Şunun daha fazla şarkısı: Ghosty
Açıklama
Rüya şampanya ve tuz kokuyor - sanki gece yine yaz gibi davranmaya karar vermiş gibi. Işık çok fazla, sesler daha da fazla, ama içimde her şey aynı rotada dönüyor: tanışma, kıvılcım, söylenmemiş sözler. Kafamda teoriler dans ediyor, kulaklıklarımda Rihanna çalıyor ve cümleler arasında garip bir “belki de boşuna?” duygusu var.
Bu, artık dram beklememen, ama yine de onun müziği içinde yaşamanın bir hali. Sanki sadece sabaha kadar dans etmek, unutmak, İspanya'ya uçmak ve hiçbir şey hatırlamadan uyanmak istiyormuşsun gibi - ama her ritimde yine de o kayıyor. Uykunda bile, planına göre sakin olman gerekse bile, seni bırakmayan o.
Sözler: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Aleksander Kempka
Müzik: Petr Gozdek, Tomasz Kulik, Aleksander Kempka
Yapım: Ghostly
Miksaj ve mastering: Ghosty
Kayıt: Tomasz Kulik, Petr Gozdek
Vokal montajı: Rafal Malicki
Nagrywarka stüdyosunda kaydedilmiştir.
Plak şirketi: Ekipa Music Entertainment
Senaryo, Yönetmen: Aleksander Kempka, Beniamin Jeż
Yapım: Ekipa doğrudan yapım
Sinema, montaj, renk düzeltme: Beniamin Jeż
Operatör: Rafal Sioma
AS, danışman: Maciej Jurek
Grafik tasarımcı: Daniel Chmielarczyk
Ortak yapım: Katarzyna Wontor, Ania Pizinska
Sözler ve çeviri
Orijinal
Trzy różne stany jak Luizjana. Przechodzę przez nie. A ty jaki masz stan?
Chciałbym zostać z tobą do rana, ale chyba masz inny plan. Migają światła. Idę stąd.
Czuję, że czuję, lecz to jest błąd. Zostawiam tip on the top tylko po to, by zgubić trop.
Śnić do rana. W uszach gra Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night.
Mam dosyć kolejnych dram. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
W mojej głowie różne teorie, gdy mijamy siebie, bo nam nie po drodze. Od początku to był dla nas koniec.
Sam już nie wiem w sumie dlaczego to robię. Setki łez, a jednak chill. Tego nawet nie ma w
TV. Jak pytają to lecę dziś. Czeka na mnie Hiszpania. Śnić do rana. W uszach gra
Rihanna. Otwieram szampana. Następuje zmiana.
Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała. Znika dym i hałas, i dotyk twego ciała.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz. Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze?
Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne.
Szczerze? Mega mocne.
W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro, jutro. W kółko kręcimy się w kółko.
Może w końcu zrób coś, zanim przyjdzie jutro.
Wracasz do mnie ciągle w snach. Nie wiem, który to już raz.
Nie dajesz mi zostać sam. Szczerze? Mega mocne. Chcę się bawić samo night. Mam dosyć kolejnych dram.
Chcesz mnie znaleźć, to mnie znajdź na plaży w Lloret de Mar.
Türkçe çeviri
Louisiana gibi üç farklı eyalet. Ben bunların içinden geçiyorum. Durumun nedir?
Sabaha kadar seninle kalmak isterdim ama sanırım başka planların var. Işıklar yanıp sönüyor. Ayrılıyorum.
Öyle hissediyorum ama bu bir hata. Sadece izini kaybetmek için tepeye bir ipucu bırakıyorum.
Sabaha kadar rüya gör. Rihanna kulaklarımda çalıyor. Şampanyayı açıyorum. Bir değişiklik var.
Duman, gürültü ve vücudunuzun dokunuşu kayboluyor.
Duman, gürültü ve vücudunuzun dokunuşu kayboluyor. Rüyalarımda bana geri dönüyorsun. Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.
Yalnız kalmama izin vermiyorsun. Açıkçası? Süper güçlü. Geceleri yalnız başıma eğlenmek istiyorum.
Artık daha fazla dramadan bıktım. Yalnız kalmama izin vermiyorsun. Açıkçası? Süper güçlü.
Yolda olmadığımız için birbirimizin yanından geçerken kafamda çeşitli teoriler dolaşıyor. Bu bizim için başından beri sondu.
Artık bunu neden yaptığımı gerçekten bilmiyorum. Yüzlerce gözyaşı ama yine de soğuk. Bu onun içinde bile değil
televizyon. Eğer sorarlarsa bugün uçuyorum. İspanya beni bekliyor. Sabaha kadar rüya gör. Kulaklarımda çalıyor
Rihanna. Şampanyayı açıyorum. Bir değişiklik var.
Duman, gürültü ve vücudunuzun dokunuşu kayboluyor. Duman, gürültü ve vücudunuzun dokunuşu kayboluyor.
Rüyalarımda bana geri dönüyorsun. Saatin kaç olduğunu bilmiyorum. Yalnız kalmama izin vermiyorsun. Açıkçası?
Süper güçlü. Geceleri yalnız başıma eğlenmek istiyorum. Artık daha fazla dramadan bıktım.
Yalnız kalmama izin vermiyorsun. Açıkçası? Süper güçlü.
Açıkçası? Süper güçlü.
Daireler halinde dolaşıyoruz.
Belki nihayet yarın gelmeden önce bir şeyler yapabiliriz. Daireler halinde dolaşıyoruz.
Belki nihayet yarın gelmeden önce bir şeyler yapabiliriz.
Rüyalarımda bana geri dönüyorsun. Saatin kaç olduğunu bilmiyorum.
Yalnız kalmama izin vermiyorsun. Açıkçası? Süper güçlü. Geceleri yalnız başıma eğlenmek istiyorum. Artık daha fazla dramadan bıktım.
Beni bulmak istiyorsan Lloret de Mar sahilinde bul.