Şunun daha fazla şarkısı: MARO
Şunun daha fazla şarkısı: COLORS
Açıklama
Yapımcı: Mariana Secca
Yapımcı: Theo Hoarau
Kayıt Mühendisi, Miksleme Mühendisi, Mastering Mühendisi: Paul Lorton
Besteci, Aranjör, Söz Yazarı: Mariana Secca
Sözler ve çeviri
Orijinal
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old. I know it sounds cliché.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah.
Dee-dee-da-yeah. Dee-dee-da-yeah.
Pain doesn't linger.
Feeling okay.
And all middle fingers will fade away.
And I wanna tell you all about it. That it won't always feel that way.
Don't know if we're just getting old.
I know it sounds cliché.
Yeah.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-yeah-yeah-yeah-yeah.
Dee-da, dee-da-yeah.
No one's staying forever.
One day we'll lose grandma.
Real friends are few, but you'll know which ones are true.
Time is going way faster, but suddenly there's no pressure. One day at a time.
Just trust me, you'll be fine.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
So much has changed.
What a surprise.
Seeing life different with same old eyes.
Now we know better.
We push it through. Now we are happy.
So proud of you.
Türkçe çeviri
Çok şey değişti.
Ne sürpriz.
Hayata aynı eski gözlerle farklı bakmak.
Ve sana her şeyi anlatmak istiyorum. Her zaman böyle hissetmeyeceğini.
Yaşlanıyor muyuz bilmiyorum. Kulağa klişe geldiğini biliyorum.
Dee-dee-da-evet.
Dee-dee-da-evet.
Dee-dee-da-evet. Dee-dee-da-evet.
Ağrı geçmiyor.
İyi hissediyorum.
Ve tüm orta parmaklar kaybolacak.
Ve sana her şeyi anlatmak istiyorum. Her zaman böyle hissetmeyeceğini.
Yaşlanıyor muyuz bilmiyorum.
Kulağa klişe geldiğini biliyorum.
Evet.
Dee-da-dee.
Dee-da-dee.
Shay-evet-evet-evet-evet.
Dee-da, dee-da-evet.
Kimse sonsuza kadar kalmayacak.
Bir gün büyükannemi kaybedeceğiz.
Gerçek arkadaşlar azdır, ancak hangilerinin doğru olduğunu bileceksiniz.
Zaman çok daha hızlı geçiyor ama aniden hiçbir baskı kalmıyor. Her seferinde bir gün.
Sadece bana güven, iyi olacaksın.
Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da. Dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-dee-dee-da, dee-dee-dee-da.
Dee-dee-dee-da, dee-da.
Çok şey değişti.
Ne sürpriz.
Hayata aynı eski gözlerle farklı bakmak.
Artık daha iyi biliyoruz.
Biz bunu zorlarız. Şimdi mutluyuz.
Seninle çok gurur duyuyorum.