Şunun daha fazla şarkısı: Oxmo Puccino
Şunun daha fazla şarkısı: MC Solaar
Açıklama
Kendine güven, cesaret gösterisi gibi değil de oyun gibi geldiğinde, dünya biraz daha ironik hale gelir. Burada narsisizm aynayla ilgili değil, kelime oyunları ve felsefi göndermelerle bile gizlenemeyen içsel ışıkla ilgilidir. Her kafiyeli dönüşte, satır aralarında bir gülümseme parıldayan bir göz kırpma vardır: “Kabul et, sen de kanca takıldın.”
Ve tüm bunlar kibirden değil, iyiliğin punch'a, hassasiyetin ise beat'e sığabileceği hafiflikten kaynaklanıyor. Görünüşe göre, cehennem varsa, o da kayıtsızlıktır. Ve sözlerde ritim ve biraz sıcaklık varken, sevmek kaçınılmazdır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
L'enfer, c'est de ne pas m'aimer. Au mieux, l'indifférence.
Comment envoyer la douceur dans la belligérance? La gentillesse dans le conduit auditif.
Solar ne pleure plus, vous serez aussi positifs.
On va cacher le paradis derrière un calembour. La mission pour l'univers des rappeurs de l'amour.
Jamais à la bourre, ami confidentiel. Mon verbe tombe de là-haut, conscientiel.
C'est confidentiel, mais faut le rendre public.
Parfois, l'exceptionnel peut -devenir plus cyclique.
-Caro qui pique ton cœur, la faute à pas de chance. J'ai la solution : ni l'appel en absence.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
-Jamais.
-On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -Tu ne peux pas.
Ox, mate le paradoxe. Flow hors de la box qu'on détecte, c'est l'intox.
Vrai que le rasta a des locks. Qu'avec les mots, tu boxes, les cymbales font « ksss ».
J'ai trouvé l'inspiration chez Olympe de Gouges.
Et si tu vois des bandanas bleus ou rouges, bouge. Reprocher à l'Égypte les pyramides de Gizeh.
Si les oublieux le -font, tu ne peux pas ne pas nous aimer. -Chaque jour, je cultive l'envie.
Aucun conseil à offrir, suffit de lire nos vies.
On a traversé les titres de livres des mille Zola. Faut porter le N-word pour haïr Solar.
Mamma Laura.
Ils se pavanent dans des govas, ne veulent pas connaître la soulade -et leur dire avant le go fast. -On pèse plus qu'une tonne de rumeurs.
Nous vous laissons plus que de bonne humeur.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, on va devoir s'embrasser.
On ne peut pas ne pas m'aimer.
Chaque jour, ça va t'embarrasser.
S'il faut tendre l'autre joue, -on va devoir s'embrasser. -Tu ne peux pas.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
Est-ce que c'est possible de ne pas m'aimer?
Je crois que c'est impossible de ne pas t'aimer.
Tu ne peux pas.
Türkçe çeviri
Cehennem kendimi sevmemektir. En iyi ihtimalle kayıtsızlık.
Kavgacılığa nezaket nasıl gönderilir? Kulak kanalında nezaket.
Solar artık ağlama, sen de olumlu olacaksın.
Cenneti bir kelime oyununun arkasına saklayacağız. Aşk rapçilerinin evreninin misyonu.
Asla acele etme, gizli dostum. Sözüm oradan bilinçli olarak düşüyor.
Gizlidir ama kamuya açıklanması gerekir.
Bazen istisnai durum daha döngüsel hale gelebilir.
-Caro kalbine batarsa, bu kötü şanstır. Çözümüm var: ne cevapsız çağrı.
Beni sevmemek mümkün mü?
Seni sevmemek imkansız sanırım.
-Asla.
-Beni sevmemiş olamazsın.
Her gün seni utandıracak.
Eğer diğer yanağımızı da çevirmek zorunda kalırsak öpüşmek zorunda kalacağız. -Beni sevmemiş olamazsın.
Her gün seni utandıracak.
Eğer diğer yanağımızı da çevirmek zorunda kalırsak öpüşmek zorunda kalacağız. -Yapamazsın.
Ox, paradoksa bir bak. Tespit ettiğimiz kutunun dışındaki akış zehirdir.
Rasta'nın kilitleri olduğu doğrudur. Sen boks yap sözleriyle ziller "ksss" diyor.
Olympe de Gouges'den ilham aldım.
Mavi veya kırmızı bandanalar görürseniz hareket edin. Gize Piramitleri için Mısır'ı suçlayın.
Unutkanlar yaparsa bizi sevmez olamazsınız. -Her gün arzuyu geliştiriyorum.
Tavsiyeye gerek yok, sadece hayatlarımızı okuyun.
Bin Zola'nın kitap isimlerini inceledik. Solar'dan nefret etmek için N kelimesini kullanmalısınız.
Anne Laura.
Govalar içinde caka satıyorlar, rahatlamayı bilmek istemiyorlar ve hızlı gitmeden önce onlara anlatıyorlar. -Bir ton söylentiden daha fazlasını ağırlıyoruz.
Sizi iyi bir ruh halinden daha fazlasıyla bırakıyoruz.
Beni sevmemek mümkün mü?
Seni sevmemek imkansız sanırım.
Beni sevmemiş olamazsın.
Her gün seni utandıracak.
Eğer diğer yanağımızı da çevirmek zorunda kalırsak öpüşmek zorunda kalacağız.
Beni sevmemiş olamazsın.
Her gün seni utandıracak.
Eğer diğer yanağımızı da çevirmek zorunda kalırsak öpüşmek zorunda kalacağız. -Yapamazsın.
Beni sevmemek mümkün mü?
Seni sevmemek imkansız sanırım.
Beni sevmemek mümkün mü?
Seni sevmemek imkansız sanırım.
Yapamazsın.