Şunun daha fazla şarkısı: MARO
Açıklama
Kanıt gerektirmeyen bir sıcaklık. Sessiz, kendinden emin, abartısız bir şekilde var. Ne zaman dalgalarla kucaklayacağını, ne zaman nefes almasını sağlayacağını bilen deniz gibi. Buradaki aşk bir anlık parıltı değil, sürekliliktir: birinin yağmuru kurutması, kışı ısıtması ve en uzun gecede bile ışığı bırakması gibi.
Şarkı, şükran dolu bir nefes gibi geliyor - yüksek sesle değil, içten. İçinde yeminler ve dramlar yok, sadece doğru sevmeyi öğrettikleri için yumuşak bir “teşekkür ederim” var: sakin, sonuna kadar, sonsuza kadar.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Takes me like the ocean
Hits me like the waves
And in the darkest winters
It brings me sunny days
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
Grows just like the mountains
Hugs me like the haze
And in the rainy seasons
It dries the pain away
Oh, I don't know what life is without you
Whatever I do, whatever I say
Whatever may come my way
I owe it to you
You taught me to love
As long as I live, I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
I owe it to you
Türkçe çeviri
Beni okyanus gibi alıyor
Dalgalar gibi vuruyor bana
Ve en karanlık kışlarda
Bana güneşli günler getiriyor
Ah, sensiz hayat nasıldır bilmiyorum
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim
Yoluma ne çıkarsa çıksın
bunu sana borçluyum
Bana sevmeyi öğrettin
Yaşadığım sürece sana borçluyum
bunu sana borçluyum
Dağlar gibi büyüyor
Sis gibi sarılıyor beni
Ve yağmurlu mevsimlerde
Acıyı kurutuyor
Ah, sensiz hayat nasıldır bilmiyorum
Ne yaparsam yapayım, ne söylersem söyleyeyim
Yoluma ne çıkarsa çıksın
bunu sana borçluyum
Bana sevmeyi öğrettin
Yaşadığım sürece sana borçluyum
bunu sana borçluyum
bunu sana borçluyum
bunu sana borçluyum