Şunun daha fazla şarkısı: Pezet
Şunun daha fazla şarkısı: Mata
Şunun daha fazla şarkısı: Kaz Bałagane
Şunun daha fazla şarkısı: Pedro
Şunun daha fazla şarkısı: Frenkie G
Açıklama
Yağmur sonrası asfalt kokusu, egzoz dumanı ve dönüş bileti olmayan bir yol kokusu. Dünya motorlar, dronlar ve telefon görüşmeleriyle gürültülü, ama tüm bu gürültünün altında bir yerlerde, düşüşün sadece başka bir şekilde uçmak için bir yol olabileceği hissi var. Burada B planı yok, ama en dipten bile bir başlangıç çizgisi yapılabileceğine dair bir güven var. Neon ışıkları, şişeler ve artık cevap beklemeyen mesajlar arasında, inatçı bir “ne wracam” sesi duyuluyor - bunu anlayanların mantrası gibi: geri dönüş sadece eski haline, ama oraya giden yol yok.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ty-ty miałaś wszystkie noce dla mnie, gdy były wszystkie oczy na mnie wtedy
A jak byłem na dnie, to szukałem głębi
Czasem, zanim spadniesz, no to czujesz, jakbyś latał
Więc ci wtedy z nieba spadłem, ale trochę tak jak Szatan (hehehe)
Więc dziś wychodzisz więcej, nosisz mniej (aha)
Rzadziej odbierasz, częściej się rozbierasz
Kiedy wschodzi dzień, to dopiero wracasz
Głowę odwraca w nocy Bóg (uhh)
Miasto ma kaca, ciężko jest wybrać z tylu dróg (ta)
Tu można zostać albo wracać, każdy uciec chce (oh)
Życie przytłacza, każdy rację ma jak z WTC (aha)
Ja 9-11 wolałem mieć na masce i wciskam gaz tak mocno, jakbym uciec chciał na zawsze
Gaz, lewy pas, biorę hajs
I biorę coś na wynos
Ty masz lewy paszport i hajs
Tu nigdy nas nie było
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Znowu mnie pytasz, czy wyjadę, jak przylecą drony
Z tobą do Barcelony pić na plaży aperole
Chyba zostanę jednak – tak, jestem popierdolony
I już nie raz celowałem sobie bez powodu w głowę
Mój człowiek ma dwa telefony, dwa, cztery na dobę
Kręcą się biznesy u nas, a nie płyty winylowe
Dajcie klucze mi do miasta, już mam wiolinowe
Patolove, zanim osiemnastak dawno odhaczone
Matczak, najmłodszy, co go znasz jak
Idziemy przez Krakowskie Przedmieście, to mnie prosi twoja matka o zdjęcie
Uśmiechamy się sztucznie, ale będziemy żyć wiecznie
Pewnie podejrzewałeś, że w tym składzie zrobię refren
Ale jeszcze nawet nie jest na to moment
Ty też olej, co by chcieli, żebyś zrobił, i zrób swoje
Nie ruszam się ze szczytu, za długo byłem na dole
A jak wypierdolę się znów, to znów wezmę to, co moje
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Po co pokazujesz te ćwiczenia na brzuch
Jak ty robiłaś sobie lipo, a nie trening za dwóch
Na Insta tylko solo tripy i do tego seafood
A Kazek to naprawdę lata, ale bardziej jak duch, oh
Ja to nie wierzę w tą drogę, która tu stworzyła Jacka
Jak jebnęły dwie wieże, słuchałem płyty Pezeta, oh
Świstoklika miałem w szklance MDK
Wita biznes, a gadasz, jakbyś dziada chciał w plecak
Nie mam planu B jak NBA YoungBoy
Nie policzę sztuk, co straszyły czarną magią, uuuh
Szukasz biby, żeby trafił się księciu
Tu jest zlot aspergerowców, tak jak Jeden z dziesięciu
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Ona chciała mnie, potem nie, bo nie miałem planu B
Jak spadałem, to nie spadłem i się nauczyłem latać
Nie, nie ma mnie tam, gdzie byłem, nie ma mnie
Jak masz w jedną stronę bilet, to nie wracasz
Türkçe çeviri
O zamanlar bütün gözler üzerimdeyken bütün geceleri benim için geçirdin
Ve dipteyken derinlik aradım
Bazen düşmeden önce uçuyormuş gibi hissedersin
Sonra cennetten düştüm ama biraz Şeytan gibiyim (hehehe)
Yani bugün daha çok dışarı çıkıyorsun, daha az giyiyorsun (aha)
Daha az cevap veriyorsun, daha sık soyunuyorsun
O gün geldiğinde, geri döneceksin
Tanrı geceleyin başını çevirir (uhh)
Şehrin akşamdan kalmalığı var, pek çok yol arasından seçim yapmak zor (evet)
Burada kalabilirsin ya da geri dönebilirsin, herkes kaçmak ister (oh)
Hayat bunaltıcı, herkes WTC gibi haklı (aha)
Kaportada 9-11'in olmasını tercih ettim ve gaz pedalına sanki sonsuza dek kaçmak istiyormuşçasına çok sert bastım.
