Şunun daha fazla şarkısı: Amirchik
Şunun daha fazla şarkısı: Ulukmanapo
Açıklama
Her şeyin gerçek olduğu aşk: alaylar, nedense Ağustos kokan Şubat kışı ve sadece gülmek için tartışma alışkanlığı. İkisi de mükemmel olmadıklarını biliyorlar, ama sinir uçlarına kadar birbirlerine aitler. Burada sinemadaki tutkudan değil, küfürlerin “seni seviyorum” demek için bir yol olduğu o sıcaklıktan bahsediyoruz.
Bu, dram yerine samimiyet, havai fişekler yerine yan yana olma alışkanlığı olan bir çiftin hikayesi. Yüksek sesli sözler değil, basit bir “sensiz yapamam” kurtarıyor. Etrafta buzdağları, kaos ve sonsuz Şubat olsa bile sönmeyen, parlayan aşk.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Мы уже столько лет знакомы
И никто не понимает как с тобою нам комфортно
И ты ругаешь по приколу,
Я ругаюсь по приколу,- это значит нам кайфово!
Ты верный способ не остыть
Я не смогу тебя забыть!
Поверь, ведь я уже пытался
И вот ты рядом, моё всё
Снова рядом моё море, я тебя уже заждался...
В который раз прошу меня спаси
И каждую ночь в нашей кровати не без грешностей
В твоих глазах тону, как будто я титаник
И между нами айсберг, но сдаваться я не собираюсь
Без задней мысли поднимаю парус,
Хоть за окном февраль, но ты согреешь, будто август
На крыльях той любви взлетаю в небо как Икарус
Ты моё солнце, но прошу не поднимай свой градус
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Ты мой кислород
Без тебя я в космическом вакуме
Когда ты рядом, весь хаус исчезает
Я доверяю тебе, всё что у меня на уме
Просто люблю тебя, такой какая ты есть
Под мелодию осеннего блюза
Меня вдохновляет моя нежная муза
Только с тобой быть хочу, я слышу биение твоего пульса
Парим над мирами
Чувствами, лавинами
Твоя любовь динамит
Меня не остановить
В моих фантазиях ты редкий пазл всего сценария судьбы
Я буду рядом у твоего сердца
Я не могу без тебя...
Я буду рядом
У твоего сердца
Я не могу без тебя
С первого взгляда
И до последнего рейса
Я не хочу терять тебя
Türkçe çeviri
Birbirimizi uzun yıllardır tanıyoruz
Ve kimse senin yanında ne kadar rahat olduğumuzu anlamıyor
Ve eğlenmek için azarlıyorsun,
Eğlenmek için yemin ederim, bu çok eğlendiğimiz anlamına geliyor!
Sen sıcak kalmanın kesin bir yolusun
Seni unutamıyorum!
İnan bana, çoktan denedim
Ve işte buradasın, her şeyim
Denizim yine yakın, ben zaten seni bekliyordum...
Bir kez daha senden beni kurtarmanı istiyorum
Ve yatağımızdaki her gece günahsız değildir
Titanik'mişim gibi gözlerinde boğuluyorum
Ve aramızda bir buzdağı var ama pes etmeyeceğim
Hiç düşünmeden yelkeni açıyorum
Dışarıda şubat olsa da ağustos gibi ısıtacaksın beni
O aşkın kanatlarıyla İkarus gibi göklere uçuyorum
Sen benim güneşimsin ama lütfen ateşini yükseltme
orada olacağım
senin kalbinle
sensiz yaşayamam
İlk bakışta
Ve son uçuşa kadar
seni kaybetmek istemiyorum
sen benim oksijenimsin
Sensiz kozmik bir boşluktayım
Yaklaştığında bütün ev kaybolur
Aklımdaki her şey konusunda sana güveniyorum
Seni olduğun gibi seviyorum
Sonbahar hüznünün melodisine
Nazik ilham perimden ilham alıyorum
Sadece seninle olmak istiyorum, nabzının atışını duyuyorum
Dünyalar üzerinde süzülüyor
Duygular, çığlar
Senin aşkın dinamit
durdurulamıyorum
Fantezilerimde sen, tüm kader senaryosunun nadir bir bilmecesisin
Kalbinin yakınında olacağım
sensiz yaşayamam...
orada olacağım
senin kalbinle
sensiz yaşayamam
İlk bakışta
Ve son uçuşa kadar
seni kaybetmek istemiyorum