Şunun daha fazla şarkısı: Zvonkiy
Açıklama
Yarın, bugün başaramadığın her şeyi rahatça içine koyabileceğin bir şeydir. Umutlar, vaatler, birkaç yarım kalmış düşünce ve biraz yorgunluk, “bir dahaki sefere kesinlikle başaracağım” inancıyla karışık. Bu şarkının satır aralarında, dünya henüz yeniden çizilmemiş, ama konturları hafifçe titriyor gibi, o en belirsiz değişim hissi var.
Sanki her şey havada asılıymış gibi: şehir uyanık, notalar akıyor ve orada, alışılmışın ötesinde, yeni bir “ben” bekliyor. Belki yarın gerçekten her şey tersine dönecek, ya da tüm bunların neden olduğu biraz daha anlaşılır hale gelecek. Önemli olan sabaha kadar yaşamak ve müzik ayakta tutarken ritmi kaybetmemek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Я не знал бы, где найти надежду на завтра, если б не умел ценить все то, что есть у меня.
Я не знал бы, как идти по жизни со сердцем, если бы не эта музыка.
Это будет завтра. Я сойду с дистанции, пропаду из эфиров FM радиостанций.
Я стану погодой изменчивой субстанции, если вдруг сегодня я позволю себе сдаться.
Это будет завтра. Мне приснится мой сон, станет вдруг припевом он, из космоса послан.
Это моя доза. Я так люблю это. А сегодня я страдаю в поисках сюжета.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра. Это будет завтра.
Я пойду дорогами мне незнакомыми, возможно, сложными.
Это интересно, только если честно, все остались при своих сегодня, сидя в кресле. Это будет завтра. Все будет иначе.
Перевернет игру какой-то трек новой подачи. И все скажут: «Кто ты? Этот чертов гений».
Пропадая сегодня в рамках своих сомнений. Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра. Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра. Встретимся завтра. Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Кто будешь ты, а кто я?
Встретимся завтра.
Быть может, вовсе ничего не стоя.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Встретимся завтра.
Türkçe çeviri
Sahip olduğum her şeyin kıymetini bilmeseydim yarın için umudu nerede bulacağımı bilemezdim.
Bu müzik olmasaydı hayata kalbimle nasıl yürüyeceğimi bilemezdim.
Yarın olacak. Yarışı bırakacağım ve FM radyo istasyonlarının yayın dalgalarından kaybolacağım.
Eğer bugün birdenbire kendime pes etme izni verirsem, değişken maddenin havası olacağım.
Yarın olacak. Bir rüya göreceğim, birdenbire uzaydan gönderilen bir koroya dönüşecek.
Bu benim dozum. Bunu çok seviyorum. Ve bugün bir komplo arayışı içinde acı çekiyorum.
Yarın görüşürüz.
Sen kim olacaksın ve ben kim olacağım?
Yarın görüşürüz.
Hiçbir şey için ayakta durmak.
Yarın görüşürüz.
Sen kim olacaksın ve ben kim olacağım?
Yarın görüşürüz.
Belki de hiçbir şey için ayakta durmak.
Yarın görüşürüz.
Yarın görüşürüz. Yarın olacak.
Alışılmadık, belki de zor yolları takip edeceğim.
İlginç ama dürüst olmak gerekirse bugün herkes kendi başına kaldı, sandalyede oturuyordu. Yarın olacak. Her şey farklı olacak.
Yeni bir sahanın bazı parçaları oyunu tersine çevirecek. Ve herkes şöyle diyecek: "Kimsin sen? Bu kahrolası dahi."
Şüphelerim çerçevesinde bugün ortadan kayboluyorum. Yarın görüşürüz.
Sen kim olacaksın ve ben kim olacağım?
Yarın görüşürüz.
Hiçbir şey için ayakta durmak.
Yarın görüşürüz.
Sen kim olacaksın ve ben kim olacağım?
Yarın görüşürüz. Belki de hiçbir şey için ayakta durmak.
Yarın görüşürüz.
Yarın görüşürüz.
Yarın görüşürüz. Yarın görüşürüz. Sen kim olacaksın ve ben kim olacağım?
Yarın görüşürüz.
Hiçbir şey için ayakta durmak.
Yarın görüşürüz.
Sen kim olacaksın ve ben kim olacağım?
Yarın görüşürüz.
Belki de hiçbir şey için ayakta durmak.
Yarın görüşürüz.
Yarın görüşürüz.
Yarın görüşürüz.
Yarın görüşürüz.