Şunun daha fazla şarkısı: きゅるりんってしてみて
Açıklama
Burada aşk bir duygu değil, laboratuvar deneyidir. Deneme üstüne deneme, baş dönmeye ve kalp monitörde kalp şeklinde atmaya başlayana kadar. Etrafında parıltılar, neon ışıklar ve hafif bir histeri var, romantizm kimya ile karışmış, hassasiyet ise biraz delilik kokuyor. Her şey hoş görünüyor, ama bu şekerli kaplamanın altında tehlikeli ve büyüleyici bir şey gizleniyor - dinamit dolgulu şeker gibi.
Müzik alay ediyor, gülüyor ve sanki her şey kontrol altında gibi davranıyor. Oysa herkesin bildiği bir şey var: “aşık olmak” teşhisi konulduğunda hiçbir doktor yardımcı olamaz.
Sözler: Nobara Kaede
Müzik ve düzenleme: Hideshi Kanyama (Dream Monster)
Saksofon: Masato Honma
Keman: Takeshi Iwasaki
Koreograf: Ran-sensei.
Yönetmen: Yasuhiro Arafune
Operatör: Masatoshi Toyono.
Işık yönetmeni: Ryohei Watanabe
Sanat yönetmeni: Caroline-chan
Çevrimiçi editör: Kazushi Midorikawa
Üretim müdürü: Ryo Samejima
Yapımcı: Satoshi Ishikawa
Yapım: 19-Juke-
Sözler ve çeviri
Orijinal
はぁ。
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
あぶな回転。
急上昇可能（ダーリン）。 恋の病なの（ラブミー）。
どんどん熱を上げてく Wind chill（ラブ ミー）。 危険な魔法（メイズ）。 試してみる（メイズ）。
悪魔別天地の言うとおり せい。 動機（動機）。 動機は純粋（甘い）。
曖昧乙女 心。 どっち（どっち）。
先の手なの？ Make you wake you up so。 いい子だね。
カルテナン バー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（ないない）。 サイレ ン音 Run, run, run, run, run（run, run）。
好き好き 早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
二十四時間（ユ ーリー）。
呼吸困難（ メイズ）。 真っ赤なバラのトリアンキシーて（メイズ）。
麻酔みたいに Grey（グレイ）。 魔性の Baby（ベイビィ）。
籠で飛び交う青い鳥（愛の鳥）。
どこ（どこ）。
どこ見たいな（見たい見たい）。 笑顔に楽園全。
チェック（チェック）。
もう時間がない。 秘密の正体。 悪い予感。
カルテナンバー（ はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 追い付けない（ないない）。
サステ ィン Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き見られない。 愛の心電図。
もう事象を見 たいです。 Tu tu tu tu, ring。 先生緊急事態です。 カルテナンバー 8888の患者様です。 見てください。
心電図が ハートの形になっています。 分かります。 聞こえますか？ え？ 可愛すぎて胸が苦しい？ 息がで きない？
ちょっと先生、ちょっと 私が調べますよ。 先生が止まった。 永遠に私の声が聞こえますか？ こうなったらもう入れます か？ はぁ？
だから言っ たのに。 カルテナンバー。 さあ選んでポッカ。 裏表ついでに無罪。 カルテナンバー。
そう神様 社員ゆ とりよ。
カルテナンバー。 ぎゅっと結んでリンボー。 誓いましょうディンドン。 運命の警告よ。
つま先 立ち。 Chu chu chu。
カルテナンバー（はいはい）。 運命色の Tu tu tu tu tu。 なりやまない（な いない）。
サイレン音 Run, run, run, run, run（run, run）。 好き好き早回し。 愛の心電図。
はいおつかいは大丈 夫。 Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu. あぶな回転。
Türkçe çeviri
İç çekiş.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu. Tu tu tu tu, tu tu tu tu, chu chu chu.
Tehlikeli rotasyon.
Yükselmek mümkün (sevgilim). Bu bir aşk hastalığıdır (Beni Sev).
Rüzgârın serinliği (sev beni) giderek daha da sıcaklaşıyor. Tehlikeli büyü (labirent). Deneyin (labirent).
Tıpkı şeytanın cennetin ve yerin söylediği gibi. sebep (güdü). Sebebi saftır (tatlı).
Belirsiz Kızlık Kalbi. Hangisi (hangisi)?
Bu ilk hamle mi? Öyle uyanmanı sağla. O iyi bir çocuk.
Tıbbi kayıt numarası (evet evet). Kader renginde Tu tu tu tu tu. Yardım edemem (hiçbir şekilde). Siren sesi Koş, koş, koş, koş, koş (koş, koş).
Hızlı ileri sarmayı seviyorum. Elektrokardiyogramı seviyorum.
Evet, ayak işlerini halletmenin bir sakıncası yok. Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.
Yirmi Dört Saat (Yuri).
Nefes almada zorluk (labirent). Parlak kırmızı güllerden oluşan trianchy (labirent).
Gri, anestezi gibi. Büyülü Bebek.
Kafeste uçan mavi bir kuş (aşk kuşu).
Nerede (nerede).
Nerede görmek istiyorum? (Görmek istiyorum, görmek istiyorum) Gülüşündeki cennet.
Kontrol edin (kontrol edin).
Artık zamanım yok. gizli kimlik. İçimde kötü bir his var.
Tıbbi kayıt numarası (evet evet). Kader renginde Tu tu tu tu tu. Ben yetişemiyorum (ya da yetişemiyorum).
Sürdür Koş, koş, koş, koş, koş (koş, koş). Sevdiğim şeyi izleyemiyorum. Elektrokardiyogramı seviyorum.
Zaten ne olduğunu görmek istiyorum. Tu tu tu tu, çal. Hocam bu acil bir durum. Bu, tıbbi kayıt numarası 8888 olan hasta. Lütfen bir göz atın.
Elektrokardiyogram kalp şeklindedir. Anladım. Beni duyabiliyor musun? resim? Kalbini acıtacak kadar tatlı mısın? Nefes alamıyor musun?
Merhaba Profesör, araştıracağım. Öğretmen durdu. Beni sonsuza kadar duyabilecek misin? Artık içeri girebilir miyim? Ha?
Bu yüzden söyledim. Tıbbi kayıt numarası. Şimdi seçin ve pokka. Her iki taraf da masum. Tıbbi kayıt numarası.
Evet Tanrım, çalışanlarına biraz yer ver.
Tıbbi kayıt numarası. Sıkıca bağla ve belirsizlik içinde ol. Yemin edelim ding dong. Kaderin bir uyarısı.
Parmak ucunda durun. Chu chu chu.
Tıbbi kayıt numarası (evet evet). Kader renginde Tu tu tu tu tu. Elimde değil (nai nai).
Siren sesi Koş, koş, koş, koş, koş (koş, koş). İstediğim kadar hızlı. Elektrokardiyogramı seviyorum.
Evet, ayak işlerini halletmenin bir sakıncası yok. Tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu, tu tu tu tu.
Tu tu tu tu, tu tu tu, chu chu chu.