Şunun daha fazla şarkısı: 3-ий Январь
Açıklama
Bu şarkıda, güneşin henüz yumuşak olduğu ve çimlerin çıplak ayakları serinlettiği eski bir yaz sabahının izleri var. Nehir akıyor ve sanki konuşuyor, kimseyi dinlemiyor gibi. Ona her şeyi anlatabilirsiniz: çocukluğunuzu, özleminizi, kalbinizin yeniden canlandığını.
Nehir acele etmez, yargılamaz, sadece taşır - söğüt kokusu, balıkların sıçramaları ve kıyıda duran büyükbabanın oltası ile birlikte. Bu seslerdeki her şey gerçektir - basit, saf, neredeyse unutulmuş. Mutluluğun gürültülü değil, sessiz olduğu, gökyüzünün sudaki yansıması gibi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
С маленькой рекой
Помню бегал босоногий
На душе покой
Где мой путь ведите ноги
Мягкая трава
Солнце плечи обжигает
Всюду красота
Птицы надо мной летают
Тают над рекой, а туманы, мои раны
Зачерпну рукой, я воды прохладной рано
Утро, тишина, дедушка сидит рыбачит
Милая река, для меня так много значишь
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
В поле иду, ногами трогаю росу
Сердцем живу, и что не так мне не пойму
Горят глаза, как самый яркий огонёк
Но без тебя, река не вижу в этом толк
Ах этот шум реки мне в радость
И я влюбленный и простой
С тобою рядом
Не убегай со мной постой
Еще немножко
Не скоро свидимся теперь
Так сядем на дорожку
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
А ты омой мои печали и тоску
Я лишь тебе одной о многом расскажу
А ты неси меня река, с тобой живой
За эти годы стала мне такой родной
Türkçe çeviri
Ve sen üzüntülerimi ve özlemlerimi silip süpürüyorsun
Sana pek çok şey hakkında çok şey anlatacağım
Ve beni bir nehir gibi taşıyorsun, seninle yaşıyorum
Yıllar geçtikçe benim için çok değerli oldu
Küçük bir nehirle
Çıplak ayakla koştuğumu hatırlıyorum
İç huzuru
Yolum nereye gidiyor ayaklarına
Yumuşak çim
Güneş omuzlarını yakıyor
Güzellik her yerde
Üzerimde kuşlar uçuyor
Nehrin üzerinde eriyin ve sisler, yaralarım
Erkenden elimle biraz soğuk su alacağım
Sabah, sessizlik, büyükbaba balık tutmaya oturuyor
Tatlı nehir, benim için çok şey ifade ediyorsun
Ve sen üzüntülerimi ve özlemlerimi silip süpürüyorsun
Sana pek çok şey hakkında çok şey anlatacağım
Ve beni bir nehir gibi taşıyorsun, seninle yaşıyorum
Yıllar geçtikçe benim için çok değerli oldu
Ve sen üzüntülerimi ve özlemlerimi silip süpürüyorsun
Sana pek çok şey hakkında çok şey anlatacağım
Ve beni bir nehir gibi taşıyorsun, seninle yaşıyorum
Yıllar geçtikçe benim için çok değerli oldu
Tarlaya gidiyorum, çiğe ayaklarımla dokunuyorum
Kalbimle yaşıyorum ve neyin yanlış olduğunu anlamıyorum
Gözler en parlak ışık gibi yanıyor
Ama sen olmadan nehir, bir anlam göremiyorum
Ah, nehrin bu sesi bana neşe veriyor
Ve ben aşığım ve basitim
senin yanında
Benimle kaçma, bekle
Biraz daha
artık seni yakında göremeyeceğiz
O halde hadi yolda oturalım
Ve sen üzüntülerimi ve özlemlerimi silip süpürüyorsun
Sana pek çok şey hakkında çok şey anlatacağım
Ve beni bir nehir gibi taşıyorsun, seninle yaşıyorum
Yıllar geçtikçe benim için çok değerli oldu
Ve sen üzüntülerimi ve özlemlerimi silip süpürüyorsun
Sana pek çok şey hakkında çok şey anlatacağım
Ve beni bir nehir gibi taşıyorsun, seninle yaşıyorum
Yıllar geçtikçe benim için çok değerli oldu