Şunun daha fazla şarkısı: Skepta
Şunun daha fazla şarkısı: Finessekid
Açıklama
Sokak buhar ve gerilimle doludur - sanki betonun kendisi yumruklarını sıkıyormuş gibi. Burada her kelime bir ses değil, bir uyarıdır, her kafiye bir deklanşör sesidir. CCTV'nin koruma değil, izleyici olduğu bir dünyada, en yüksek sesle bağıran ilk düşer. Ahlaksız, ama hayatta kalmak için net bir mantığa sahip dövüşçü gerçekçiliği: yalan söylemeyen hayatta kalır. Her şey elektrikle doludur ve duraklamalar bile vuruşlar gibi ses çıkarır. Bu kaosun içinde garip bir dürüstlük vardır - kaba, yapışkan, gerçek, beyaz tişörtteki kan gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ayo.
Greez.
Yeah.
Too much CCTV, nah, I don't really wanna get violent.
But you could get a punch from Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
It's easy to see that you don't get paid, you man are stressed, it shows.
All of that talk about takin' risks, he saw the skeng, he froze.
Stepped out in his bestest clothes, now you're in a hospital with your chest exposed. Swing, dip,
T-shirt rip, mouth too big, shoulda kept it closed.
I rate that he's backin' his bredrin. Now I'm gonna see what they're both on.
I don't wanna hear, "FK allow me". I don't wanna hear, "FK, hold on.
" Left, weave right, now it looks like he got fucked up, Botox.
Are you sure I'm who you wanna step to? Are you sure I'm who you wanna roll on? They see me in the cut with
Skept', now they think that I'm BBK.
Fully on Greez these days.
Them man chat shit these days, that's why bro spin like the CDJ. Plug try give me a CCJ. TBH, I CBA. I still live like GTA. Too much
CCTV, nah, I don't really wanna get violent. But you could get a punch from
Ireland , and you could get a kick from Thailand.
Slap from Nigeria make you start hearin' sirens.
Shey ogun ti mo n so.
We had to dysfunction that function, gave him a slap from South West London.
Call that conundrum, now he can't function, try cause a disruption. I can't lie like them man do.
I hear it, but I don't trust 'em. It's make believe corruption , 'cause they're not like that when I buck them.
And we don't care 'bout your gang. All of your mums, I tell you to suck them.
Bro pop that cannon, make everyone scatter. If you feel brave, don't run then.
Your boy ran, left you, that's a bad friend. I'm still with the same guys from back then.
You know Lash, that's gang them, and Dex, gun them.
You wanna be the loudest guy in the room, I came with the quietest dude.
And if you heard that he's live, it's true. He got a Glock 21 minus two. Say he got riders, we got riders too.
And we don't like to lose. Any funny business, them my guys on you.
Now your white tee lookin' like rice is who? My young G's on go, he can't help it.
Tryna turn white tees red velvet. 'Cause he greedy and he's selfish. Hopped out and left man Michael
Phelps-in'. Uh-huh, hmm. I gave him a jailhouse rock like Elvis.
Rocked him and his bredrins weren't helpin'. Man doubt if I reach for my pelvis.
Us never them, us never them.
Us never them, us never them.
Uh-huh, huh, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.
Türkçe çeviri
Merhaba.
Greez.
Evet.
Çok fazla CCTV var, hayır, gerçekten şiddete başvurmak istemiyorum.
Ama İrlanda'dan yumruk yiyebilirsiniz, Tayland'dan da tekme yiyebilirsiniz.
Nijerya'dan gelen tokat sirenleri duymaya başlamanıza neden oluyor.
Şey ogun ti mo n öyle.
Bu işlevi işlevsiz hale getirmek zorunda kaldık ve ona Güney Batı Londra'dan bir tokat attık.
Bu bilmeceyi adlandırın, artık çalışamıyor, bir aksama yaratmaya çalışın. Ben onlar gibi yalan söyleyemem.
Duyuyorum ama onlara güvenmiyorum. Bu sahte bir yolsuzluk, çünkü onlara karşı çıktığımda böyle değiller.
Paranızı almadığınızı görmek çok kolay, streslisiniz, bu gösteriyor.
Bütün o risk alma konuşmaları sırasında skeng'i gördü ve donup kaldı.
En iyi kıyafetleriyle dışarı çıktı, şimdi göğsünüz açık bir şekilde hastanedesiniz. Sallayın, dalın,
Tişört yırtık, ağzı çok büyük, kapalı tutulmalıydı.
Bredrinini desteklediğini düşünüyorum. Şimdi ikisinin de ne yaptığını göreceğim.
"FK izin ver" lafını duymak istemiyorum. "FK, bekle." duymak istemiyorum.
"Sol, sağa ör, şimdi her şey berbat olmuş gibi görünüyor, Botoks.
Adım atmak istediğin kişinin ben olduğuma emin misin? Oynamak istediğin kişinin ben olduğuma emin misin? Beni kesimde görüyorlar
Skept', artık benim BBK olduğumu düşünüyorlar.
Bugünlerde tamamen Greez'deyiz.
Bu günlerde saçma sapan konuşuyorlar, bu yüzden CDJ gibi dönüyorlar kardeşim. Tak bana bir CCJ vermeyi dene. TBH, ben CBA. Hala GTA gibi yaşıyorum. Çok fazla
CCTV, hayır, gerçekten şiddete başvurmak istemiyorum. Ama bir yumruk yiyebilirsin
İrlanda ve Tayland'dan bir tekme alabilirsiniz.
Nijerya'dan gelen tokat sirenleri duymaya başlamanıza neden oluyor.
Şey ogun ti mo n öyle.
Bu işlevi işlevsiz hale getirmek zorunda kaldık ve ona Güney Batı Londra'dan bir tokat attık.
Bu bilmeceyi adlandırın, artık çalışamıyor, bir aksama yaratmaya çalışın. Ben onlar gibi yalan söyleyemem.
Duyuyorum ama onlara güvenmiyorum. Bu sahte bir yolsuzluk, çünkü onlara karşı çıktığımda böyle değiller.
Ve çeteniz umurumuzda değil. Bütün annelerinize, onları yalamanızı söylüyorum.
Kardeşim patlat şu topu, herkesi dağıt. Cesur hissediyorsan kaçma o zaman.
Oğlun kaçtı, seni terk etti, bu kötü bir arkadaş. O zamandan beri hâlâ aynı adamlarla birlikteyim.
Bilirsin Lash, bu onları çeteleştirmektir ve Dex de onları silahlandırmaktır.
Odadaki en gürültülü adam olmak istiyorsan, ben en sessiz adamla geldim.
Ve onun canlı yayında olduğunu duyduysanız, bu doğrudur. Glock 21 eksi iki aldı. Onun binicileri olduğunu söyle, bizim de binicilerimiz var.
Ve kaybetmeyi sevmiyoruz. Herhangi bir komik iş olursa, onlar benim adamlarımdır.
Şimdi pirinç gibi görünen beyaz tişörtün kim? Benim genç G'm harekete geçiyor, elinde değil.
Beyaz tişörtleri kırmızı kadifeye çevirmeye çalışıyorum. Çünkü o açgözlü ve bencil. Dışarı atladım ve Michael'ı terk ettim
Phelps geliyor. Hımm. Ona Elvis gibi bir hapishane taşı verdim.
Onu salladım ve kardeşlerinin faydası olmadı. Adam leğen kemiğime uzanıp uzanmadığımdan şüphe ediyor.
Biz asla onları, biz asla onları.
Biz asla onları, biz asla onları.
Uh-hı, ha, uh-huh, uh, uh-huh, uh-huh, uh-huh.