Şunun daha fazla şarkısı: GROSU
Şunun daha fazla şarkısı: Don Maron
Açıklama
Gurur, kalbe sessizce yerleşen ve “merhaba” bile yazmaya izin vermeyen davetsiz misafirdir. Etraf sessizdir, ama içimizde her şey uğuldamaktadır: eski sözler, söylenmemiş itiraflar, iki insan arasında özenle inşa edilmiş bir duvar gibi. Sevginin yerine sessizlik büyümektedir - düzgün, soğuk, kırgınlık ve inatla pekiştirilmiş.
Ama sessiz kalan herkes içinden “bana seslen” diye fısıldıyor. Çünkü en güçlüler bile hatırlanmak isterler - gidenler olarak değil, hala isimleriyle çağrılanlar olarak, hatta sadece rüyalarda olsa bile.
Beste ve sözler: Anastasia Lyashenko
Aranjman: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Miksaj ve mastering: IKSIY MUSIC (Andriy Ignatchenko)
Yönetmen: Grosu
DP: Maksim Demenyuk
Set tasarımcısı: Helemsky, Grosu
Kurgucu: Grosu, Maksim Demenyuk
Sözler ve çeviri
Orijinal
Двісті десять по хайвею.
Всі думки про нас але но вей.
І вихід лиш один — почати з почуттів.
Ось так гордість руйнує життя.
Time is running, time is running. За кожен день мовчання по медалі.
І ми чекаєм, поки час загоїть рани.
Замість кохання легше будувати паркани. Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Знову душить гордість і не дає ступити крок.
Ми так боїмося наших помилок. Телефон мовчить, лише кричить на полутиш. Ну як?
Ну як так вийшло?
Time is running, time is running.
Ти відчуваєш, я знаю те саме.
Я, як і ти, кохання не зреклась.
I want to see your eyes.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name, when your heart is in pain.
Say my name, say my name, when your soul's in flame.
Say my name, say my name, I don't play no games.
Say my name, say my name, if you feel the same.
Say my name, say my name.
Türkçe çeviri
Otoyolda iki yüz on.
Bizimle ilgili tüm düşünceler var ama vei yok.
Ve tek bir çıkış yolu var - duygularla başlamak.
Gurur hayatı böyle yok eder.
Zaman akıyor, zaman akıyor. Her sessizlik gününe bir madalya.
Ve yaraların iyileşmesi için zamanı bekliyoruz.
Sevgi yerine çitler örmek daha kolaydır. Kalbin acı içindeyken adımı söyle, adımı söyle.
Adımı söyle, ruhun yanarken adımı söyle.
Adımı söyle, adımı söyle, hiçbir oyun oynamıyorum.
Adımı söyle, adımı söyle, eğer sen de aynısını hissediyorsan.
Yine gurur boğulur ve adım atılmasına izin vermez.
Hatalarımızdan çok korkuyoruz. Telefon susuyor, sadece sessizce çığlık atıyor. Peki nasıl?
Peki nasıl oldu?
Zaman akıyor, zaman akıyor.
Sen de hissediyorsun, ben de aynısını biliyorum.
Ben de senin gibi aşktan vazgeçmedim.
Gözlerini görmek istiyorum.
Kalbin acı içindeyken adımı söyle, adımı söyle.
Adımı söyle, ruhun yanarken adımı söyle.
Adımı söyle, adımı söyle, hiçbir oyun oynamıyorum.
Adımı söyle, adımı söyle, eğer sen de aynısını hissediyorsan.
Kalbin acı içindeyken adımı söyle, adımı söyle.
Adımı söyle, ruhun yanarken adımı söyle.
Adımı söyle, adımı söyle, hiçbir oyun oynamıyorum.
Adımı söyle, adımı söyle, eğer sen de aynısını hissediyorsan.
Adımı söyle, adımı söyle.