Şunun daha fazla şarkısı: Jun Phạm
Şunun daha fazla şarkısı: Duy Khánh 周周
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Jun Phạm ve Duy Khánh 周周
İlişkili Sanatçı: Jun Phạm
Yardımcı Sanatçı: Duy Khánh 周周
Söz Yazarı, Besteci: Phạm Duy Thuận
Aranjör: Huỳnh Thiên Trí
Kayıt Mühendisi, Mastering Mühendisi, Miksaj Mühendisi: Thống
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tình cờ một viên sỏi rong chơi vào chiếc giày của tôi.
Nhỏ thôi mà đau nhói, để tôi dừng một chút thôi.
Để lắng nghe chim hót, kể với sầu chuyện trên đời. Về một chiếc lá rơi, cuốn cơn đau về bến trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Tình cờ một viên sỏi lăm lem mà thấu chuyện buồn vui.
Rủ tôi ngồi bên suối, xem thuyền ngược nước xuôi.
Cười khóc qua gian dối, lòng vẫn trong tựa gương trời.
Rồi giọt nắng co đôi, thắp đêm sâu thành xanh ngời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi. Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
La la la la là la lá la.
La la lá la là la lá la à a.
La la la la là la lá la lá a.
La la là la lá la là la à a.
À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Mưa xuống đời, đầy sông cho con cá bơi, bay lên trời. À í a í ơi, í ì a í a í ơi.
Duyên đủ rồi, đóa hoa nở tươi xanh đồi.
Türkçe çeviri
Yanlışlıkla ayakkabımın içine bir çakıl taşı girdi.
Küçük ama acıtıyor, durayım biraz.
Kuşların şarkısını dinlemek, hayata dair hüzünlü hikayeler anlatmak. Düşen bir yaprağın acıyı cennete geri götürmesi hakkında.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. Balıkların yüzmesi ve gökyüzüne uçması için yağmur dünyaya yağıyor, nehirleri dolduruyor.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Kader yeter, çiçek parlak ve yeşil açar.
Şans eseri, kirli bir çakıl taşı hüzünlü ve mutlu hikâyeyi anlayabilir.
Beni dere kenarında oturmaya ve teknenin ileri geri gidişini izlemeye davet et.
Yalanlarla gülüp ağlarken yüreğim hâlâ gökyüzündeki bir ayna kadar berrak.
Sonra güneş ışığı iki katına çıktı ve derin geceyi parlak maviye dönüştürdü.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah. Balıkların yüzmesi ve gökyüzüne uçması için yağmur dünyaya yağıyor, nehirleri dolduruyor.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Kader yeter, çiçek parlak ve yeşil açar.
La la la la, la la la.
La la la la la la la la à a.
La la la la, la la la la.
La la la la la la la à a.
Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Balıkların yüzmesi ve gökyüzüne uçması için yağmur dünyaya yağıyor, nehirleri dolduruyor. Ah ah ah ah, ah ah ah ah ah ah.
Kader yeter, çiçek parlak ve yeşil açar.