Şunun daha fazla şarkısı: Wale
Şunun daha fazla şarkısı: BNYX®
Açıklama
Bazen ayna cam değildir, çok şey bilen bir muhataptır. Yükselişleri, başarısızlıkları, şüpheleri görmüştür, ama yine de hala ayakta duran birini yansıtır. Burada söz konusu olan kibir değil, “kim olduğun” ile “kim olduğun” arasında filtre kalmadığında kendi yansımanla yaptığın konuşmadır. Satır aralarında alaycılık gizlidir, kendine güven kırılganlıkla karışmıştır ve ritmin ardında yorgun ama canlı bir ses duyulur: “Başarabilirsin.”
Bu ritimde psikologsuz terapi var. Kendinle konuşma, her kelime eski bir yaranın dikişi gibi: artık acımıyor, ama hafıza kaşınıyor. Gurur ve özironisi, uzun bir kavgadan sonra eski dostlar gibi yan yana gidiyor. Ve sanki etrafındaki tüm gürültü, tek bir basit itirafla bastırılabilir gibi görünüyor: “hak ettim”.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Hello.
Bel-Air.
Baby X.
Mirror, mirror on the bands, who the flyest in the room?
Who inspired everybody that's aspiring to you? I won't toot my own horn, I'm just clearing it to you. And
I know you just a mirror, but my fair is only you.
Therefore, them lil' boys ain't nowhere near you. Don't care, but just annoyed how they be playing you.
Those years of paranoia probably took a toll, but depression a toll, mirror, it ain't only you. Mm, mm, mm, you deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you. Oh, mirror, don't you forget, remember
Glenn Lewis?
Don't feel like you really him, but I'ma see to it that you feel like you really him. 'Cause I'ma need you, 'cause now we see what this really is.
We gotta see it through to it, right? You deserve everything you do.
Mm, mm, they gon' try get you on the move. Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Okay. Mirror, mirror on the legs.
The coach sent you home, you don't know what's coming next.
You thinking boys stay cool, you always been a dog, but the porter wasn't knowing. They gon' send your home 'fore you even get to stretch.
Mirror, mirror, mirror, look at all your transgressions.
think you crazy, crackers think you too aggressive. The people think you mad, I ain't mad, just reflecting.
But since Flower Bomb dropped, ain't nobody give you attention.
Been a few years, see what we going through. Yeah, so many peers have stopped calling you.
Yeah, let's make it clear on who you loyal to. Uh, yeah, save all your tears.
See, what we going through is mirror. Look at me. No mirror, look at me.
They try to bite your style, they walk out with crooked teeth.
No self-sabotage, know the opps like awake.
If you ever need to talk, know I always be in your face, saying you deserve everything you do. Mm, mm, they gon' try get you on the move.
Mm, mm, mm, they gon' try 'cause it work, right?
Mm, mm, shoulda never stopped listening to you.
Thank you.
Thank you, thank you.
Thank you, thank you.
Can I get a. . .
Now I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Now
I'm good enough. Now I'm stacking up. Now I'm rich enough. I can bag it up. Ooh.
Türkçe çeviri
Merhaba.
Bel-Air.
Bebek X.
Ayna, şeritlerdeki ayna, odanın en uçanı kim?
Seni arzulayan herkese kim ilham verdi? Kendi kornamı çalmayacağım, sadece sana açıklıyorum. Ve
Biliyorum sen sadece bir aynasın ama benim fuarım sadece sensin.
Bu nedenle, o küçük çocuklar yakınınızda değiller. Umrumda değil ama seninle nasıl oynadıkları beni rahatsız etti.
O yıllardaki paranoyanın muhtemelen bedeli ağır oldu ama depresyonun bedeli ağır oldu, ayna, bu sadece sen değilsin. Mm, mm, mm, yaptığın her şeyi hak ediyorsun.
Mm, mm, seni harekete geçirmeye çalışacaklar. Mm, mm, mm, deneyecekler çünkü işe yarıyor, değil mi?
Mm, mm, seni dinlemeyi asla bırakmamalıydım. Ah ayna, unutma, hatırla
Glenn Lewis mi?
Kendini gerçekten o gibi hissetme ama gerçekten o gibi hissetmeni sağlayacağım. Çünkü sana ihtiyacım olacak çünkü şimdi bunun gerçekte ne olduğunu görüyoruz.
Bunu halletmeliyiz, değil mi? Yaptığın her şeyi hak ediyorsun.
Mm, mm, seni harekete geçirmeye çalışacaklar. Mm, mm, mm, deneyecekler çünkü işe yarıyor, değil mi?
Mm, mm, seni dinlemeyi asla bırakmamalıydım.
Tamam aşkım. Ayna, bacaklarda ayna.
Koç seni eve gönderdi, bundan sonra ne olacağını bilmiyorsun.
Sen oğlanların soğukkanlılığını koruduğunu sanıyorsun, her zaman köpektin ama kapıcı bilmiyordu. Daha esnemeden evini gönderecekler.
Ayna, ayna, ayna, bütün ihlallerine bak.
deli olduğunu düşünüyorum, krakerler senin çok saldırgan olduğunu düşünüyor. İnsanlar senin deli olduğunu düşünüyor, ben kızgın değilim, sadece düşünüyorum.
Ama Çiçek Bombası düştüğünden beri kimse seninle ilgilenmiyor.
Birkaç yıl oldu, bakın neler yaşıyoruz. Evet, pek çok meslektaşınız sizi aramayı bıraktı.
Evet, kime sadık olduğunuzu açıkça belirtelim. Evet, tüm gözyaşlarını sakla.
Bakın, yaşadığımız şey ayna. Bana bak. Ayna yok, bana bak.
Üslubunu ısırmaya çalışıyorlar, çarpık dişlerle çıkıp gidiyorlar.
Kendini sabote etmek yok, karşıtları uyanık gibi bil.
Eğer konuşmaya ihtiyacın olursa, her zaman karşında olacağımı ve yaptığın her şeyi hak ettiğini söyleyeceğimi bil. Mm, mm, seni harekete geçirmeye çalışacaklar.
Mm, mm, mm, deneyecekler çünkü işe yarıyor, değil mi?
Mm, mm, seni dinlemeyi asla bırakmamalıydım.
Teşekkür ederim.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Teşekkür ederim, teşekkür ederim.
Bir tane alabilir miyim? . .
Artık yeterince iyiyim. Şimdi biriktiriyorum. Artık yeterince zenginim. Çantaya koyabilirim. Şimdi
Ben yeterince iyiyim. Şimdi biriktiriyorum. Artık yeterince zenginim. Çantaya koyabilirim. Ah.