Şunun daha fazla şarkısı: Yumi Matsutoya
Açıklama
Müzik videosunun yönetmeni: Toshiaki Suzuki
Sözler ve çeviri
Orijinal
太陽を遮る自分の影が ただゆっくりと
うつ伏せの背中を滑り落ちてく 真昼の闇よ
Dark moon, Dark moon
あなたの指先に唇をあて 夢中のままで
その心の海を泳いで行くの 波の彼方へ
Dark moon, Dark moon
もっと近く もっと強く 引き寄せ合うの
焦げるくらい 求め合って 重なり合うの
Dark moon, Dark moon
遥か昔 出逢っていた あなたと私
長い旅の果てに着いた 真昼の闇に
Dark moon, Dark moon
Dark moon, Dark moon
Dark moon
Türkçe çeviri
Güneşi engelleyen gölgem yavaş yavaş
Öğle karanlığı eğilimli sırtımdan aşağı doğru kayıyor.
Karanlık ay, Karanlık ay
Dudaklarımı parmak uçlarına koyuyorum ve deli kalıyorum
Dalgaların ötesinde gönül denizinde yüzüyorum
Karanlık ay, Karanlık ay
Daha yakın, daha güçlü, birbirimizi daha da yakınlaştıracağız
Birbirimizi o kadar çok arıyoruz ki yanıyor ve üst üste geliyoruz
Karanlık ay, Karanlık ay
Sen ve ben uzun zaman önce tanıştık
Öğle karanlığında uzun bir yolculuğun sonuna varmak
Karanlık ay, Karanlık ay
Karanlık ay, Karanlık ay
karanlık ay