Şunun daha fazla şarkısı: 5 Seconds of Summer
Açıklama
Parlak enerji, şekerli ışıltı ve biraz da kendini alaya alma - sanki bir gençlik hayali büyümüş, ama yine de parıltılarla süslenmeyi bırakmamış gibi. Burada pop klişelerine olan sevgi gizlenmiyor, aksine kutlanıyor: makyajla örtülmüş kırılganlık, dört akor ve birinin “favorisi” olma arzusu.
Müzik, birdenbire canlanıp kendi kaderini anlatan bir hayran posteri gibi geliyor. Her şey kasıtlı, yüksek sesli, aşırı - ama bunun da bir çekiciliği var: sesin kısılana kadar dans etmek ve kalabalığın içinde bir yerlerde sadece sana bakan biri olduğunu bilmek.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Boy
Boy
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
I'm your favourite (boy, boy, boy, boy)
Give me, give me, give me, give me everything I want
Take my photograph and lick it with a wet tongue
When I'm dead and gone, bury me in stardust
King of the River City, look at what it gave us, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy (boy, boy, boy, boy)
Boy (I'm your favourite)
I'm your favourite
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
Give you, give you, give you, give you everything you want
See me on the telly every time you turn it on
Love me when I'm skinny, and we never ever age
Same four chords, but it never feels the same, oh
Raised on pop-punk and bubblegum
Stay young, love me 'til I get it wrong
Make me the flavour of the week
Now I only feel alive when you're looking at me (I'm your favourite)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band, make that monkey dance
Let me see you clap your hands, it's your favourite (boy band)
(Favourite) it's your favourite
(I'm your favourite)
(I'm your favourite)
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Boy in a boy band
Make that monkey dance
Make that monkey dance
Make that monkey dance (boy)
Boy in a boy band, imaginary boyfriend
Irritates the metalheads, it's your favourite (boy band)
Boy band, boy band (boy), make that monkey dance (I'm your favourite)
Let me see you clap your hands (your favourite), it's your favourite (boy band)
That was fucking amazing
In fact, that show did really fucking awesome, come check it
Türkçe çeviri
oğlan
oğlan
Ben senin favorinim (oğlan, oğlan, oğlan, oğlan)
Ben senin favorinim (oğlan, oğlan, oğlan, oğlan)
Ver bana, ver, ver, bana istediğim her şeyi ver
Fotoğrafımı çek ve ıslak dille yala
Öldüğümde ve gittiğimde, beni yıldız tozuna göm
River City'nin kralı, bize ne verdiğine bakın, ah
Pop-punk ve balonlu sakızla büyüdü
Genç kal, yanlış anlayana kadar beni sev
Beni haftanın lezzeti yap
Artık sadece bana baktığında yaşadığımı hissediyorum (en sevdiğin benim)
Oğlan (oğlan, oğlan, oğlan, oğlan)
Oğlum (ben senin favorinim)
ben senin favorinim
Erkek grubundaki çocuk, hayali erkek arkadaş
Metal kafaları rahatsız ediyor, bu sizin favoriniz (erkek grubu)
Erkek grubu, erkek grubu, şu maymunu dans ettir
Ellerini çırptığını göreyim, bu senin favorin (erkek grubu)
Sana veriyorum, sana veriyorum, sana veriyorum, sana istediğin her şeyi veriyorum
Televizyonu her açtığında beni televizyonda gör
Beni zayıfken sev ve asla yaşlanmayacağız
Aynı dört akor ama asla aynı hissi vermiyor
Pop-punk ve balonlu sakızla büyüdü
Genç kal, yanlış anlayana kadar beni sev
Beni haftanın lezzeti yap
Artık sadece bana baktığında yaşadığımı hissediyorum (en sevdiğin benim)
Erkek grubundaki çocuk, hayali erkek arkadaş
Metal kafaları rahatsız ediyor, bu sizin favoriniz (erkek grubu)
Erkek grubu, erkek grubu, şu maymunu dans ettir
Ellerini çırptığını göreyim, bu senin favorin (erkek grubu)
(Favori) bu senin favorin
(ben senin favorinim)
(ben senin favorinim)
Bir erkek grubundaki çocuk
Şu maymunu dans ettir
Şu maymunu dans ettir
Şu maymunu dans ettir
Bir erkek grubundaki çocuk
Şu maymunu dans ettir
Şu maymunu dans ettir
Şu maymunu dans ettir (çocuk)
Erkek grubundaki çocuk, hayali erkek arkadaş
Metal kafaları rahatsız ediyor, bu sizin favoriniz (erkek grubu)
Erkek grubu, erkek grubu (erkek), o maymun dansını yap (en sevdiğin benim)
Ellerini çırptığını göreyim (en sevdiğin), bu senin en sevdiğin (erkek grubu)
Bu inanılmazdı
Aslında bu program gerçekten muhteşemdi, gelin kontrol edin