Şunun daha fazla şarkısı: Yovie & Nuno
Açıklama
Hala yağmur gibi kokuyor; herkesin her şeyi anladığı, ancak kimsenin tek kelime etmediği zaman başlayan şeyin aynısı. Her damla, sevginin hâlâ ataletle yaşadığı, zaten bırakıldığına inanmadığı saniyelik sessizliği ölçüyor gibi görünüyor.
Geçmişin sıcaklığı burada özenle saklanıyor, tıpkı bir kutudaki, atılması çoktan gecikmiş eski bir mektup gibi, ama el kalkmıyor. Bırak onu - hiçbir şey. Geriye bakmamasına izin verin - ve bu korkutucu değil. Evin yolu uzun süredir otlarla kaplı olmasına rağmen, kapıda hala yanan bir fener gibi, birileri duygularını korumak için kaldı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Masih tertinggal bayanganmu
Yang telah membekas di relung hatiku
Hujan tanpa henti seolah pertanda
Cinta tak di sini lagi, kau t'lah berpaling
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu, oh, oh-oh
Masih adakah cahaya rindumu
Yang dulu selalu cerminkan hatimu?
Aku takkan bisa menghapus dirimu
Meski kulihat kini kau di seberang sana
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Andai akhirnya
Kau tak juga kembali
Aku tetap sendiri
Menjaga hati
(Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh)
(Menjaga segenap cinta yang telah kau beri)
Oh, engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Biarkan aku menjaga perasaan ini, oh
Menjaga segenap cinta yang telah kau beri
Engkau pergi, aku takkan pergi
Kau menjauh, aku takkan jauh
Sebenarnya diriku masih mengharapkanmu
Sejujurnya diriku masih mengharapkanmu
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh
Türkçe çeviri
Senin gölgen hala duruyor
Kalbimin girintilerinde iz bırakan
Durmayan yağmur bir işaret gibi görünüyordu
Aşk artık yok, sen yüz çevirdin
Bu duyguyu saklamama izin ver, oh
Verdiğin tüm sevgiyi sakla
Sen git, ben gitmeyeceğim
Sen uzak dur, ben çok uzakta olmayacağım
Aslında hala senin için umutluyum
Hala özlediğin ışık var mı?
Her zaman kalbinizi yansıtan şey neydi?
seni silemeyeceğim
Şimdi seni diğer tarafta görsem bile
Bu duyguyu saklamama izin ver, oh
Verdiğin tüm sevgiyi sakla
Sen git, ben gitmeyeceğim
Sen uzak dur, ben çok uzakta olmayacağım
Aslında hala senin için umutluyum
Keşke nihayet
Sen de dönmedin
hala yalnızım
Kalbini koru
(Bu duyguyu saklamama izin ver, oh)
(Verdiğin tüm sevgiyi koruyarak)
Sen git, ben gitmeyeceğim
Sen uzak dur, ben çok uzakta olmayacağım
Aslında hala senin için umutluyum
Bu duyguyu saklamama izin ver, oh
Verdiğin tüm sevgiyi sakla
Sen git, ben gitmeyeceğim
Sen uzak dur, ben çok uzakta olmayacağım
Aslında hala senin için umutluyum
Dürüst olmak gerekirse hala senin için umutluyum
Ho-oh
Ho-oh-oh
Ho-oh