Şunun daha fazla şarkısı: Kim Petras
Açıklama
Biraz zehir, biraz cila - ve kıskançlığın patentli botlar kadar parıldadığı bir imaj hazır. Burada her şey, başkasının sahip olduğu şeylerin sakin bir şekilde bakamayacak kadar iyi görünmesi hissiyle ilgili. Yastığa gözyaşı dökmek yerine, son kirpiklerine kadar parıldayarak dışarı çıkıp şunu hatırlatmak istediğinizde: “Evet, tabii ki onunla birliktesin, ama benimle birlikteyken çok daha etkileyici görünüyordun.”
Sesinde, çeliğin arkasına saklanan cilvelilik var. Ritimde, ironi ve özgüven arasında ince topuklu bir yürüyüş var. Bu, izin verilen sınırları zorlayan, biraz cüretkar, biraz teatral bir flört. Ve dürüst olmak gerekirse, kırılmaya karşılık biraz parıltı hiç kimsenin kalbine zarar vermedi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Better
I wear my patent leather boots
I know that I'll run into you
I wear my blush 'cause I'm a doll
And then I tease my hair all tall, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
I want you to dress just for me
Your Acqua di Giò on my sheets
But you're already on a leash
So that's unfortunate for me, baby
Tonight, just pretend
That she's dead and gone
Tell me y'all are done
It could be so fun
'Cause I like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(So extreme)
(So effortlessly)
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me
He looks better, b-better o-on me, yeah
(B-better, b-better, b-better, b-better, b-better, b-better)
(B-b-b-b-b-b-better, you)
Like your look, it's so extreme
You walk the street so effortlessly
She wears you well, but can't you see?
That you definitely look better on me, yeah
(Woo)
(So extreme)
(Looks better, looks better, looks b-b-better)
(So effortlessly)
'Cause you definitely look better on me, yeah
Yeah
Türkçe çeviri
Daha iyi
Rugan çizmelerimi giyiyorum
Sana rastlayacağımı biliyorum
Allığımı sürüyorum çünkü ben bir bebeğim
Ve sonra saçlarımı boydan boya örüyorum bebeğim
Bu gece, sadece rol yap
Onun öldüğünü ve gittiğini
Bana her şeyin bittiğini söyle
Çok eğlenceli olabilir
Çünkü görünüşünü beğendim, çok ekstrem
Sokakta çok zahmetsizce yürüyorsun
Seni çok iyi taşıyor ama göremiyor musun?
Bana kesinlikle daha iyi göründüğünü, evet
Sadece benim için giyinmeni istiyorum
Acqua di Giò'n çarşaflarımda
Ama sen zaten tasmalısın
Bu benim için talihsiz bir durum bebeğim
Bu gece, sadece rol yap
Onun öldüğünü ve gittiğini
Bana her şeyin bittiğini söyle
Çok eğlenceli olabilir
Çünkü görünüşünü beğendim, çok ekstrem
Sokakta çok zahmetsizce yürüyorsun
Seni çok iyi taşıyor ama göremiyor musun?
Bana kesinlikle daha iyi göründüğünü, evet
(Çok aşırı)
(Çok zahmetsizce)
Daha iyi görünüyor, b-daha iyi o-bende
Daha iyi görünüyor, b-daha iyi o-bende
Daha iyi görünüyor, b-daha iyi o-bende
Daha iyi görünüyor, daha iyi o-bende, evet
(B-daha iyi, b-daha iyi, b-daha iyi, b-daha iyi, b-daha iyi, b-daha iyi)
(B-b-b-b-b-b-daha iyi, sen)
Görünüşün gibi, çok ekstrem
Sokakta çok zahmetsizce yürüyorsun
Seni çok iyi taşıyor ama göremiyor musun?
Bana kesinlikle daha iyi göründüğünü, evet
(Vay be)
(Çok aşırı)
(Daha iyi görünüyor, daha iyi görünüyor, b-b-daha iyi görünüyor)
(Çok zahmetsizce)
Çünkü kesinlikle bana daha iyi görünüyorsun, evet
Evet