Şunun daha fazla şarkısı: Dendi Nata
Açıklama
Yağmur yine her şeyi anlatıyor - her zamanki gibi insanlardan daha sabırlı. Bir zamanlar hiçbir söz vermeden giden kişi hakkında damlıyor ve şimdi her ses, yabancıların sessizliği için göklerin sessiz bir sitemi gibi. Hiçbir şey olmuyor, ama sanki dünya yıkılıyor: sırf bir yerlerde geri dönmedikleri için.
Yine de bu özlemde inatla sıcak bir şey var. Sanki aşk, tüm zaman dilimlerini ve dünyaları geçtikten sonra, hala uzaktan el sallıyor: “Bekle, sadece bir yeniden doğuş için geç kaldım.” Ve yağmur... o üzülmüyor, sadece hatırlatıyor - kaybolan her şeyin kaybolmuş olmadığını. Bazen sadece geri dönmenin tekrar mümkün olacağı zamanı bekliyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hujan malam ini
Bercerita tentang kamu
Yang menghilang
Entah malam keberapa
Ku tunggu kamu tuk pulang
Bersamaku
Jalani lagi
Seperti kisah kita yang dulu
Entah kapan kau kembali
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Setiap pertemuan
Pasti ada perpisahan
Mengapa harus dirinya yang hilang?
Ku tau ku tak bisa
Memutar waktu
Semoga kita akan berjumpa
Di dunia yang selanjutnya
Aku mau dirinya
Kembali kepadaku
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Aku mau dirinya
Tak mau yang lainnya
Dunia hanya sementara
Namun dirinya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Selamanya
Mungkin tak di dunia yang ini
Mungkin tak di waktu yang ini
Tetap kamu yang aku mau
Biarpun di dunia yang lainnya
Türkçe çeviri
Bu gece yağmur yağıyor
Bana kendinden bahset
Hangisi ortadan kayboldu
Kaç gece olduğunu bilmiyorum
Eve gelmeni bekliyorum
benimle
Tekrar git
Önceki hikayemiz gibi
Ne zaman geri döneceğini bilmiyorum
onu istiyorum
bana geri dön
Başka bir şey istemiyorum
Dünya sadece geçici
Ama kendisi
sonsuza kadar
Her toplantı
Bir ayrılık olmalı
Neden ortadan kaybolmak zorunda kaldı?
yapamayacağımı biliyorum
Zamanı geri çevirmek
Umarım buluşuruz
Bir sonraki dünyada
onu istiyorum
bana geri dön
Başka bir şey istemiyorum
Dünya sadece geçici
Ama kendisi
sonsuza kadar
onu istiyorum
Başka bir şey istemiyorum
Dünya sadece geçici
Ama kendisi
sonsuza kadar
sonsuza kadar
sonsuza kadar
sonsuza kadar
Belki bu dünyada değil
Belki şu anda değil
Hala istediğim kişisin
Başka bir dünyada bile