Şunun daha fazla şarkısı: Duy Khánh 周周
Açıklama
Sanatçı menajeri: Minh Vu Le
Sanatçı asistanı: Bui Viet An
Sosyal içerik: Chuang Chi Hieu
Stilist: Fuonk Nguyen ekibi
Makyaj ve saç: Tuy An - MiHo
Fotoğraf: Nguyen Fat Dat - OGN Media
Sahne arkası: Nguyen Hoang Zung - Kus
Yürütücü yapımcı: Dang Dyk
Yönetmen: Kien Ung
Yapımcı: Nguyen Linh (Nu) - Minsk
Görüntü yönetmeni: Long Li
Yönetmen yardımcısı: DTR
Görüntü yönetmeni yardımcısı: Bao Uyen
Yapımcı yardımcısı: Fuc Hoang Tran - Hoang An - Huu Phuoc
Operatör: Hanzo
Odak çekici: An Tuan
Set tasarımcısı: Linh H. Pham
Sahne ustası: Gau Nong
Set tasarımcısı: Team Cu Bua
Operatör ekipmanı: CineHanoi Rental House
Işık ekipmanı: KinoHanoi Rental House
Usta: Minh Hue
DIT: Pham An Quoc
Lokalite menajeri: Nguyen An Tuan - Doan Chong Hao - Nguyen Zong Zia Bao
Catering: Huynh Nhut Catering
Kurgucu: Khang Duy
Renk düzenleyici: Khang Duy
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mấy năm trước cũng giờ này tôi đang tự hỏi mình là ai.
Những cảm giác bất lực này có phải thật là do mình sai?
Đã cố gắng đến nhường này cũng chỉ để đừng bị bỏ lại cùng nhiều ngơ vức trên vai.
Chỉ biết cố gắng một mình, không tin vào lời ai hết.
Thấy ánh sáng cuối bầu trời nhưng đi hoài mà không đến.
Chắc tới lúc phải dừng lại, ước mơ từng chừng đã phải ở lại đây mãi mãi.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Tôi vẫn tin là phải gánh những cảm giác không ai chịu được.
Sẽ chạm lấy được hạnh phúc mà không phải ai cũng đạt được.
Hạt giống ngày ấy tôi gieo trồng, đã lớn và chấp những cơn giông bằng giọt nước mắt tôi phải khóc.
Nhưng thật may ở những cột mốc trong cuộc đời, tôi lại có được những người tuyệt vời. Cảm ơn
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng thể nhớ ta đã ôm chặt nhau được bao lần. Dẫu thế nhưng lòng tôi chưa từng bao giờ hối hận.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Đã cứu lấy tôi như mưa rào rơi vào sa mạc, tưới mát những lần tôi vô tình sai lầm nông cạn.
Kể cả từng chừng như thất bại, vẫn có những bàn tay níu lại, dìu tôi đứng lên đằng bước qua chông gai.
Chẳng biết chúng ta sẽ đi cùng xa được đến đâu. Chỉ biết trân trọng những phút giây ta đã có nhau.
Bởi vì ta đã vì nhau, cùng vượt qua nhiều khổ đau.
Để giờ đây được cùng bước tiếp những tháng năm về sau.
Türkçe çeviri
Birkaç yıl önce bu sıralarda kim olduğumu merak ediyordum.
Bu çaresizlik duyguları gerçekten benim suçum mu?
Omuzlarımda bu kadar kafa karışıklığının kalmaması için bunu çok denedim.
Elinizden gelenin en iyisini yapın, kimsenin sözüne inanmayın.
Gökyüzünün sonundaki ışığı gördüm ama yürümeye devam ettim ama asla ulaşamadım.
Artık durmanın vakti geldi herhalde, hayalim sonsuza kadar burada kalmaktı.
Ama ne mutlu ki hayatımın dönüm noktalarında harika insanlara sahibim. teşekkür ederim
İstemeden ve yüzeysel hatalar yaptığım zamanları sulayan, çöle yağan bir sağanak gibi kurtardı beni.
Başarısız oluyormuşum gibi göründüğümde bile beni geride tutan, ayağa kalkmama ve dikenlerin arasından geçmeme yardım eden eller vardı.
Kaç kez birbirimize sımsıkı sarıldık hatırlamıyorum. Buna rağmen hiçbir zaman pişman olmadım.
Çünkü biz birbirimizin yanındaydık ve birçok acının üstesinden birlikte geldik.
Böylece önümüzdeki aylarda ve yıllarda birlikte ilerleyebiliriz.
Hâlâ kimsenin dayanamayacağı duygulara katlanmam gerektiğine inanıyorum.
Herkesin ulaşamayacağı mutluluğa ulaşacaksınız.
O gün ektiğim tohumlar büyüdü ve gözyaşlarımla fırtınaları atlattım.
Ama ne mutlu ki hayatımın dönüm noktalarında harika insanlara sahibim. teşekkür ederim
İstemeden ve yüzeysel hatalar yaptığım zamanları sulayan, çöle yağan bir sağanak gibi kurtardı beni.
Başarısız oluyormuşum gibi göründüğümde bile beni geride tutan, ayağa kalkmama ve dikenlerin arasından geçmeme yardım eden eller vardı.
Kaç kez birbirimize sımsıkı sarıldık hatırlamıyorum. Buna rağmen hiçbir zaman pişman olmadım.
Çünkü biz birbirimizin yanındaydık ve birçok acının üstesinden birlikte geldik.
Böylece önümüzdeki aylarda ve yıllarda birlikte ilerleyebiliriz.
İstemeden ve yüzeysel hatalar yaptığım zamanları sulayan, çöle yağan bir sağanak gibi kurtardı beni.
Başarısız oluyormuşum gibi göründüğümde bile beni geride tutan, ayağa kalkmama ve dikenlerin arasından geçmeme yardım eden eller vardı.
Birlikte ne kadar ileri gidebiliriz bilmiyorum. Birlikte geçirdiğimiz anların kıymetini bilin.
Çünkü biz birbirimizin yanındaydık ve birçok acının üstesinden birlikte geldik.
Böylece önümüzdeki aylarda ve yıllarda birlikte ilerleyebiliriz.