Şunun daha fazla şarkısı: Lordofon
Açıklama
Sözler: Maciej Poreda
Yapımcı: Michał Jurek
Plak şirketi: Sony Music Entertainment Polonya, Hiroshima'nın izniyle.
Video yapımcısı: Adam Andrzejewski
Başbakan: Inga Sved
A&R: Agata Sobocinska
Sözler ve çeviri
Orijinal
Proszę skierować wszystkie światła na mnie
Chcę być jak Jezus - niech tu każdy zna mnie
Jak mi nie wyjdzie, mogę zostać błaznem
Skoro już bez przerwy biję się z myślami
Mógłbym zostać freak fighterem
W oktagonie dwóch debili: każdy z nich to ja
A może wrzucą mnie do jury, w jakiś program w TVN'ie
Moi mili, wanilii czuję smak
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
W śniadaniówkach mogę piec wam ciasta
Zwłaszcza te kruchę, jak ta cała sława
Tylko skierujcie na mnie wszystkie światła
Codziennie inną twarz wieszają na billboardach
Może moja też się zmieści, chcę na ludzi w mieście patrzyć w dół
Chciałbym wyglądać tak jak Doda, chcę mieć wokal jak Wiśniewski
I duszę bym oddać za to mógł
Bo kiedyś znudzę się wam, kiedyś dotknę stopami dna
Zaraz będzie na mnie bu, Hiroszima, mon amour
Do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Jest za późno już, nie mogę teraz się wycofać zatem
Jest za późno już, ej, zaraz będzie na mnie bu
Hiroszima, mon amour, do starego świata nie wracam już
Nie chcę prywatności mieć, kochaj i nienawidź mnie
Ta cała gra nam opłaca się
(Więc przyda się skandal nam)
Bo chce być jak Kanye West, dlatego muszę tam biec
(Nie istnieje sława zła)
Dookoła musi być dym, w piekielnym ogniu mnie spal
Türkçe çeviri
Lütfen tüm ışıkları üzerime tut
İsa gibi olmak istiyorum - buradaki herkesin beni tanımasını sağlayın
Eğer başaramazsam palyaço olabilirim
Sürekli düşüncelerim ile mücadele ettiğim için
Ucube bir savaşçı olabilirim
Sekizgendeki iki aptal: her biri benim
Ya da belki beni TVN'deki bir programda jüriye koyarlar
Canlarım, vanilyanın tadını alabiliyorum
Çünkü bir gün senden sıkılacağım, bir gün ayaklarım dibe vuracak
Yakında suç bende olacak dostum, Hiroşima, dostum
Eski dünyaya geri dönmeyeceğim
Mahremiyetimin olmasını, beni sevmeni ya da benden nefret etmeni istemiyorum
Bütün bu oyun bizim için işe yaradı
(Yani bir skandala ihtiyacımız var)
Çünkü Kanye West gibi olmak istiyorum, bu yüzden oraya koşmam gerekiyor
(Kötü şöhret yoktur)
Etrafta duman olmalı, beni cehennem ateşinde yakar
Kahvaltı salonlarında senin için kek pişirebilirim
Özellikle de tüm bu şöhret gibi kırılgan olanları
Sadece tüm ışıklarını üzerime tut
Billboardlara her gün farklı bir yüz koyuyorlar
Belki benimki de uyar, şehirdeki insanlara tepeden bakmak istiyorum
Doda'ya benzemek, Wiśniewski gibi bir vokale sahip olmak isterim
Ve bunun için ruhumu verirdim
Çünkü bir gün senden sıkılacağım, bir gün ayaklarım dibe vuracak
Yakında suç bende olacak dostum, Hiroşima, dostum
Eski dünyaya geri dönmeyeceğim
Mahremiyetimin olmasını, beni sevmeni ya da benden nefret etmeni istemiyorum
Bütün bu oyun bizim için işe yaradı
(Yani bir skandala ihtiyacımız var)
Çünkü Kanye West gibi olmak istiyorum, bu yüzden oraya koşmam gerekiyor
(Kötü şöhret yoktur)
Etrafta duman olmalı, beni cehennem ateşinde yakar
Artık çok geç, artık geri adım atamam, o yüzden
Artık çok geç, hey, bana çarpmak üzere
Hiroşima dostum, eski dünyaya dönmüyorum
Mahremiyetimin olmasını, beni sevmeni ya da benden nefret etmeni istemiyorum
Bütün bu oyun bizim için işe yaradı
(Yani bir skandala ihtiyacımız var)
Çünkü Kanye West gibi olmak istiyorum, bu yüzden oraya koşmam gerekiyor
(Kötü şöhret yoktur)
Etrafta duman olmalı, beni cehennem ateşinde yakar