Şunun daha fazla şarkısı: Aimer
Açıklama
Sıcak, sanki yağmur sonrası bir yaz akşamı gibi. Havada ıslak toprak kokusu var ve adımların arasında sessizce “birlikte gidelim” sesi duyuluyor. Her şey basit - yürümek, hiçbir şey hakkında konuşmak, taşları tekmelemek ve yanında birinin olduğunu bilmek. Kahraman değil, kurtarıcı değil - sadece yol engebeli olduğunda elini tutan bir insan.
Bu sesin içinde bir tür nazik inatçılık var: bulutların peşinden yetişemesen bile, yağmur yine de çiçekleri getireceğine inanmak. Kaybolup sonra tekrar buluşup yoluna devam edebilirsin - sözler olmadan, ama sıcaklıkla. Müzik sanki fısıldıyor: nereye gittiğini bilmesen de sorun değil. Önemli olan yalnız olmamak.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Stay with me 歩いて行こう 石ころを蹴って 行き先はきっと気まぐれで も 花の香りを両手に これ から出会う君へと Wait for me 話を しよう 肩を並べて はじめましてはぎ こちなくても 持ち寄った箱を開けたら 詰め込んだ 夢を分け合おう また明 日って 当たり前に交わせる日々が 愛しくて儚すぎて 思いはき っと消えない 空を流れる雲 には追いつけないけど 雨になって花をつけて きっと僕を 呼んで る
Stand by you 手をつなごう でこぼ こ道を気ままに行こう つまずいても すりむいた膝なでてく 優しい風を感じて Pray for you 探しに行こう 口笛に乗って 別れ道 でもまた会えても 道端で拾い集 めた 欠片をいつか繋げ よう どこにいたって 当たり前に浮かぶ景色は 涙して笑い合えた 絆はず っと消えない 空 を 流れる雲に は追いつけないけど 雨になって花をつけて きっと僕を 呼んでる 雲に隠れた星空は辿 れないけど 焼きつけた光辿って もっと遠 くへ行けるよ もっと遠くへ行ける よ
Türkçe çeviri
Benimle kal, yürüyelim, biraz taş atalım, varacağımız yer bir heves olsa da, ellerimde çiçek kokusuyla, tanışmak zevk olmasa da, omuz omuza, tanışacağım seninle konuşmak için bekleyeceğim. Getirdiğim kutuyu açtığımda, içine doldurduğum hayalleri paylaşacağım. Yarın başka bir gün ve hafife alabileceğimiz günler o kadar kıymetli ve geçici ki, Gökyüzünde süzülen bulutlara yetişemesek de düşünceler hiçbir zaman yok olmayacak. Yağmura dönüşüyor, çiçek açıyor ve eminim beni çağırıyor.
Yanınızda olalım El ele tutuşalım Engebeli yolda özgürce yürüyelim Tökezlesek bile Sıyrılmış dizlerimizi okşayan hafif rüzgarı hissedin Sana dua edelim Gidip bulalım Düdüğü çalarak yollarımız ayrılsa da Ama yeniden buluşsak bile Birleştirelim yol kenarında topladığımız parçaları Bir gün, nerede olursak olalım, doğal olarak bize gelen manzara Birlikte ağlayıp gülebiliriz Bağımız asla kaybolmaz Gökyüzünde akan bulutlarda yetişemem ama yağmur yağıyor, çiçek açıyor ve kesinlikle beni çağırıyor. Bulutların arkasına gizlenmiş yıldızlı gökyüzünü takip edemem ama yanan ışığı takip edip daha da ileri gidebilirim. Daha da ileri gidebilirim.