Şunun daha fazla şarkısı: Nitro
Şunun daha fazla şarkısı: Salmo
Şunun daha fazla şarkısı: Sally Cruz
Şunun daha fazla şarkısı: Low Kidd
Açıklama
İlişkili Sanatçı: Nitro feat. Salmo ve Sally Cruz
İlişkili Sanatçı: Nitro
İlişkili Sanatçı: Salmo
Yardımcı Sanatçı: Sally Cruz
Şarkı Sözü Yazarı: Nicola Albera
Söz Yazarı: Maurizio Pisciottu
Şarkı Sözü Yazarı: Alessia Rossi
Besteci: Lorenzo Paolo Spinosa
Yapımcı: Low Kidd
Sözler ve çeviri
Orijinal
Mob
Ah, yah
Ci chiediamo che c'è dopo
Col tempo è sbiadito pure il tuo sorriso
Come nelle vecchie foto, vorrei rivederle a fuoco
Odio il tempo perché è poco (Oh, oh) che da sobrio viene a dirmi
Che ne ho troppo per ferirmi e ne ho troppo poco per preferirmi
Perché sposarti se a separarci sarà la morte?
Io voglio amarti anche oltre, mischiarci se siamo polvere
Perdonarmi per le mie colpe, trabocchi di cose in forsе
Più dubbi di BoJack Horseman, sono l'endorsen di 'stе borse sotto le cornee
Scusa se non credo nel matrimonio
Perché ha reso casa mia un manicomio
Perché per me è un cliche contraddittorio
È dire "Va be' sto con te ma ti odio"
Passare da "Ti voglio" a "Non ti sopporto"
Quando l'orgoglio ha corrotto il rapporto
Scopri che i giorni in cui siete d'accordo
Saranno all'altare o quello del divorzio, ah
I-Io non sono facile per niente
Ho l'umore instabile perenne (Eh)
Che ne fanno i maiali delle perle
Non serve un tramite per anime gemelle
È umiliante, peggio del denaro che consuma l'arte e le succhia il sangue
Fa male di più da grande, sembrano parolacce pure "Scusa" e "Grazie"
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore
Anche tu lo sai
Che a volte non si può cambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male (Ah, male)
Al matrimonio preferisco un infarto
Il prete unisce le famiglie e non sa niente a riguardo
Vai vestito con i piedi di fango
Pensi di essere felice eppure stai sognando (Eh)
L'amore ha il suo criterio, c'è differenza tra bisogno e desiderio
Se diventi adulto poi finisce in adulterio
Insieme da una vita ma da soli al cimitero, eh, eh
Portami con te come un cimelio (Cimelio)
Intrecciamo i nostri corpi, micelio
Non ho un cuore dentro il petto, è un incendio (Incendio)
Sto ballando tra le fiamme ridendo (Ah-ah)
I matti pare siano tutti uguali
Stanno come i poeti e non sanno di essere tali
E spiega questa cosa che è normale, agiamo per istinto animale, ehi
Mi alzo dal terreno senza le ali (Le ali)
Toccherò il soffitto con le mani
Sentirai la voce tra le strade, nella notte come spari (Ehi)
E scusami per come stono, mai fedele a come suono
Chi segue le stelle come noi (Come noi), è destinato a diventare un uomo solo
Siamo distruzione ormai
Tu non vedi che io cado a pezzi
Come tossici cercando amore
Spesso vogliamo ciò che non serve
E non vedrai
Il mio dolore toglie anche la sete
Mi son chiesta scusa ma non serve
Odiarsi fino in fondo, sottopelle
Bruciamo come l'inferno lo sai
Che a volte non si può scappare
Da tutto ciò che più fa male
Siamo legati dal dolore e anche tu lo sai
Che a volte non si può scambiare
Qualcosa che non vuoi cambiare e fa male
Türkçe çeviri
Mafya
Ah, evet
Sırada ne var merak ediyoruz
Zamanla gülüşün bile soldu
Eski fotoğraflarda olduğu gibi onları tekrar odakta görmek isterim
Zamandan nefret ediyorum çünkü çok uzun değil (Oh, oh) ayıkken bana şunu söylemeye geliyor
Kendime zarar verecek çok şeyim var ve kendimi tercih edecek çok az şeyim var
Ölüm bizi ayıracaksa neden evlenelim ki?
