Şunun daha fazla şarkısı: Мэйби Бэйби
Şunun daha fazla şarkısı: Lida
Açıklama
Bas gitar eşliğinde yazılmış sinirli bir günlük: vokal sanki zaferlerin ve alışkanlıkların listesini sıralıyor - masada banknotlar, ceplerde yeni okul, hoparlörlerde - ritimle endişeyi sakin bir şekilde ortadan kaldırmak. Burada övünme, stres atma ritüeli ile karışmış: rap okumak diş fırçalamak gibi, uzun çekleri imzalamak “i”nin üzerine nokta koymak gibi. Resimler gözden geçiyor - ön ek, hamam, su parkı - ve her işin tek bir cümlenin basit bir tekrarıyla çözüldüğü, endişeyi kâra dönüştüren bir büyü gibi görünüyor.
Bunda ironik bir yumuşaklık var: geçmişin yoksulluğu, nakit sayma ve kendi yıldırım hızındaki şansının efsanesini oynama alışkanlığının yanında soluyor. Tekrarlanan nakarat, sakinleştirici bir melodi gibi işliyor - “stresi ortadan kaldıracağım”, “her birim milyoner olacak” - ve ardında, dünyanın dramlarla değil, bir dizi emin adımlarla düzeldiği hissini bırakıyor.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Эта бэйби зарабатывает стэн, даже когда не работает. Фейки захотели повторить успех.
Сорри, но так не работает. Каждый новый день мы не знаем бед.
Я пишу куплеты, читаю рэп. На столе купюры, я считаю кэш. Мы новая школа, первоклассный свэлл.
Зло уже не то, Лида скатился это факт.
По этим словам я выезжаю усиленно от старых. У меня полгода подряд sold out и супер проданы фаны чарта.
Ты тусуешь на кого-то, папа. Fuck ya, у меня все нормально.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне.
I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек. Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
От этих басов мурашки по коже.
Моя девочка нахалка, твоя девочка нахалка. Похоже, ты слышишь мой голос. Сейчас я как дилей.
Ты думал я попша, -но, парень, я и есть ты. -Набиваю такт, будто запрашиваю банки.
Днями и ночами я играю на приставке. Достаю дальние, следыряю в аквапарке.
Не гуляю в парке, я гуляю в автопарке. Новая легенда, молодая мамичи.
Loud lifestyle, я гоняю в пижаме. Я была такой без бабла в кармане.
А если я запарилась, то я была в хамаме. Чиллим на вилле, даже до Свилли. Пролетаем мили, зарабатываю мили я.
Убиваю бит, на нем убиваю их. Бэйби - это киллер.
Не беспокоюсь, делаю рэп, фаны спиздили мне. I got no worries, вырублю стресс, подписав длинный чек.
Не беспокоюсь, каждый мой чел уже миллионер.
I got no worries, в этот weekend у меня нет проблем.
Делаю, делаю, делаю рэп.
Длинный, длинный, длинный чек.
Делаю, делаю, делаю.
Türkçe çeviri
Bu bebek çalışmadığı zamanlarda bile beğeni kazanıyor. Sahteler başarıyı tekrarlamak istedi.
Üzgünüm ama bu iş bu şekilde yürümüyor. Her yeni günde hiçbir sıkıntı bilmiyoruz.
Şiirler yazıyorum, rap. Masanın üzerinde faturalar var, parayı sayıyorum. Biz yeni bir okuluz, birinci sınıf bir okuluz.
Kötülük artık eskisi gibi değil, Lida kaymış, bu bir gerçek.
Bu sözlere göre eskilerden uzaklaşıyorum. Altı ay üst üste tüm biletleri sattım ve listenin hayranları çok büyük bir şekilde tükendi.
Biriyle takılıyorsun baba. Siktir git, ben iyiyim.
Endişelenmiyorum, rap yapıyorum, hayranlar beni aldattı.
Hiç endişem yok, uzun bir çek imzalayarak stresi ortadan kaldıracağım. Endişelenmiyorum, halkımdan her biri zaten milyoner.
Hiçbir endişem yok, bu hafta sonu hiçbir sorunum yok.
Bu baslar tüylerimi diken diken ediyor.
Benim kızım şımarık, senin kızın şımarık. Görünüşe göre sesimi duyabiliyorsun. Artık bir gecikme gibiyim.
Benim bir orospu olduğumu düşündün ama oğlum, ben senim. -Sanki teneke kutu istiyormuşum gibi ritmi yendim.
Gece gündüz konsolda oynuyorum. Uzaktakileri çıkarıp su parkına gidiyorum.
Parkta yürümüyorum, otoparkta yürüyorum. Yeni bir efsane, genç Mamichi.
Gürültülü bir yaşam tarzı, pijamalarımla dolaşıyorum. Cebimde para olmadan bu haldeydim.
Ve eğer yorgunsam hamamdaydım. Swilley'e kadar villada dinleniyorum. Kilometrelerce uçuyoruz, miller kazanıyorum.
Ritmi öldürüyorum, onları da öldürüyorum. Bebek bir katil.
Endişelenmiyorum, rap yapıyorum, hayranlar beni aldattı. Hiç endişem yok, uzun bir çek imzalayarak stresi ortadan kaldıracağım.
Endişelenmiyorum, halkımdan her biri zaten milyoner.
Hiçbir endişem yok, bu hafta sonu hiçbir sorunum yok.
Yapıyorum, yapıyorum, rap yapıyorum.
Uzun, uzun, uzun kontrol.
Yapıyorum, yapıyorum, yapıyorum.