Şunun daha fazla şarkısı: Oguz Aksaç
Açıklama
Ay, pencere pervazına yaslanarak, gecenin yine melankoliyi resme dönüştürmesini sessizce izliyor. Hava yağmur öncesi gibi yoğun, sanki her an bir şey söyleyecekmiş gibi, ama sözler yerine sadece nefes ve uzak yıldızların ışığı kalıyor. Etrafındaki her şey yavaş, şeffaf, sanki eski bir filme çekilmiş gibi, burada acı bile yumuşak bir nefes alıyor.
Sanki mesafe yeni bir aşk dili haline gelmiş: ne kadar uzak olursa, o kadar yüksek sesle duyulur. Gözler, eller, çocukluk - hepsi hala bir yerlerde yakınlarda, sadece başka bir zamanda. Ve bu biraz acıtıyor, ama güzel. Geri dönmeyi istemeyen, sadece sessizce “uzaklara gitme” diye fısıldayan bir şarkı gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Uzak uzak yıldızların yanıyor.
Öyle uzak durma içim acıyor.
Uzak uzak yıldızların yanıyor.
Öyle uzak durma içim acıyor.
Acılarım vatanına dönüyor.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Acılarım vatanına dönüyor.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Gözlerini benden uzak bırakma.
Ay dokunmuş dalgaları boyuyor.
Soluk soluk pencereye değiyor.
Ay dokunmuş dalgaları boyuyor.
Soluk soluk pencereme değiyor.
Çocukluğum ellerinde büyüyor.
Ellerini benden uzak bırakma.
Ellerini benden uzak bırakma.
Çocukluğum ellerinde büyüyor.
Ellerini benden uzak bırakma.
Ellerini benden uzak bırakma.