Şunun daha fazla şarkısı: Leah Dou
Şunun daha fazla şarkısı: The Black Skirts
Açıklama
Yapımcılar: The Black Skirts
Müzik ve sözler, düzenleme: The Black Skirts
Brian Cho - akustik gitar, elektro gitar, elektro sitar, bas, synthesizer, arka vokal
Lia Dow - vokal
Hikwon Kim - davul
Kyungchon Ko - piyano
Kayıt: Jaeyon Hwang, Sangil Chwe, Surf Records
Ek vokal: Daesong Kim, Sunbom Kwon, Tone Studio
Dijital düzenleme: Hajun Yang, Sungbom Kwon
Miksaj: Daesong Kim
Mastering: Daesong Kim
Yönetmen: Zhong Xian
Film üzerine çizim: Lucy Levrangi
Animasyon yapım asistanı, animasyon asistanı: Wei Wang
Boyama asistanları: Wei Wang, Chong Wei Min
Kurgu, kompozisyon: Zhong Xian
Sözler ve çeviri
Orijinal
Wasting away
With a mouthful of sweet things
I never knew my place
Biting more than I can swallow
I don't wanna win
She can keep all of her kills
A long and hungry chase
Away from the shallows
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
I hear your car in the distance thru the rain
One, two, three, four, five
Once I caught a fish alive
Six, seven, eight, nine, ten
Then I let it go again
Why did you let it go?
Because it bit my finger so
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Now I sleep alone in your room again
Counting cracks in the ceiling
I hear your car in the distance thru the rain
But you're not coming in
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody loves you like I do, babe
Nobody, nobody, nobody
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying as I'm waiting
I have no place to call home now
I flutter in circles, never landing on nothing
I am dying, I am waiting
Never landing on nothing
Türkçe çeviri
Boşa gidiyor
Bir ağız dolusu tatlı şeyle
Yerimi hiç bilmiyordum
Yutabileceğimden daha fazlasını ısırıyorum
Kazanmak istemiyorum
Tüm öldürmelerini koruyabilir
Uzun ve aç bir kovalamaca
Sığ sulardan uzak
Şimdi yine senin odanda yalnız uyuyorum
Tavandaki çatlakları saymak
Yağmurun altında uzaktan arabanın sesini duyuyorum
Ama sen gelmiyorsun
Yağmurun altında uzaktan arabanın sesini duyuyorum
Bir, iki, üç, dört, beş
Bir keresinde canlı canlı balık yakaladım
Altı, yedi, sekiz, dokuz, on
Sonra tekrar bıraktım
Neden gitmesine izin verdin?
Çünkü parmağımı çok ısırdı
Şimdi yine senin odanda yalnız uyuyorum
Tavandaki çatlakları saymak
Yağmurun altında uzaktan arabanın sesini duyuyorum
Ama sen gelmiyorsun
Şimdi yine senin odanda yalnız uyuyorum
Tavandaki çatlakları saymak
Yağmurun altında uzaktan arabanın sesini duyuyorum
Ama sen gelmiyorsun
Kimse seni benim kadar sevemez bebeğim
Kimse seni benim kadar sevemez bebeğim
Kimse seni benim kadar sevemez bebeğim
Hiç kimse, hiç kimse, hiç kimse
Daireler çizerek çırpınıyorum, asla hiçbir şeyin üstüne inmiyorum
beklerken ölüyorum
Artık ev diyebileceğim bir yerim yok
Daireler çizerek çırpınıyorum, asla hiçbir şeyin üstüne inmiyorum
Ölüyorum, bekliyorum
Asla hiçbir şeye inme