Şunun daha fazla şarkısı: Kasia Dereń
Şunun daha fazla şarkısı: Ghosty
Açıklama
Görüntü Yönetmeni: Konrad Brzezinski.
Editör: Rafal Felak
Kapak: Rafal Felak
Sözler: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Müzik: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek, Julia Boyur, Kasia Deren, Michal Kubasewicz
Yapım: Hayalet
Mix ve Master: Ghosty
Stüdyo personeli: Tomasz Kulik, Piotr Gozdek,
Sözler ve çeviri
Orijinal
Zabierz mnie na brzeg. Już coś wisi w powietrzu. Pozostaje mrok.
Znów jak echo po dźwięku. Tracę balans. Zaburzona równowaga.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę.
Może powinnam zawrócić. Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Idziemy do przodu, nawet jeśli to bez sensu.
Jak nie wiesz, co robić, to po prostu manifestuj. Czujemy na pozór i to tylko forma testu.
Jakie masz sposoby, aby pomóc szczęściu?
Biorę wdech, próbuję myśli poukładać na nowo. Gdzie?
Gdzie łapię balans?
Równowaga.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi. Może pora wstać. Może pora się obudzić.
Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Znam tematy zastępcze. Stoję w miejscu, a pędzę gdzieś.
Jakbym miała obsesję. Jakbym miała to.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem co mówić.
Może pora wstać. Może pora się obudzić. Tracę równowagę. Może powinnam zawrócić.
Nie wiem, co powiedzieć, ale dobrze wiem, co mówić.
Pewnie dlatego znowu idę do ludzi.
Türkçe çeviri
Beni kıyıya götür. Zaten havada bir şeyler var. Karanlık kalıyor.
Yine bir sesin ardından gelen yankı gibi. Dengemi kaybediyorum. Denge bozuldu.
Yedek konuları biliyorum. Hareketsiz duruyorum ve bir yere koşuyorum.
Sanki takıntılıydım. Sanki bende varmış gibi.
Belki de kalkmanın vakti gelmiştir. Belki de uyanma zamanı gelmiştir. Dengemi kaybediyorum. Belki de geri dönmeliyim.
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.
Muhtemelen bu yüzden tekrar insanlara gidiyorum. Belki de kalkmanın vakti gelmiştir. Belki de uyanma zamanı gelmiştir. Dengemi kaybediyorum.
Belki de geri dönmeliyim. Ne diyeceğimi bilmiyorum ama ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.
Muhtemelen bu yüzden tekrar insanlara gidiyorum.
Mantıksız olsa da ilerlemeye devam ediyoruz.
Ne yapacağınızı bilmiyorsanız, sadece tezahür ettirin. Bunu yüzeyde hissediyoruz ve bu sadece bir tür test.
Mutluluğunuza yardımcı olmanın yolları nelerdir?
Bir nefes alıyorum ve düşüncelerimi yeniden düzenlemeye çalışıyorum. Nerede?
Dengeyi nerede bulacağım?
Denge.
Belki de kalkmanın vakti gelmiştir. Belki de uyanma zamanı gelmiştir. Dengemi kaybediyorum. Belki de geri dönmeliyim.
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.
Muhtemelen bu yüzden tekrar insanlara gidiyorum. Belki de kalkmanın vakti gelmiştir. Belki de uyanma zamanı gelmiştir.
Dengemi kaybediyorum. Belki de geri dönmeliyim.
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.
Muhtemelen bu yüzden tekrar insanlara gidiyorum.
Yedek konuları biliyorum. Hareketsiz duruyorum ve bir yere koşuyorum.
Sanki takıntılıydım. Sanki bende varmış gibi.
Belki de kalkmanın vakti gelmiştir. Belki de uyanma zamanı gelmiştir. Dengemi kaybediyorum. Belki de geri dönmeliyim.
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.
Belki de kalkmanın vakti gelmiştir. Belki de uyanma zamanı gelmiştir. Dengemi kaybediyorum. Belki de geri dönmeliyim.
Ne diyeceğimi bilmiyorum ama ne diyeceğimi çok iyi biliyorum.
Muhtemelen bu yüzden tekrar insanlara gidiyorum.