Seni daha da çok sevmek istiyorum, toz olsak bile karışmak için
Kusurlarımı bağışla, şüpheli şeylerle dolup taşıyorum
BoJack Horseman'dan daha şüpheliyim, korneaların altındaki bu torbaların destekçisiyim
Evliliğe inanmıyorsam özür dilerim
Çünkü evimi tımarhaneye çevirdi
Çünkü benim için bu çelişkili bir klişe
"Tamam seninleyim ama senden nefret ediyorum" diyor
"Seni istiyorum"dan "sana dayanamıyorum"a geçmek
Gurur ilişkiyi bozduğunda
Hangi günler kabul ettiğinizi öğrenin
Sunakta ya da boşanma sunağında olacaklar, ah
Ben-ben hiç kolay değilim
Sürekli dengesiz bir ruh halim var (Eh)
Domuzlar incilerle ne yapar?
Ruh eşi kanalına ihtiyacınız yok
Sanatı tüketen, kanını emen paradan daha aşağılayıcı, daha kötü.
Büyüyünce daha çok acı veriyor, "Özür dilerim" ve "Teşekkür ederim" bile küfür gibi geliyor
Artık yıkımdayız
Parçalandığımı görmüyorsun
Aşkı arayan keşler gibi
Çoğu zaman ihtiyacımız olmayan şeyleri isteriz
Ve görmeyeceksin
Acım susuzluğumu da gideriyor
Özür diledim ama faydası yok
Derinden derine kadar kendinden nefret ediyorsun
Cehennem gibi yanıyoruz biliyorsun
Bazen kaçamazsın
En çok acı veren her şeyden
Acıyla bağlıyız
Sen de biliyorsun
Bazen değiştiremezsin
Değiştirmek istemediğin bir şey var ve bu canını acıtıyor (Ah, acıtıyor)
Kalp krizini evliliğe tercih ederim
Rahip aileleri birleştirir ve bu konuda hiçbir şey bilmez
Çamurlu ayaklarla giyin
Mutlu olduğunu sanıyorsun ama yine de hayal kuruyorsun (Eh)
Sevginin kriterleri vardır, ihtiyaç ile arzu arasında fark vardır
Yetişkin olursan sonu zina olur
Bir ömür boyu birlikteyiz ama mezarlıkta yalnızız, eh, eh
Beni bir yadigâr gibi yanına al (Yadigâr)
Hadi vücutlarımızı iç içe geçirelim miselyum
Göğsümde kalp yok, bu bir ateş (Ateş)
Alevlerin içinde gülerek dans ediyorum (Ah-ah)
Çılgın insanların hepsi aynı görünüyor
Şair gibidirler ama şair olduklarını bilmezler
Ve bu normal olanı açıkla, biz hayvani içgüdülerle hareket ediyoruz, hey
Yerden kanatsız yükseliyorum (Kanatlar)
Ellerimle tavana dokunacağım
Sesi sokaklarda duyacaksın, gece silah sesleri gibi (Hey)
Ve sesim için özür dilerim, sesime asla sadık değilim
Bizim gibi yıldızları takip eden (bizim gibi), yalnız bir adam olmaya mahkumdur
Artık yıkımdayız
Parçalandığımı görmüyorsun
Aşkı arayan keşler gibi
Çoğu zaman ihtiyacımız olmayan şeyleri isteriz
Ve görmeyeceksin
Acım susuzluğumu da gideriyor
Özür diledim ama faydası yok
Derinden derine kadar kendinden nefret ediyorsun
Cehennem gibi yanıyoruz biliyorsun
Bazen kaçamazsın
En çok acı veren her şeyden
Acıyla bağlıyız ve bunu sen de biliyorsun
Bazen değiştirilemeyen
Değiştirmek istemediğin bir şey ve bu acı verir