Şunun daha fazla şarkısı: Santa Fe Klan
Açıklama
Şehir uyumuyor, sadece yorgun. Yapıştırılmış posterler ve yapıştırıcı kokusu arasında, günleri ve anlamları uzun zaman önce kaybetmiş bir adam yaşıyor. Bir çıkış yolu aramıyor, sadece daireler çiziyor, sanki parti on yıl sürmüş ve kimse neden toplandıklarını hatırlamıyor gibi. Burada her şey yok oluyor: acı, aşk, arkadaşlar, hatta soyadı. Geriye sadece körelmiş bir kalp ve eski bir radyodan çalan müzik kalıyor - boğuk, ama gerçek.
Ve tüm bunda neredeyse hassas bir şey var - kırılmış ama dürüst olanlarda olduğu gibi. Çünkü düşmüş olsa bile, kendi ritmine göre dönmeye devam ediyor, sanki orada, dumanın ve titremelerin ötesinde, hala sabah olabilirmiş gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hasta la luna hice llorar
Cuando le dije que te irías
Que esto ya no iba a funcionar
Que todo fue una fantasía
Y mira
Yo que apostaba por tu amor
Y mira
Mira quién es el perdedor
No porque me veas llorando
Estoy pidiendo que te quedes
Aunque sé que dolerá
Mi decisión ya la tomé
Vamos andando los caminos
Que lleven a nuestra casa
La tuya queda por el sur
La mía todavía no sé
Siempre me ha de pasar igual
Y tal vez ese es mi castigo
No sigo a quien me quiere amar
Y a quien no me ama la persigo
Y mira
Hoy me estrello con pared
Y mira
Sé que yo me lo busqué
No porque me veas llorando
Estoy pidiendo que te quedes
Aunque sé que dolerá
Mi decisión ya la tomé
Vamos andando los caminos
Que lleven a nuestra casa
La tuya queda por el sur
La mía todavía no sé
Türkçe çeviri
Ayı ağlattım
Ona gideceğini söylediğimde
Bunun artık işe yaramayacağını
Bunların hepsinin bir fantezi olduğunu
ve bak
Senin aşkına bahse giriyordum
ve bak
Bakın kaybeden kim
Beni ağlarken gördüğün için değil
kalmanı rica ediyorum
Acıtacağını bilsem de
Ben kararımı çoktan verdim
Yollarda yürüyoruz
Onları bizim eve götür
seninki güneyde
Hala benimkini bilmiyorum
Aynı şey her zaman benim başıma da gelmeli
Ve belki de bu benim cezamdır
Beni sevmek isteyeni takip etmiyorum
Ve beni sevmeyenlerin peşine düşerim
ve bak
Bugün duvara çarptım
ve bak
Biliyorum bunu istedim
Beni ağlarken gördüğün için değil
kalmanı rica ediyorum
Acıtacağını bilsem de
Ben kararımı çoktan verdim
Yollarda yürüyoruz
Onları bizim eve götür
seninki güneyde
Hala benimkini bilmiyorum