Şunun daha fazla şarkısı: ELMAN
Şunun daha fazla şarkısı: TRIDA
Açıklama
Prömiyer: 9 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Андрей.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Зеркало души моей, прости. И я уже не тот, и не та ты.
Догорают мои черновики, и заново начать бы, но знать, без чего начать.
И перелистать, перечеркнуть, переписать.
Заново начать дышать, заново начать бежать.
Жизнь - не игра, в ней нету кнопки Рестарт, но есть возможность свою колоду перетасовать.
А море шепчет лишь о тебе шелестом волн о багровом песке.
Я жду тебя без тузов в рукаве, ведь таких, как ты, больше нет на земле.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Море разобьется о скалы. Не того я искала.
Не за то я боролась, во что бы ни стало убив свою гордость.
Море о тебе мне шептало. Любовь улетает, словно шакалы. Сердце спевало, но стало мало.
Оставь меня, я умоляю. Я виноватая во всем.
Крайне любила, оставшись в крайне. Заново, ну может, и начнем, сразу посыпавшись на детали.
Назови любимой, потом тварью. Мне не привыкать, я уже привыкла. Сама позволяла и получаю.
Убей не физически, а ментально.
Я молю, не отпускай меня.
Как беды в небесах, как без тебя дышать?
Расскажи, молю, не отпускай меня.
Дай мне лишь полчаса сделать глубокий вдох, чтоб зажить заново без тебя.
Türkçe çeviri
Andrey.
Gitmeme izin verme diye dua ediyorum.
Cennetteki dertler gibi, sensiz nasıl nefes alırım?
Söyle bana, lütfen beni bırakma.
Sensiz yeniden yaşamak için yarım saat derin bir nefes alayım.
Ruhumun aynası, affet beni. Ve ben artık aynı değilim, sen de aynı değilsin.
Taslaklarım tükeniyor ve yeniden başlamak istiyorum ama ne olmadan başlayacağımı bilmiyorum.
Ve sayfaları çevirin, üstünü çizin, yeniden yazın.
Tekrar nefes almaya başlayın, tekrar koşmaya başlayın.
Hayat bir oyun değil, Yeniden Başlat düğmesi yok ama destenizi karıştırabilirsiniz.
Ve deniz sadece senin hakkında fısıldıyor, dalgaların kızıl kumdaki hışırtısı.
Hiçbir kozum olmadan seni bekliyorum çünkü dünyada senin gibi bir insan daha yok.
Gitmeme izin verme diye dua ediyorum.
Cennetteki dertler gibi, sensiz nasıl nefes alırım?
Söyle bana, lütfen beni bırakma.
Sensiz yeniden yaşamak için yarım saat derin bir nefes alayım.
Deniz kayalara çarpacak. Aradığım şey bu değildi.
Ne pahasına olursa olsun gururumu öldürerek uğruna savaştığım şey bu değil.
Deniz bana seni fısıldadı. Aşk çakallar gibi uçup gider. Kalp şarkı söyledi ama küçüldü.
Bırak beni, yalvarırım. Herşeyin suçlusu benim.
Son derece sevdi, son derece kaldı. Belki de doğrudan ayrıntılara atlayarak yeniden başlarız.
Ona önce sevgili, sonra yaratık deyin. Alışık değilim, alıştım zaten. Kendime izin verdim ve anladım.
Fiziksel olarak değil zihinsel olarak öldürün.
Gitmeme izin verme diye dua ediyorum.
Cennetteki dertler gibi, sensiz nasıl nefes alırım?
Söyle bana, lütfen beni bırakma.
Sensiz yeniden yaşamak için yarım saat derin bir nefes alayım.