Şunun daha fazla şarkısı: Nitro
Açıklama
Prömiyer: 10 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
Cerco una scappatoia per la mia nostalgia
Fumo con la paranoia che mi fa compagnia
E quando vedo nei tuoi occhi la malinconia
Il mio senso di colpa mi porta via
E non pretendo la tua sinergia
Se vuoi usami una notte però poi buttami via
La musica mi ha sempre fatto più male che bene
Per questo mi fermo spesso a pensare se stiamo assieme
Non riesco più ad andare a queste cene con le iene
Cercando di bilanciare il bene a ciò che vi conviene
Sono stanco, e non lo diresti mai
Ma non sai quanto mi agito se salgo sopra un palco
A volte piango ma mi manca così tanto
Quando eravamo solo io e te ed un foglio bianco
E so che sbaglio perché voglio tutto e subito
Ma vivere di musica è come fare l'amore in luogo pubblico
Ti senti sudicio e i passanti ti sputano addosso
Solo perché tutti quanti vogliono essere al tuo posto
E se ti sembro stronzo perché un po' ti ho trascurato
è perché sono passato da innamorato a tuo impiegato
Ma sai meglio di me che non ho mai davvero amato
Chi non mi ha lasciato almeno una volta il cuore spezzato
Ma la cosa che ti sfugge veramente
è che, io sono dipendente da sempre per te
Rido solamente se un fratello c'è
Questi mi vogliono buttare giù e fanno un cervello in tre
Non vi sento più ho fatto buon viso a cattivo gioco
Ma adesso che guido il gioco vi schivo e sorrido poco
Non mi fido di chi è amico del todos, siamo soli
Vedo il ghigno sopra volti mezzi sciolti dai liquori e scopro
Che ogni critica è un macigno tu ci credi o no
Ho messo il cuore in uno scrigno come Dave Jones
La notte è insonne e da risposte che non so
Mentre cerco la mia identità con Jason Bourne
Io sono quello che tace e non acconsente
Cerca ancora la sua pace interiore ma inutilmente
Tu sei quella che per me c'è stata ed è sempre presente
Pronta a dare tutto a me che sono niente
E vedi sempre nei miei occhi la malinconia
Ma mi sa che stavolta la colpa è mia
Forse in un'altra vita avrò tempo per l'allegria
Questo è un altro testo che avrei dovuto buttare via
Türkçe çeviri
Ve gözlerinde melankoliyi gördüğümde
Suçluluğum beni alıp götürüyor
Nostaljimden bir kaçış arıyorum
Bana eşlik eden paranoyayla sigara içiyorum
Ve gözlerinde melankoliyi gördüğümde
Suçluluğum beni alıp götürüyor
Ve sizin sinerjinizi beklemiyorum
İstersen beni bir gece kullan ama sonra at
Müzik bana her zaman yarardan çok zarar vermiştir
Bu yüzden sık sık birlikte olup olmadığımızı düşünüyorum
Sırtlanlarla olan bu akşam yemeklerine artık gidemem
İyiyi sizin için uygun olanla dengelemeye çalışıyorum
Yorgunum ve bunu asla bilemezsin
Ama sahneye çıktığımda ne kadar gergin olduğumu bilemezsin
Bazen ağlıyorum ama onu çok özlüyorum
Sadece sen, ben ve boş bir sayfayken
Ve hatalı olduğumu biliyorum çünkü her şeyi hemen istiyorum
Ama müzikle yaşamak halka açık bir yerde sevişmek gibidir
Kirli hissediyorsun ve yoldan geçenler sana tükürüyor
Sırf herkes senin yerinde olmak istiyor diye
Ve eğer seni biraz ihmal ettiğim için sana pislik gibi görünüyorsam
Çünkü aşık olmaktan senin çalışanın olmaya geçtim
Ama hiçbir zaman gerçekten sevmediğimi benden daha iyi biliyorsun
Beni en az bir kez kalbi kırık bırakmayan
Ama aslında senden kaçan şey
yani ben her zaman sana bağımlı oldum
Sadece bir erkek kardeşim varsa gülerim
Bu adamlar beni yıkmak istiyor ve üç beyin yapıyorlar
Artık senden haber alamıyorum, elimden geleni yaptım
Ama şimdi oyunu ben yönetiyorum, senden kaçıyorum ve biraz gülümsüyorum
Herkesle dost olan kimseye güvenmem, yalnızız
İçki yüzünden yarı yarıya çözülmüş yüzlerdeki sırıtışı görüyorum ve keşfediyorum
İster inanın ister inanmayın, her eleştiri bir kayadır
Kalbimi Dave Jones gibi bir sandığa koydum
Gece uykusuz ve bilmediğim cevaplar veriyor
Jason Bourne ile kimliğimi ararken
Susup razı olmayan benim
Hâlâ iç huzurunu arıyor ama nafile
Sen benim yanımda olan ve her zaman yanımda olansın
Hiçbir şey olmayan bana her şeyi vermeye hazır
Ve sen her zaman gözlerimde melankoliyi görüyorsun
Ama sanırım bu sefer bu benim hatam
Belki başka bir hayatta mutluluk için zamanım olur
Bu da atmam gereken başka bir metin