Şunun daha fazla şarkısı: Hubert.
Açıklama
Eski bir yün kazak kadar yumuşak olan bu parça, sonbaharın sonları ve soğumuş kahve kokuyor. “Hemen geliyorum” ile “uyuyamıyorum” arasında bir yerde hayat akıyor - sanki sessiz gibi, ama içten içe her şey eski bir pikap gibi uğulduyor. Biraz tembellik, biraz melankoli ve dünya okunmamış bir mesaj ile yine de göndermeyeceğin bir cevap arasında asılı kaldığı o durum.
Aramaya üşenen ama kaybolmaktan korkan nesil böyle ses çıkarır. Duyguların dile getirilmediği, sadece ekranın üzerinde, başının üzerindeki uydular gibi parıldadığı bir nesil.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Okej, okej, okej
Hej, hej, hej, hej
Wełniany sweter mam na sobie, no bo wciąż wieje
Jej oczy świecą, jak Starlinki lecące na niebie
Która godzina jest? Nie wiem, uh
Trochę już zryty mam beret, uh
Pracowałem cały wrzesień
Ona zdziwiona, że nie wziąłem bletek (Fuck)
Sorki B, ale brak czasu na FaceTime (FaceTime)
Po co Twój numer, jak nie siedzę w SMS-kach (Nie siedzę w SMS-kach)
I chociaż ciężko mi o zasięg z tеgo miejsca
To mam nadzieję, że u Ciеbie jest choć jedna kreska
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
Zanim będę w Twoim mieście, pokaż mi coś jeszcze
Trochę mnie kręci, że nikt nie wie gdzie się kręcę (Się kręcę)
Z dywanu zrobiłem tu parkiet, jak po m-ce (Po m-ce)
Wiem, że nie muszę wstawać, jutro se odeśpię
Tak, znowu gadam tak
Wszyscy dobrze wiemy, że nie mogę spać
Czuję więcej, kiedy piszesz late at night
Cała sala bounce (Bounce), bounce (Bounce), bounce
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, ale z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim będę w Twoim mieście
Ej, ona pisze mi DM-a
Raczej nie zaglądam, bo z Tobą tak się nie da
Ej, dobrze kojarzę te zdjęcie
Minie trochę czasu zanim, zanim
No pokaż, kumplowi nie pokażesz?
Türkçe çeviri
Tamam, tamam, tamam
Hey, hey, hey, hey
Yün bir kazak giyiyorum çünkü hava hâlâ rüzgarlı
Gözleri gökyüzünde uçan Starlink'ler gibi parlıyor
Saat kaç? Bilmiyorum
Bereden biraz yoruldum, uh
Eylül ayı boyunca çalıştım
Hapları almadığıma şaşırdı (Siktir)
Üzgünüm B ama FaceTime (FaceTime) için zaman yok
Mesaj atmıyorsam neden numarana ihtiyacım var (mesaj atmıyorum)
Ve buradan sinyal almak benim için zor olsa da
Umarım en az bir satırınız vardır
Hey, bana mesaj atıyor
Genelde bakmam ama seninle bu mümkün değil
Hey, bu fotoğrafı çok iyi tanıyorum
Şehrinizde olmam biraz zaman alacak
Hey, bana mesaj atıyor
Genelde bakmam ama seninle bu mümkün değil
Hey, bu fotoğrafı çok iyi tanıyorum
Bunun gerçekleşmesi biraz zaman alacak
Şehrinize gelmeden önce bana başka bir şey göster
Kimsenin nerede takıldığımı bilmemesi beni biraz korkutuyor (Etrafta takılıyorum)
Aydan sonra olduğu gibi buraya da halıdan parke yaptım (Aydan sonra)
Kalkmak zorunda olmadığımı biliyorum, yarın uyuyacağım
Evet yine böyle konuşuyorum
Uyuyamadığımı hepimiz biliyoruz
Gece geç saatte yazdığında daha çok hissediyorum
Bütün oda zıplama (Zıplama), sıçrama (Zıplama), sıçrama
Hey, bana mesaj atıyor
Genelde bakmam ama seninle bu mümkün değil
Hey, bu fotoğrafı çok iyi tanıyorum
Şehrinizde olmam biraz zaman alacak
Hey, bana mesaj atıyor
Pek bakmıyorum çünkü seninle bu imkansız
Hey, bu fotoğrafı çok iyi tanıyorum
Bunun gerçekleşmesi biraz zaman alacak
Hadi göster bana, arkadaşına göstermeyecek misin?