Gaz, sol şerit, parayı alacağım
Ve gidecek bir şey alıyorum
Sahte pasaportun ve paran var
Buraya hiç gelmedik
Beni istedi ama B planım olmadığı için istemedi
Düştüğümde düşmedim ve uçmayı öğrendim
Hayır, olduğum yerde değilim, orada değilim
Tek yön biletin varsa geri dönmezsin
Beni istedi ama B planım olmadığı için istemedi
Düştüğümde düşmedim ve uçmayı öğrendim
Hayır, olduğum yerde değilim, orada değilim
Tek yön biletin varsa geri dönmezsin
Bana yine dronlar geldiğinde ayrılıp ayrılmayacağımı soruyorsun
Seni sahilde Aperol içmek için Barselona'ya götüreceğim
Sanırım her şeye rağmen kalacağım – evet, berbat durumdayım
Ve birden fazla sebepsiz yere kafamı hedef aldım
Adamımın günde iki, iki, dört araması var
Burada iş var, vinil plaklar değil
Bana şehrin anahtarlarını ver, tiz kemanım zaten var
Patolove, on sekiz yaşına gelmeden çoktan işaretlenmişti
Matczak, en küçüğü, onu nereden tanıyorsun?
Krakowskie Przedmieście'de yürüyoruz ve annen benden bir fotoğraf istedi
Sahte bir şekilde gülümsüyoruz ama sonsuza kadar yaşayacağız
Muhtemelen bu kadroyla nakaratı yapacağımdan şüphelenmiştin
Ama henüz bunun zamanı bile değil
Sen de onların yapmanı istediklerini görmezden gelip kendi işini yap
Tepeden hareket etmiyorum, çok uzun zamandır aşağıdayım
Ve eğer tekrar batırırsam, benim olanı tekrar alacağım
Beni istedi ama B planım olmadığı için istemedi
Düştüğümde düşmedim ve uçmayı öğrendim
Hayır, olduğum yerde değilim, orada değilim
Tek yön biletin varsa geri dönmezsin
Beni istedi ama B planım olmadığı için istemedi
Düştüğümde düşmedim ve uçmayı öğrendim
Hayır, olduğum yerde değilim, orada değilim
Tek yön biletin varsa geri dönmezsin
Bu karın egzersizlerini neden gösteriyorsunuz?
İki kişilik antrenman yapmadan nasıl lipo yaptın?
Insta'da yalnızca yalnız geziler ve deniz ürünleri var
Ve Kazek gerçekten uçuyor ama daha çok bir hayalet gibi, oh
Jacek'i buraya getiren yola inanmıyorum
İki kule yıkılırken Pezet'in albümünü dinliyordum
MDK bardağında bir anahtar vardı
İşi memnuniyetle karşılıyor ama sen çantanın sırt çantanda olmasını istermiş gibi konuşuyorsun
NBA YoungBoy gibi bir B planım yok
Seni kara büyüyle korkutan parçaların sayısını saymayacağım, uuuh
Prensi ele geçirmek için bir patron arıyorsunuz
Bu bir Asperger rallisi, tıpkı On'dan Biri gibi
Beni istedi ama B planım olmadığı için istemedi
Düştüğümde düşmedim ve uçmayı öğrendim
Hayır, olduğum yerde değilim, orada değilim
Tek yön biletin varsa geri dönmezsin
Beni istedi ama B planım olmadığı için istemedi
Düştüğümde düşmedim ve uçmayı öğrendim
Hayır, olduğum yerde değilim, orada değilim
Tek yön biletin varsa geri dönmezsin