Şunun daha fazla şarkısı: Silvana Estrada
Açıklama
Bazen aşk, pencereleri açmayı uzun zamandır unutmuş bir odayı andırır. Hava durgun, kelimeler büyümez, duygular kumdaki çiçekler gibidir: güzeldir ama mahkumdur. Ve o zaman geriye sadece dürüstlük kalır - sessiz, dramasız, kapıyı gürültüyle çarpma olmadan. Sadece şunu anlamak gerekir: eğer çiçek açmıyorsa, henüz zamanı gelmemiştir. Seste yorgunluk ve hafif bir kararlılık vardır. Müzikte, nedense özgürlük kokan ayrılığın acısı vardır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ya no puedo más con esta espera
Viviendo a la sombra de otro amor
Si yo para ti soy un problema
Si escondes a la luna, no brilla el sol
Todo lo que tengo son instantes
Que oscilan temerosos junto a ti
Si acaso mi cariño es un dilema
Toma fuerza o déjalo morir
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Déjame saber si estás cambiando
O si después de todo no había más
De breve apareció un ser en tu vida
Para no darle a la gente de qué hablar
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores ya no hay campo
Vámonos dejando a un lado
Que donde no crecen flores yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Yo no canto
Türkçe çeviri
Bu beklemeye daha fazla dayanamayacağım
Başka bir aşkın gölgesinde yaşamak
Eğer senin için bir problemsem
Ayı gizlersen güneş parlamaz
Sahip olduğum tek şey anlar
Senin yanında korkuyla titreyen o
Eğer aşkım bir ikilemse
Gücünü al ya da ölmesine izin ver
Haydi kenara çekilelim
Çiçeklerin yetişmediği yerde artık tarla yoktur
Haydi kenara çekilelim
Çiçeklerin yetişmediği yerde şarkı söylemem
şarkı söylemiyorum
Eğer değişirsen bana haber ver
Ya da sonuçta artık olmasaydı
Aniden hayatında bir varlık belirdi
İnsanlara konuşacak bir şey vermemek
Haydi kenara çekilelim
Çiçeklerin yetişmediği yerde artık tarla yoktur
Haydi kenara çekilelim
Çiçeklerin yetişmediği yerde şarkı söylemem
şarkı söylemiyorum
Haydi kenara çekilelim
Çiçeklerin yetişmediği yerde artık tarla yoktur
Haydi kenara çekilelim
Çiçeklerin yetişmediği yerde şarkı söylemem
şarkı söylemiyorum
şarkı söylemiyorum
şarkı söylemiyorum