Şunun daha fazla şarkısı: Balming Tiger
Şunun daha fazla şarkısı: Yaeji
Açıklama
Bazen her şey gerçekten çok basit. Metaforlar, dramlar, “ya kaderimizde yoksa” gibi düşünceler olmadan. Sadece aşk - saf, çocuksu, neredeyse naif bir şekilde. Her “seni seviyorum”un alışkanlıktan değil, sanki ilk kez söyleniyormuş gibi geldiği bir şarkı gibi.
Burada karmaşık duygu formülleri yok - sadece içten saran bir sıcaklık ve sevilmek ve karşılığında sevmek insanın temel donanımıdır. Biraz hassasiyet, biraz tekrarlar, sanki dünya bu kelimeyi tekrar tekrar öğreniyormuş gibi. Ve dinlerseniz, basit cümlelerin arkasında, herkesin sadece sevmek için yeterli güce sahip olması için bir dua vardır.
Yönetmen: Jang Kwi
Yaratıcı yönetmen: Sang Yav
Yapımcı: KEEPUSWEIRD
Yürütücü yapımcı: Gawon Kim
Lineer yapımcı: Chinjoo Park, Woosung Kim, Abyss of Balming Tiger
Yönetici: Si-yong Jeon
Görüntü yönetmeni: Jae-kyung Kwon
Birinci yardımcı oyuncu: Bom-joon Kim
İkinci yardımcı oyuncu: Ji-seon Han
Stilist: Sihnssi
Saç ve makyaj: Mahito
Oyuncular: Na Hee Kim, Minseong Kim, Hyun Taek Kim, Jivan Park, Dae Shin, Soyeon Lee, Ye Won Ko, Eugene Lee, Hyun Su Kim, nathansnook, Haram Kim, Minhe, Joo Hong Park
Son Woo Kwon, Kyung Hee Chung, Mi Kyung Cho, Yeon Sun Kim, Yeon Chul Yang, Hyun Bin Park, Oksun Chung
Yürütücü yapımcı: San Yawn
Yazarlar: sogumm, Omega Sapien, Mudd the student, Yaeji
Yapımcılar: Unsinkable, San Yawn, sogumm
Miksaj: Gabriel Schhuman
Mastering: Gabriel Schhuman
Fotoğrafçı: Hong Chanhee
Pazarlama ve tanıtım: Henson Hwang, Sungho Youn
A&R: Abyss, Minju Kim
Yönetim: CAM, ATC Management
Sözler ve çeviri
Orijinal
I told you once.
I told you twice.
Mom sokkipi.
I love you.
I told you once.
I told you twice. Mom sokkipi.
I love you.
Everything I want is love. Yeah, that's true.
I can tell you from my heart. Yeah, I love you.
Everything I want is love. Yeah, that's true.
I can tell you from my heart.
-I love you. -I love you. Wo ai ni. I want you.
You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni.
I want you. You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. Saranghae.
Mea-mea-measure my love, I try to weigh it on a scale.
It came up bars, so I had to post it to your mail. Fixing my love 'cause my feeling not for sale.
It's a bargain, yeah, it's a bargain.
Pray to your church and you're the Holy Grail.
You always convert uri uri meomirae. Draw the blueprint and just scrap again.
Picture of you mwo ge chinyeo -ge nyeo doe.
-You get that feeling of a really big hug, a big embrace, a gentle nudge.
Sometimes tough love is all so. Sometimes baby love is all so. Sometimes friendship is all so.
Wo ai ni, wo ai ni, wo men dou ai ni.
I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni. I want you.
You want me. I love you. Wo ai ni. I want you. You want me. I love you. Wo ai ni.
I want you. Saranghae.
To be loved, to give love, to spell love, to want love, to birth love, to show love, to get love, to share love.
To be loved, to give love, to spell love, to want love, to birth love, to show love, to get love, to share love.
Türkçe çeviri
Sana bir kez söylemiştim.
Sana iki kez söyledim.
Anne sokkipi.
Seni seviyorum.
Sana bir kez söylemiştim.
Sana iki kez söyledim. Anne sokkipi.
Seni seviyorum.
İstediğim her şey aşktır. Evet, bu doğru.
Sana kalbimden söyleyebilirim. Evet, seni seviyorum.
İstediğim her şey aşktır. Evet, bu doğru.
Sana kalbimden söyleyebilirim.
-Seni seviyorum. -Seni seviyorum. Vay ni. Seni istiyorum.
Beni istiyorsun. Seni seviyorum. Vay ni. Seni istiyorum. Beni istiyorsun. Seni seviyorum. Vay ni.
Seni istiyorum. Beni istiyorsun. Seni seviyorum. Vay ni. Seni istiyorum. Saranghae.
Mea-mea-ölç aşkımı, terazide tartmaya çalışıyorum.
Barlarca geldi, bu yüzden postanıza göndermek zorunda kaldım. Aşkımı düzeltiyorum çünkü duygularım satılık değil.
Bu bir pazarlık, evet, bu bir pazarlık.
Kilisene dua edersen Kutsal Kase olursun.
Her zaman uri uri meomirae'yi dönüştürürsünüz. Planı çizin ve tekrar hurdaya çıkarın.
Resminiz mwo ge chinyeo -ge nyeo doe.
- Gerçekten kocaman bir kucaklaşma, kocaman bir kucaklaşma, nazik bir dürtme hissine kapılıyorsunuz.
Bazen sert aşk tamamen böyledir. Bazen bebek sevgisi tamamen böyledir. Bazen arkadaşlık tamamen böyledir.
Wo ai ni, wo ai ni, wo men dou ai ni.
Seni seviyorum. Vay ni. Seni istiyorum. Beni istiyorsun. Seni seviyorum. Vay ni. Seni istiyorum.
Beni istiyorsun. Seni seviyorum. Vay ni. Seni istiyorum. Beni istiyorsun. Seni seviyorum. Vay ni.
Seni istiyorum. Saranghae.
Sevilmek, sevgi vermek, sevgiyi hecelemek, sevgiyi istemek, sevgiyi doğurmak, sevgiyi göstermek, sevgiyi elde etmek, sevgiyi paylaşmak.
Sevilmek, sevgi vermek, sevgiyi hecelemek, sevgiyi istemek, sevgiyi doğurmak, sevgiyi göstermek, sevgiyi elde etmek, sevgiyi paylaşmak.