Şunun daha fazla şarkısı: ELMAN
Açıklama
Yayınlanma tarihi: 2025-12-12
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Между нами города
Наши души порознь
Я не знаю адреса
Меня слепят полосы
Все что в памяти моей
Сохраню в себе
Через километры слов я лечу к тебе
И пусть время без оглядки
Смоет осенний прибой
Я найду тебя в шуме трамвайном
Где любовью пахнет город твой
Мой маяк это твой взгляд
Свет души озаряет мрак
В темноте я найду ответ
Да или нет
Да или нет
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
И когда тишина обнимает нас
Крепче чем люди и мысли
Я ловлю этот знак
Мы не просто случайно
Пересеклись в жизни
Ты моя гладь и волна
Лечит меня твоя улыбка
И твои слова
Я был в шаге от любви
До тебя я не умел летать
Голова гудит
Голову вскружила жаным
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Твоя красота
Меня по уши влюбила
Вместо маяка
Путь судьбы мне осветила
О Боже, ну какая неземная
С тобой хочу всю жизнь
И навсегда я
Türkçe çeviri
Aşka bir adım uzaktaydım
Senden önce uçamazdım
kafam uğulduyor
Başımı çevirdim
Aman Tanrım, ne kadar dünya dışı
hayatım boyunca seninle olmak istiyorum
Ve sonsuza dek ben
Senin güzelliğin
Beni sırılsıklam aşık ettin
Deniz feneri yerine
Kader benim için yolu aydınlattı
Aman Tanrım, ne kadar dünya dışı
hayatım boyunca seninle olmak istiyorum
Ve sonsuza kadar ben
Aramızdaki şehirler
Ruhlarımız ayrı
Adresi bilmiyorum
Çizgiler beni kör ediyor
Hafızamdaki her şey
Bunu kendime saklayacağım
Kilometrelerce sözle sana uçuyorum
Ve geriye bakmadan zamanın geçmesine izin ver
Sonbahar sörfü silinip gidecek
Seni tramvayın gürültüsünde bulacağım
Şehrinin aşk koktuğu yer
Benim deniz fenerim senin bakışın
Ruhun ışığı karanlığı aydınlatır
Karanlıkta cevabı bulacağım
Evet ya da hayır
Evet ya da hayır
Aşka bir adım uzaktaydım
Senden önce uçamazdım
kafam uğulduyor
Başımı çevirdim
Aman Tanrım, ne kadar dünya dışı
hayatım boyunca seninle olmak istiyorum
Ve sonsuza kadar ben
Senin güzelliğin
Beni sırılsıklam aşık ettin
Deniz feneri yerine
Kader benim için yolu aydınlattı
Aman Tanrım, ne kadar dünya dışı
hayatım boyunca seninle olmak istiyorum
Ve sonsuza kadar ben
Ve sessizlik bizi kucakladığında
İnsanlardan ve düşüncelerden daha güçlü
Bu işareti yakaladım
Biz sadece rastgele değiliz
Hayatta kesişen yollar
Sen benim pürüzsüz yüzeyim ve dalgamsın
Gülüşün beni iyileştiriyor
Ve senin sözlerin
Aşka bir adım uzaktaydım
Senden önce uçamazdım
kafam uğulduyor
Başımı çevirdim
Aman Tanrım, ne kadar dünya dışı
hayatım boyunca seninle olmak istiyorum
Ve sonsuza dek ben
Senin güzelliğin
Beni sırılsıklam aşık ettin
Deniz feneri yerine
Kader benim için yolu aydınlattı
Aman Tanrım, ne kadar dünya dışı
hayatım boyunca seninle olmak istiyorum
Ve sonsuza kadar ben