Şunun daha fazla şarkısı: Foyone
Açıklama
Mahallenin üzerindeki gece gökyüzü kimyasal ve kin kokuyor - sanki her kelime duvara kazınmış ve sokak lambasıyla aydınlatılmış gibi. Burada haklılık bir formül değil, bir yara izi, yasalar ise hırsızın üzerindeki takım elbise gibi: sağlam ama yapışkan. Vokal, bu çatlakların üzerinde, yağmur sonrası fayansların üzerinde yürür gibi - boğuk, kararlı ve acı bir ironi ile, sanki mutfakta biri politik alaycılıkla çorba pişiriyormuş gibi.
Şarkıda hem öfke hem de zanaatkar dürüstlüğü var: küller ve havai fişeklerle yapılan karşılaştırmalar, talimatlardan çok şehri uyandırma isteği gibi. Dünya, hapishanenin kokuları, ter ve yanık sigaralar, adalete olan inancın rutin içinde nasıl çözüldüğü aracılığıyla anlatılıyor. Her satırı acı veren, komik ve insani bir sıcaklık içeren bir not defteri gibi dinleniyor, çünkü buradaki öfke, neredeyse kendi insanlarına duyulan bir endişe.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Vengo donde hacen las leyes y no he podido encontrar ni una sola que defienda la causa de mi verdad.
Cárceles que no son de hormigón. Miro el mundo desde mi prisión.
Hecho y roto y demasiado loco. Fui moldeado por su educación.
Le di mi voto y luego es un ladrón, pero lo ampara la constitución.
Tu padre podría haber usado condón, el mundo tendría un cabrón menos. El barrio sufre mientras yo lo narro.
Soy un cerdo revolcado en barro. Pongo drogas dentro del cigarro.
Si una bomba puede cambiar algo, tráeme la pólvora y los petardos. Coge tu arma y sal a cazarlos.
Que toda esa rabia que está en letargo le den libertad pa' que sirva de algo.
Vengo de otro mundo, soy embajador.
Sé lo que valgo y niegan mi valor, pero no pueden negar mi sudor. Lo lanzo y me vuelve martillo de Thor.
El centro del infierno es mi zona confort, con cuatro demonios montados en un Ford.
Aquí no cumplimos la ley del gobierno, pero cumplimos la de Dios, yeah.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda.
Ni una sola que defienda -la causa de mi verdad. -Verdades duelen a punto en su cara.
Sé que mi gente no te importa nada. Hiciste la ley pensando en la trampa.
Tengo un aka dentro la garganta, ve. Si quieres callarme, ven, mátame.
Ni con las rodillas vivo de pie. Fusílame en frente de una pared pintado con sangre de necio.
Atrévete, te-te, sal del closet. Da por culo y ni nos conoces.
Mereces una TTS y tus socios abogados y jueces. Tendréis lo que merecéis y no va a salvaros la ley.
Al pueblo se le humilla hasta que pierde el miedo y mata a su rey, yeah.
-Ni una sola que defienda. -El rey, el presidente, la oposición.
Todo forma parte de un sistema corrupto y podrido, diseñado por los de arriba pa' joder a los de abajo.
Follame la casa, puta.
Türkçe çeviri
Kanunların yapıldığı yere geldim ama hakikatimin davasını savunan bir tane bile bulamadım.
Betondan yapılmayan hapishaneler. Hapishanemden dünyaya bakıyorum.
Bitmiş, kırılmış ve fazla çılgın. Onun yetiştirilme tarzına göre şekillendim.
Ona oyumu verdim ve o bir hırsız ama anayasa onu koruyor.
Baban prezervatif kullanabilirdi, dünyada bir piç daha az olurdu. Ben anlatırken mahalle acı çekiyor.
Ben çamurda yuvarlanan bir domuzum. Sigaranın içine uyuşturucu koydum.
Eğer bir bomba herhangi bir şeyi değiştirebilecekse, bana barut ve havai fişekleri getirin. Silahını al ve onları avlamaya git.
Uyuyan tüm öfkeye özgürlük verilsin ki bir işe yarasın.
Ben başka bir dünyadan geliyorum, ben bir elçiyim.
Ben değerimi biliyorum ve değerimi inkar ediyorlar ama alın terimi inkar edemezler. Onu fırlatıyorum ve Thor'un çekicine dönüşüyor.
Cehennemin merkezi benim konfor alanım; bir Ford'a binen dört iblis.
Burada devletin kanunlarına uymuyoruz ama Allah'ın kanunlarına uyuyoruz, evet.
Savunan tek kişi yok.
Savunan tek kişi yok.
Benim hakikatimin davasını savunan tek bir kişi bile yok. -Gerçekler yüzünüze kadar acı verir.
Halkımı hiç umursamadığını biliyorum. Tuzağı düşünerek kanun çıkardınız.
Boğazımın içinde bir aka var, bakın. Beni susturmak istiyorsan gel, öldür beni.
Dizlerimin üzerinde bile duramıyorum. Beni aptal kanıyla boyanmış bir duvarın önünde vur.
Cesaret et, te-te, dolaptan çık. Lanet olsun ve bizi tanımıyorsun bile.
Bir TTS'yi ve ortaklarınızın avukatlarını ve hakimlerini hak ediyorsunuz. Hak ettiğinizi alacaksınız ve hukuk sizi kurtaramayacak.
İnsanlar korkularını kaybedip krallarını öldürene kadar aşağılanıyorlar, evet.
-Savunan tek kişi yok. -Kral, başkan, muhalefet.
Bunların hepsi, üsttekilerin alttakileri mahvetmek için tasarladığı yozlaşmış ve çürümüş bir sistemin parçası.
Evin canı cehenneme, fahişe.