Şunun daha fazla şarkısı: Nidji
Açıklama
Bazen aşk sessizce ölür - çığlık atmadan, kapıyı çarpmadan, sadece kelimeler arasında nefes almayı bırakır. Her şey hala yerinde gibi görünüyor: sözler, jestler, hatta alışılmış bakışlar. Sadece anlam bir yere kaybolmuş, sanki yağmurla silinmiş gibi.
Ve o zaman yazmak kalır - şiir değil, itiraf değil, Tanrı ve zaman için sessiz notlar. Bırakın yavaşça izleri silsinler, anıları kemik kemik parçalayıp bir kutuya koysunlar, bir daha açılmayacak bir kutuya. Çünkü güzel olan her şeyin sonsuza kadar sürmesi gerekmez.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Tuliskan kesedihan
Semua tak bisa kauungkapkan
Dan kita 'kan bicara
Dengar hatiku
Buang semua puisi antara kita berdua
Kaubunuh dia, sesuatu yang kusebut itu cinta
Yakinkan aku, Tuhan, dia bukan milikku
Biarkan waktu, waktu hapus aku
Sadarkan aku, Tuhan, dia bukan milikku
Biarkan waktu, waktu hapus aku
Tuliskan kesedihan
Semua tak bisa kauhentikan
Dan kita 'kan bicara
Dengar jiwaku
Buang semua puisi antara kita berdua
Kaubunuh dia, sesuatu yang kusebut itu cinta
Yakinkan aku, Tuhan, dia bukan milikku
Biarkan waktu, waktu hapus aku
Sadarkan aku, Tuhan, dia bukan milikku
Biarkan waktu, waktu hapus aku
Yakinkan aku, Tuhan, dia bukan milikku
Biarkan waktu, waktu hapus aku
Sadarkan aku, Tuhan, dia bukan milikku
Biarkan waktu, waktu hapus aku
Ho-oh-oh, oh-ho-ho-ho
Oh-ho-oh, oh-ho-ho-ho
Oh-oh-ho, oh-ho-ho-ho
Oh-oh-ho, oh, oh, oh-ho
Türkçe çeviri
üzüntüyü yaz
Her şeyi ifade edemezsin
Ve konuşacağız
Kalbimi dinle
İkimizin arasındaki tüm şiiri bir kenara at
Onu öldürdün, aşk dediğim şeyi
Beni ikna et Tanrım, o benim değil
Bırak zaman, zaman beni silsin
Anla beni Tanrım, o benim değil
Bırak zaman, zaman beni silsin
üzüntüyü yaz
Herşeyi durduramazsın
Ve konuşacağız
Ruhumu dinle
İkimizin arasındaki tüm şiiri bir kenara at
Onu öldürdün, aşk dediğim şeyi
Beni ikna et Tanrım, o benim değil
Bırak zaman, zaman beni silsin
Anla beni Tanrım, o benim değil
Bırak zaman, zaman beni silsin
Beni ikna et Tanrım, o benim değil
Bırak zaman, zaman beni silsin
Anla beni Tanrım, o benim değil
Bırak zaman, zaman beni silsin
Ho-oh-oh, oh-ho-ho-ho
Oh-ho-oh, oh-ho-ho-ho
Oh-oh-ho, oh-ho-ho-ho
Oh-oh-ho, oh, oh, oh-ho