Şunun daha fazla şarkısı: Sonny Flame
Açıklama
Havada şampanya ve benzin kokusu dolaşırken, dans pisti felaket öncesi kalp gibi titriyor - o ortaya çıkıyor. S-Class'ın parlaklığı ve yürüyüşüyle, ışıkların bile ritmine göre yanıp sönmeye başladığı o kişi. Sanki her an patlayacak gibi görünüyor - ve gerçekten de patlıyor, ama el bombası değil, ruh hali.
O, küstahlık ve glamourla dolu, sanki az önce birinin kalbini kırmış ve yaya geçidine park etmiş gibi gülümsüyor. O ise, kimsenin etkisiz hale getirmek istemediği, zamanlayıcılı bir ateş. Birlikte bir çift değil, havyar kokusu ve kadehlerin çınlamasıyla dolu bir felaket. Yine de ne kadar güzel - tahmin edilemeyen, ama yaşamak istediğiniz şeyler olduğunu bilmek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Tic tac, tic tac. Ești bombă cu ceas când te miști, mami.
Tac pac, te distrag.
Primești mesaje de la toți bălanii, dar nici măcar nu le deschizi.
Baby, hai, dăm un shot și tu decizi ce o să facem mai departe, ți-am promis. E ca un vis, te îndrept, o să fii un artist.
Haz, haz, haz, tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class. Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami.
Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Șampanie, caviar, petrec ca un pop star.
Sunt prea golan și tu vrei să mă schimbi, dar nu pot să mă schimb.
Cred că sunt bipolar. Sunt patica, nu-i panică. Știu că originea-i balcanică.
Ne completăm noi, mami. Suntem un fel de Jack și Rose, Titanic. Haz, haz, haz.
Tu mă ții în suspans. Haz, haz, haz, mami, ești în extaz. Haz, haz, haz.
Mare talent irosit. Haz, haz, haz. Tu ești bombă cu ceas.
Știi că ai haz și clasă ca S Class.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas, mami. Nu stau retras când văd cum dai din bas.
Tu ești bombă cu ceas, mami, bombă cu ceas. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos. Bum, bum, lasă-te jos și bagă, bagă nos.
Türkçe çeviri
S Class gibi eğlendiğinizi ve klas olduğunuzu biliyorsunuz.
Sen saatli bir bombasın anne, saatli bir bombasın anne. Bas gitarı salladığını gördüğümde arkama yaslanmıyorum.
Sen saatli bir bombasın anne, saatli bir bombasın. Tik tak, tik tak. Hareket ettiğinde saatli bomba oluyorsun anne.
Kapa çeneni, dikkatini dağıtıyorum.
Bütün erkeklerden mesaj alıyorsun ama açmıyorsun bile.
Bebeğim, hadi, deneyeceğiz ve bundan sonra ne yapacağımıza sen karar vereceksin, söz veriyorum. Bu bir rüya gibi, sana söylüyorum, sen bir sanatçı olacaksın.
Gül, gül, gül, beni merakta bırakıyorsun. Gül, gül, gül, anne, çok mutlusun. Gülün, gülün, gülün.
Boşa harcanan büyük yetenek. Gülün, gülün, gülün. Sen saatli bir bombasın.
S Class gibi eğlendiğinizi ve klas olduğunuzu biliyorsunuz. Sen saatli bir bombasın anne, saatli bir bombasın anne.
Bas gitarı salladığını gördüğümde arkama yaslanmıyorum.
Sen saatli bir bombasın anne, saatli bir bombasın. Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok.
Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok. Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok.
Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok. Şampanya, havyar, bir pop yıldızı gibi parti yapmak.
Çok çıplağım ve sen beni değiştirmek istiyorsun ama ben değişemem.
Sanırım bipolarım. Panik değil, pedicab. Kökeninin Balkan olduğunu biliyorum.
Biz birbirimizi tamamlıyoruz anne. Biz bir nevi Jack and Rose, Titanic'iz. Gülün, gülün, gülün.
Beni merakta bırakıyorsun. Gül, gül, gül, anne, çok mutlusun. Gülün, gülün, gülün.
Boşa harcanan büyük yetenek. Gülün, gülün, gülün. Sen saatli bir bombasın.
S Class gibi eğlendiğinizi ve klas olduğunuzu biliyorsunuz.
Sen saatli bir bombasın anne, saatli bir bombasın anne. Bas gitarı salladığını gördüğümde arkama yaslanmıyorum.
Sen saatli bir bombasın anne, saatli bir bombasın. Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok.
Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok.
Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok. Bum, bum, aşağı in ve dürt, burnunu sok.