Şunun daha fazla şarkısı: Kahitna
Açıklama
Duyguların yarım adım geride kaldığı, zamanın en sinsi yönetmen olduğu bir dünyada, imkansız "neredeyse" hakkında sessiz bir balad duyuluyor. Her şey çok geç olduğunda, ama kalp - düzeltilemez bir romantik gibi - filmin henüz bitmediğine inanmaya devam eder. Burada aşk ölmez, sadece hafif bir halüsinasyon evresine geçer: Gülümsersin ve hala karşılıklıymış gibi hissedersin. Ve sonra sessizlik. Ve sadece içimde bir yerlerde sessizce bir güven fısıldıyor - kader olmasa da, yine de o aynı kişi.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ketika engkau datang
Mengapa di saat ku tak mungkin menggapaimu?
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Wo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Terkadang begitu sukar (begitu sukar)
Untuk dimengerti semua ini (dimengerti semua ini)
Kita terlambat (semua)
Meskipun t'lah kausemaikan cinta
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-wo
Oh-oh, oh-wo
Ho-oh-oh-ho-oh-oh-ho
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Di balik senyuman indah
Kaujadikan seakan nyata
Seolah kau belahan jiwa
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku (pasanganku)
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Meskipun tak mungkin lagi
'Tuk menjadi pasanganku
Namun, kuyakini cinta
Kau kekasih hati
Oh-ho-oh
Türkçe çeviri
Geldiğinde
Sana ulaşamadığım halde neden?
Aşkı ekmiş olsan da
Güzel bir gülümsemenin ardında
Gerçek gibi görünmesini sağlıyorsun
Sanki ruh ikizisiniz
Artık mümkün olmasa da
'Ortağım olmak
Ama aşka inanıyorum
Sen bir tatlımsın
Wo-oh-oh-oh, oh-oh-oh-oh-oh-oh
Bazen çok zor (çok zor)
Bütün bunları anlamak için (Bütün bunları anlamak için)
Geç kaldık (hepimiz)
Aşkı ekmiş olsan da
Güzel bir gülümsemenin ardında
Gerçek gibi görünmesini sağlıyorsun
Sanki ruh ikizisiniz
Artık mümkün olmasa da
'Ortağım olmak
Ama aşka inanıyorum
Sen bir tatlımsın
Ah-wo
Oh-oh, oh-wo
Ho-oh-oh-ho-oh-oh-ho
Artık mümkün olmasa da
'Ortağım olmak
Ama aşka inanıyorum
Sen bir tatlımsın
Güzel bir gülümsemenin ardında
Gerçek gibi görünmesini sağlıyorsun
Sanki ruh ikizisiniz
Artık mümkün olmasa da
'Ortağım olmak (ortağım)
Ama aşka inanıyorum
Sen bir tatlımsın
Artık mümkün olmasa da
'Ortağım olmak
Ama aşka inanıyorum
Sen bir tatlımsın
Oh-ho-oh