yer kalmadı.
Bu sessizlikte aşk yankılanıyor - acı, dürüst, titremeye kadar. Sanki doğa kendisi diyor ki: “dayan, ama daha kolay olacağını umma”. Ve yine de dayanıyorsun. Çünkü soğuk ve korkutucu olsa bile, düz, güvenli, kalbin çınlamadığı bir yerde durmaktansa kanyona düşmek daha iyidir.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Love is a canyon, it's beautifully true
Empty and abandoned, would you look at the view?
But down here I'm an echo, shoutin' up into the blue
Love is a canyon that I keep on falling into
Time stands alone here, it's lonely at night
I can't stand the cold here, but the stars are so bright
But it helps me let go just to know you're out there watching them too
Love is a canyon that I keep on falling into
And it hurts, yeah, it hurts
They say that the weather gets better, but it's getting worse
And I scream, but I'm never heard
It's the loneliest place in the world, damn, it's true
Love is a canyon that I keep on falling into
Love is a canyon, it's open and wide
Sunflowers keep standing while some don't survive
The place that you stand in, in seconds, could suddenly slide
Love is a canyon, and I'm holdin' on for dear life
Love is a canyon that I keep on falling inside
Türkçe çeviri
Aşk bir kanyondur, çok güzel bir şekilde doğrudur
Boş ve terk edilmiş, manzaraya bakar mısın?
Ama burada aşağıda bir yankıyım, maviye doğru bağırıyorum
Aşk sürekli düştüğüm bir kanyon
Zaman burada yalnız duruyor, geceleri yalnız
Burada soğuğa dayanamıyorum ama yıldızlar çok parlak
Ama senin de orada onları izlediğini bilmek beni bırakmama yardımcı oluyor
Aşk sürekli düştüğüm bir kanyon
Ve acıtıyor, evet, acıtıyor
Hava güzelleşiyor diyorlar ama kötüleşiyor
Ve çığlık atıyorum ama asla duyulmuyorum
Burası dünyadaki en yalnız yer, kahretsin, bu doğru
Aşk sürekli düştüğüm bir kanyon
Aşk bir kanyondur, açık ve geniştir
Ayçiçekleri ayakta kalırken bazıları hayatta kalamıyor
Durduğunuz yer saniyeler içinde bir anda kayabilir
Aşk bir kanyondur ve ben sevgili hayata tutunuyorum
Aşk sürekli içine düştüğüm bir kanyondur