Şunun daha fazla şarkısı: NMIXX
Açıklama
Sanki geçmişten bir kaset çalmış gibi - hafif bir uğultu, satır aralarında yabancı bir nefesin sıcaklığı. Ses uzaktan geliyor gibi, ilk aşık olduğun akşamın yankısı gibi, vitrinlerin ışıkları ve derinin altındaki elektrik hala titriyor. Buradaki aşk yumuşak değil - zemindeki cam parçaları gibi kesiyor, ama yine de mıknatıs gibi kendine çekiyor. Bazen sıcak, bazen buz gibi oluyor, ama kopmak imkansız - bu cazibenin çoktan raydan çıktığı anlaşılsa bile. Sadece kalp yine kendi müziğini çalıyor, burada acı da hatırlamanın bir yolu.
Sözler ve çeviri
Orijinal
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어버린 나의 색은 blue.
파랗게 멍이든 my heart.
몇 번이고 터진 나.
여린 love sick. 이건 such a bad love.
We fight, we sigh and stop. 붉게 타오르다 한 순간에 식었다.
Rewind, rewind, rewind. 언제 그랬냐는 듯이 또 서로를 찾아.
붉게 새긴 상처 비친 red blood. 잊혀질 forever, I can see it now.
Can you see it now? 우린 마치 broken glass on the ground.
돌이킬 수 없다 해도 we can figure it out. If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
식어도 타오르는 얼음 속 불꽃. 아무 과도 없이 꺼져버린 초.
Hot and icy but I like it. It's all you. It's all you.
밖의 맘엔 web은 울려온 cloud. We're doing together. I can feel it now. Can you feel it now?
롤러코스터처럼 우린 정신없이 흔들려도 돌아갈 걸 알아. So it doesn't matter.
You might be my end game.
네가로 all the world's pain. You might be.
If this love is over. 다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
붉고 푸른 사랑이란 rules.
낫지는 않길 cause it's you.
If this love is over.
다시 뛰어들어 나.
이 사랑은 colder. I keep on falling in love.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine.
You always be my blue, blue, blue, blue, blue valentine. I'm falling over and over and over.
You're getting colder and colder and colder.
Blue valentine.
Türkçe çeviri
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin.
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin.
Soğuyan rengim mavi.
Kalbim morarmış.
Tekrar tekrar patladım.
Yumuşak aşk hastası. Bu çok kötü bir aşk.
Kavga ediyoruz, iç çekiyoruz ve duruyoruz. Kırmızı renkte yandı ve bir anda soğudu.
Geri sar, geri sar, geri sar. Sanki daha önce hiç aramamışız gibi birbirimizi yeniden arıyoruz.
Kırmızı oymalı yaraya kırmızı kan yansıyordu. Sonsuza kadar unutulmuş, şimdi görebiliyorum.
Şimdi görebiliyor musun? Yerdeki kırık cam gibiyiz.
Geri alınamasa bile bunu çözebiliriz. Bu aşk bittiyse. Tekrar içeri atlıyorum.
Bu aşk daha soğuk. Aşık olmaya devam ediyorum.
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin.
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin.
Buzun içinde soğuduğunda bile yanan bir alev. Mum hiç gecikmeden söndü.
Sıcak ve buzlu ama hoşuma gidiyor. Hepsi sensin. Hepsi sensin.
Benim dış zihnimde web yankılanan bir buluttur. Birlikte yapıyoruz. Artık hissedebiliyorum. Şimdi hissedebiliyor musun?
Hız treni gibi, deli gibi sarsılsak bile döneceğini biliyorum. Yani önemli değil.
Sen benim son oyunum olabilirsin.
Bütün dünyanın acısı. Sen olabilirsin.
Bu aşk bittiyse. Tekrar içeri atlıyorum.
Bu aşk daha soğuk. Aşık olmaya devam ediyorum.
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin.
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin.
Kırmızı ve mavi aşkın kuralları.
Umarım daha iyi olmaz çünkü sorun sensin.
Bu aşk bittiyse.
Tekrar içeri atlıyorum.
Bu aşk daha soğuk. Aşık olmaya devam ediyorum.
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin.
Sen her zaman benim mavimsin, mavisin, mavisin, mavisin, mavi sevgilimsin. Tekrar tekrar düşüyorum.
Daha da soğuyacaksın, daha da üşüyeceksin ve daha da üşüyeceksin.
Mavi sevgililer günü.