Şunun daha fazla şarkısı: For Revenge
Şunun daha fazla şarkısı: Stereo Wall
Açıklama
Bazen şehir solmuş gibi görünüyor. Hava aynı - nemli, yapışkan, kahve ve benzin kokulu ama sanki daha az ses, daha az ışık var gibi. Sadece birinin artık köşe başında seni beklemiyor olması nedeniyle. Ve telefonunda adının geçmediği yabancı bir tebrik mesajı yanıp dursun, yine de içinden sessiz bir yankı duyulur: "Bir zamanlar farklı olabilirdi." Acının canlı hissettirmesi tuhaf bir teselli veriyor. Hüzünün altından tam olarak neyin filizlendiği - kayıp gibi görünen her şeyin aslında eksi olmadığı. Bazen bırakmak, insan kalmanın tek yoludur. Söylenmemiş sözlerden kalbi biraz daha dumanlanıyor olsa bile.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jakarta hari ini tak pernah sama.
Jika dahulu ku tak pernah membuatnya kecewa.
Jakarta hari ini tak pernah ada.
Jika dahulu ku tak pernah membuatnya menyeka air mata.
Dan sebuah pesan menyapa.
Mencelat di hari bahagia. Tanpa namaku yang di sana.
Turut badimu selamanya.
Menyakitkan.
Kini terlalu sakit.
Terlampau getir untuk diterima.
Yang datang dan pergi.
Kan membuatmu mengerti.
Kadang kita perlu tersakiti. Tuk mengenal perih.
Yang datang dan pergi.
Semua yang harus dilalui.
Kadang kita perlu tersakiti.
Tuk menjadi manusia.
Akhirnya ku menyerah.
Maafkanku yang menyalah.
Jika dahulu ku tak pernah membuatmu bahagia.
Akhirnya ku mengalah.
Tak biarkan kau menyalah.
Mesti harus ku lewati pedih yang tiada akhirnya.
Akhirnya ku menyerah.
Maafkanku yang menyalah.
Jika dahulu ku tak pernah membuatmu bahagia.
Akhirnya ku mengalah.
Mengalahkan mudanya nyawa.
Dan rayakanlah hari-hari kerinduanmu di sana.
Türkçe çeviri
Bugün Cakarta asla eskisi gibi değil.
Geçmişte onu asla hayal kırıklığına uğratmadım.
Bugünün Cakarta'sı hiçbir zaman var olmadı.
Geçmişte ona asla gözyaşlarını sildirmedim.
Ve merhaba diyen bir mesaj.
Mutlu bir günde tezahürat. Benim adım orada olmadan.
Sonsuza kadar seninle ol.
Yaralayıcı.
Artık çok acıyor.
Kabullenemeyecek kadar acı.
Kim gelir kim gider.
Bu anlamanı sağlar.
Bazen incinmeye ihtiyacımız var. Acıyı bilmek.
Kim gelir kim gider.
Yapılması gereken her şey.
Bazen incinmeye ihtiyacımız var.
İnsan olmak.
Sonunda pes ettim.
Bir hata yaptığım için üzgünüm.
Geçmişte seni hiç mutlu etmedim.
Sonunda teslim oldum.
Kendinizin yanılmasına izin vermeyin.
Bitmek bilmeyen acılardan geçmek zorundayım.
Sonunda pes ettim.
Bir hata yaptığım için üzgünüm.
Geçmişte seni hiç mutlu etmedim.
Sonunda teslim oldum.
Hayatın gençliğini yenmek.
Ve hasret günlerinizi orada kutlayın.