Şunun daha fazla şarkısı: Madison Cunningham
Açıklama
Sanki birisi, insanın içindeki tüm dünya çöküyor gibi, sessizce, neredeyse nazikçe, tesadüfen dikte cihazını açmış gibi. Ses, havanın ağır olduğu cam bir küre içinden geliyor gibi, kelimeler ise itiraf olamayan düşünce parçaları. Burada aşk romantik değil, fizyolojik: kemikleri kırıyor, eklemleri ters çeviriyor, ses tellerinde morluklar bırakıyor.
Ve yine de bu kırılganlığın içinde - acı verecek kadar canlı bir şey var. Sanki kalp parçalanmış, ama sırf inatçılıktan çalışmaya devam etmeye karar vermiş gibi. Soğuk, boş, ama aynı zamanda garip bir şekilde sakin: artık affedilmeyi beklemiyorsun, sadece kendi suçluluğunu peşinde sürükleyerek yoluna devam ediyorsun - bir iz, bir anı, hala hissedebildiğinin kanıtı gibi.
Çekim: Paige Stark
Kurgu: Olivia Stable
Sözler ve çeviri
Orijinal
I'm walking around
Dragging along
A heart wide open
As a broken jaw
And it's never been so quiet
In the pressure machine
No one's ever smiling
Back at me
But a look can draw blood
So easily
And I wish I could think
Of anything but the cold
I put my weight in your arms and I fell right through
Put my weight in your arms and I fell
Weight in your arms and you let
Me fall right through
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never, I may never
Forgive myself
Your hair was on my pillow
Your charms undressed
Like treacherous waters
Or a treasure chest
And I didn't know what I was seeing
You or me
I abandon my post
And you pick at the latch
You can't find the heart
So you lean on the craft
But broken people
Don't have to break people too
I put my weight in your arms
And I fell right through
Put my weight in your arms
And I fell
Weight in your arms and I let
You tell me to
I may never forgive you
You may never forgive me
We may never forgive each other
But I may never
I may never
Forgive myself
I'm always talking to you
It's a run-on sentence
Sometimes I swear you can hear me
Talking to you
I may never forgive you
I may never forgive you
Türkçe çeviri
etrafta dolaşıyorum
Birlikte sürüklemek
Bir kalp tamamen açık
Kırık bir çene olarak
Ve hiç bu kadar sessiz olmamıştı
Basınç makinesinde
Hiç kimse gülmüyor
bana geri dön
Ama bir bakış kan dökebilir
Çok kolay
Ve keşke düşünebilseydim
Soğuktan başka her şeyden
Ağırlığımı kollarına verdim ve düştüm
Ağırlığımı kollarına verdim ve düştüm
Ağırlığınız kollarınızda ve izin veriyorsunuz
Tam düşüyorum
seni asla affetmeyebilirim
Beni asla affetmeyebilirsin
Birbirimizi asla affetmeyebiliriz
Ama asla olmayabilirim, asla olmayabilirim
Kendimi affet
Yastığımın üzerinde saçların vardı
Cazibelerin soyundu
Hain sular gibi
Veya bir hazine sandığı
Ve ne gördüğümü bilmiyordum
sen ya da ben
görevimden vazgeçiyorum
Ve mandalı seçiyorsun
Kalbini bulamazsın
Yani zanaata yaslanıyorsun
Ama kırılmış insanlar
İnsanları da kırmamak lazım
Ağırlığımı kollarına verdim
Ve ben hemen düştüm
Ağırlığımı kollarına ver
Ve düştüm
Ağırlık kollarında ve ben izin veriyorum
bana söyle
seni asla affetmeyebilirim
Beni asla affetmeyebilirsin
Birbirimizi asla affetmeyebiliriz
Ama asla yapamam
asla olmayabilirim
Kendimi affet
Her zaman seninle konuşuyorum
Bu devam eden bir cümle
Bazen yemin ederim beni duyabiliyorsun
seninle konuşuyorum
seni asla affetmeyebilirim
seni asla affetmeyebilirim