Şunun daha fazla şarkısı: Krzysztof Zalewski
Açıklama
Yayın tarihi: 15 Ekim 2025
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Kto zdobędzie szczyt w błękicie, będzie tym, kto jest na szczycie.
Lecz choć wielu kusi wejście, jeden tylko ma tam miejsce.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
A że przecież góra szklana, więc dla wielu niewidzialna.
Nawet tym, co na jej zboczach szczyt się nie odbija w oczach.
Skóra góry gładka, śliska, diamentowo jest przejrzysta.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
I dopiero krew rozlana wskaże, gdzie jest szklana ściana.
Więc po śladach cudzej krwi wiedzie wąski ślad na szczyt.
Ale nie wie nikt wśród żywych, czy ten szlak to szlak prawdziwy.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
I niejeden całe życie nie wie, że już był na szczycie.
Więc się modli u stóp krzyży za tych, którzy padli niżej.
Po czym u ich boku spocznie, u stóp góry niewidocznej.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Zyska sławę, królem będzie, kto na szklaną górę wejdzie.
Türkçe çeviri
Şöhret kazanacak, cam dağına kim tırmanırsa kral olacak.
Maviyle zirveye kim çıkarsa, zirvede o olacaktır.
Ancak çoğu kişi içeri girmeyi arzulasa da, orada yalnızca bir tanesine yer var.
Dağ camdan yapıldığı için birçok insan tarafından görülemiyor.
Dağ camdan yapıldığı için birçok insan tarafından görülemiyor.
Hatta yamaçlarındaki zirveyi göremeyenler bile.
Dağın derisi pürüzsüz, kaygan, elmas benzeri ve şeffaftır.
Ve sadece dökülen kan cam duvarın nerede olduğunu gösterecek.
Ve sadece dökülen kan cam duvarın nerede olduğunu gösterecek.
Yani başkalarının kanının izlerini takip ederek zirveye çıkan dar bir yol var.
Ancak yaşayanlar arasında hiç kimse bu patikanın gerçek bir iz olup olmadığını bilmiyor.
Ve birçok insan tüm hayatını zaten zirveye ulaştıklarını bilmeden geçirir.
Ve birçok insan tüm hayatını zaten zirveye ulaştıklarını bilmeden geçirir.
Bu yüzden aşağıya düşenler için haçların dibinde dua ediyor.
Sonra onların yanında, görünmez bir dağın eteğinde dinlenecek.
Şöhret kazanacak, cam dağına kim tırmanırsa kral olacak.
Şöhret kazanacak, cam dağına kim tırmanırsa kral olacak.
Şöhret kazanacak, cam dağına kim tırmanırsa kral olacak.