Şunun daha fazla şarkısı: Sara Gioielli
Açıklama
Yapımcı: Sara Giolli
Yapımcı: Marculeodu
Ortak yapımcı: Luigi Esposito
Müzik yayıncısı: Peermusic Italy S.R.L.
Söz yazarı, besteci: Sara Giolli
Sözler ve çeviri
Orijinal
Prendi questo pugnale, ficcalo dentro me.
Cola ancora grigio, dimmi che altro c'è.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Senti che c'è lì sotto, forse pura magia.
Non lo vuoi vedere adesso, forse è una para mia.
Ma cosa vuoi vedere adesso, anima o strategia?
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
So cosa vedi in giro, solo gente che va via.
Fiori, fiori tutti uguali, non è una para mia.
Sembrano tutti lontani, figli di strategia.
Sembra una luce che non se ne va, sembra che dà tanta calma e se la tocchi più a fondo brucerà o spegnerà la città.
Quando nei campi azzurri toccherà, toccherà me.
Giuro ti guardo dall'alto, sarò una rondine.
Giuro proteggo il tuo sguardo, ma scegli il vero te.
Türkçe çeviri
Al şu hançeri, bana sapla.
Kola hâlâ gri, söyle bana orada başka ne var?
Bir türlü sönmeyen bir ışık gibi, o kadar huzur veriyor ki, ona daha derinden dokunursan şehri yakar ya da söndürür.
Aşağıda belki de saf sihir olduğunu hissediyorsunuz.
Şimdi görmek istemezsin, belki bu benim paramdır.
Peki şimdi ne görmek istiyorsun, ruhu mu yoksa stratejiyi mi?
Bir türlü sönmeyen bir ışık gibi, o kadar huzur veriyor ki, ona daha derinden dokunursan şehri yakar ya da söndürür.
Etrafta ne gördüğünü biliyorum, sadece giden insanlar.
Çiçekler, çiçekler yine de, bu benim param değil.
Hepsi mesafeli görünüyor, stratejinin çocukları.
Bir türlü sönmeyen bir ışık gibi, o kadar huzur veriyor ki, ona daha derinden dokunursan şehri yakar ya da söndürür.
Mavi alanlara dokunduğunda bana dokunacak.
Yemin ederim sana yukarıdan bakacağım, kırlangıç olacağım.
Yemin ederim bakışlarını koruyorum ama gerçek seni seçiyorum.