Şunun daha fazla şarkısı: Budi Doremi
Açıklama
Buradaki hava normalden biraz daha yoğun gibi görünüyor. Böyle - özlem tadında, kalbin paramparça olmadığı, sadece kaburgaların altında bir yerlerde sessizce sızladığı zaman. Etraf sanki geçmişle nefes alıyor gibiydi: masadaki kupa, perde, hafif bir esinti ve hatta zaman bile yavaşlıyor gibiydi, sanki o da özlemişti. Bu seste yüksek sahneler yok, sadece yorgun bir duygunun düzenli nefesi var. Her şey çoktan bitmiş olsa bile ölmeyen o şeyden. Bıraktığında bile sevmeye devam etmek - çünkü yapman gerektiği için değil, artık başka türlüsü mümkün olmadığı için. Müzik sanki saçları okşuyor ve fısıldıyor: "Evet, acıtıyor ama güzel." Ve bu sessizlikte, nefes alıp verme arasında, dünki "birlikte"nin yankısı gibi canlı bir şey kalır.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Jangan pergi dari diriku
Tak sanggup harus hidup tanpamu
Kar'na jauh lebih indah
Bila kita bersama
Seperti yang terjadi kemarin
Kini harus aku lewati
Langkah demi langkah yang menyepi
Membalut luka lagi yang kutahan hingga kini
Habis sudah nafasku
Menyebut namamu, ho
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Mencintamu
Tak terganti
Takkan hilang cintaku padamu
Padamu, wo-oh-oh-oh-ho, ho-oh
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Takkan hilang
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Takkan hilang cintaku padamu
Takkan hilang walau kau memilih pergi
Takkan hilang
Sampai di ujung waktuku
Mencintamu, wo-oh-oh-ho
Ku masih mencintamu
Türkçe çeviri
Benden uzaklaşma
Sensiz yaşamaya dayanamıyorum
Çünkü çok daha güzel
Birlikte olduğumuzda
Dün yaşananlar gibi
Şimdi bunu aşmam lazım
Adım adım yalnızlık
Şu ana kadar katlandığım yaraları sarıyorum
Nefesim tükendi
Adını söylüyorum, ho
sana olan aşkımı asla kaybetmeyeceğim
Ayrılmayı seçsen bile kaybolmayacak
Ortadan kaybolmayacak
Ömrümün sonuna kadar
seni seviyorum
yeri doldurulamaz
sana olan aşkımı asla kaybetmeyeceğim
Sana, wo-oh-oh-oh-ho, ho-oh
sana olan aşkımı asla kaybetmeyeceğim
Ayrılmayı seçsen bile kaybolmayacak
Ortadan kaybolmayacak
Ömrümün sonuna kadar
Ortadan kaybolmayacak
Ortadan kaybolmayacak
Ömrümün sonuna kadar
sana olan aşkımı asla kaybetmeyeceğim
Ayrılmayı seçsen bile kaybolmayacak
Ortadan kaybolmayacak
Ömrümün sonuna kadar
Seni seviyorum, wo-oh-oh-ho
seni hala seviyorum