Şunun daha fazla şarkısı: Blessd
Şunun daha fazla şarkısı: Los Money Makers
Açıklama
Bazen her şey gayet mantıklı görünüyor - kimse hiçbir şey vaat etmedi, kimse kimseye borçlu değil. İki dizi farklı sezonlarda gibi, kendi hikayelerine dağıldılar. Ama içimde nedense yine de bir şeyler kırılıyor. Hafızam, başka birinin olduğu hikayeleri döndürüyor - aynı açı, ama aynı bakış değil. Ve sanki komik gibi - hiç senin olmayan bir şeye kıskançlık duymak - ama yine de acı veriyor, sanki gerçek bir şeyi kaybetmişsin gibi. Dışarıdan - hafif bir gülümseme ve “her şey yolunda” güveni. Ama derinin altında - ısrarla dinmek bilmeyen yabancı öpücüklerin yankısı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ey, Deezy, dejemos de chimbear y grabemos
Ey, José (Money Makers)
Se supone que no tiene por qué doler
Si a la final, baby, tú y yo no somos nada
O quizás solo fuimos un capricho
Que ya se le acabó la temporada
Veo que ya estás subiendo historias con él
No sé si al final tú estás enamorada
Ahora entiendo por qué cuando confesé
Lo que sentía nunca me dijiste nada
Espero que donde estés
Baby, estés bien
Y te acuerdes de mí
Y de los besos que dejé en tu piel
Y espero que donde estés
Baby, estés bien
Y te acuerdes de mí
Y de los besos que dejé en tu piel (siempre Blessd)
Me mataste el alma cuando vi que otro robaba tus besos
Te vi enamorada y supe que no había regreso, y eso
No lo curo con sexo ni excesos
Y tú cerraste un ciclo, me hiciste el duelo
Y yo aquí sigo con estos celos
Por fuera río, por dentro muerto
Mintiéndome que todo está melo
Pero no
Nada es así
Nada es igual
Pensando en ti, en ti (¿sabe qué, mi amor?)
Se supone que no tiene por qué doler
Si a la final, baby, tú y yo no somos nada
O quizás solo fuimos un capricho
Que ya se le acabó la temporada
Veo que ya estás subiendo historias con él
No sé si al final tú estás enamorada
Ahora entiendo por qué cuando confesé
Lo que sentía nunca me dijiste nada
Espero que donde estés (estés, mi amor)
Baby, estés bien (quiero que tú estés bien)
Y te acuerdes de mí (recuérdame)
Y de los besos que dejé en tu piel
Y espero que donde estés
Baby, estés bien
Y te acuerdes de mí (recuérdame)
Y de los besos que dejé en tu piel
¿Sabe qué, mi amor?
¿Qué te puedo decir?
¿Qué te puedo comentar, mi vida, si vos lo sabés todo?
No te mintás subiendo historias con otra persona
Que no te llena como yo te lleno
Yo te lleno de todas las maneras posibles
La que más te gusta, cuando te hago el amor
Türkçe çeviri
Hey, Deezy, şımartmayı bırakıp kayıt yapalım
Hey, José (Para Kazananlar)
Acıtmaması gerekiyor
Eğer sonunda bebeğim, sen ve ben bir hiçsek
Ya da belki sadece bir heves içindeydik
Sezonun bittiğine dair
Zaten onunla hikayeler yüklediğini görüyorum
Sonunda aşık olup olmadığını bilmiyorum
Şimdi nedenini itiraf ettiğimde anlıyorum
Bana hiçbir şey söylemediğini hissettim
umarım neredesindir
Bebeğim, iyi ol
ve beni hatırladın
Ve tenine bıraktığım öpücüklerden
Ve umarım senin olduğun yerde
Bebeğim, iyi ol
ve beni hatırladın
Ve teninde bıraktığım öpücükler (her zaman Kutsanmış)
Başka birinin öpücüklerini çaldığını gördüğümde ruhumu öldürdün
Seni aşık gördüm ve geri dönüşü olmadığını biliyordum ve bu
Bunu seksle ya da aşırılıklarla iyileştirmiyorum
Ve bir döngüyü kapattın, yas tutmamı sağladın
Ve ben hala bu kıskançlıkla buradayım
Dışarıda bir nehir, içeride ölü
Bana her şeyin tatlı olduğu konusunda yalan söylüyorsun
ama hayır
Hiçbir şey öyle değil
hiçbir şey aynı değil
Seni düşünüyorum, seni (biliyor musun aşkım?)
Acıtmaması gerekiyor
Eğer sonunda bebeğim, sen ve ben bir hiçsek
Ya da belki sadece bir heves içindeydik
Sezonun bittiğine dair
Zaten onunla hikayeler yüklediğini görüyorum
Sonunda aşık olup olmadığını bilmiyorum
Şimdi nedenini itiraf ettiğimde anlıyorum
Bana hiçbir şey söylemediğini hissettim
Umarım olduğun yerdesindir (sen, aşkım)
Bebeğim, iyi ol (iyi olmanı istiyorum)
Ve beni hatırla (beni hatırla)
Ve tenine bıraktığım öpücüklerden
Ve umarım senin olduğun yerde
Bebeğim, iyi ol
Ve beni hatırla (beni hatırla)
Ve tenine bıraktığım öpücüklerden
Biliyor musun aşkım?
Sana ne söyleyebilirim?
Her şeyi biliyorsan sana ne söyleyebilirim hayatım?
Başkasının hikayelerini yükleyerek kendinize yalan söylemeyin
Bu seni benim seni doldurduğum gibi doldurmuyor
Seni mümkün olan her şekilde dolduruyorum
Seninle sevişirken en çok sevdiğin kişi