Şunun daha fazla şarkısı: LACAZETTE
Açıklama
Kulaklıklı bir gece bir magazin efsanesine dönüşüyor: kenarlarda tıslayan ve aynı zamanda tuvalete gitme ve anlam arayışı arasındaki istismarlarını anlatıyormuş gibi göz kırpan bir ses. Burada bir kabadayılık ve kentsel trajikomedi var - sanki biri bölgesel bir maça elinde bir katana ve kazanmak için spor ayakkabılarıyla gelmiş gibi, ama aynı zamanda annesi ve perşembe günlerini kaçırdığı hakkında şaka yapmayı da başarıyor.
Bir elektrik direği kaydına benziyor: acımasız dürüstlük, düzensiz mizah ve büyük sözlerin arkasına gizlenmiş ince acı. Bir yanda "senin olanı al" için pompalanan enerji, diğer yanda yorgun bir "Dünyayı kırdım ama tamamen kırmadım." Sertlik ve neredeyse çocuksu gururun bu garip bileşiminin, sokaklarda nasıl hayatta kaldıklarına dair kendi sıcak, biraz da ironik gerçeği var.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Du machst auf Ticker, doch hast Kombis auf, ich wette
Seitdem ich da bin, ist dein Donnerstag gerettet
Einer hängt am Automat, zwei zieh'n Koks auf der Toilette
Und ich suche in der Menschenmenge Jette
Egal, wie gern ich's hätte, keiner hat's so drauf wie ich
Keiner ist so drauf wie ich, halt die Fresse, ich bin dicht
Ich vermisse dein Gesicht
Ich wohne noch mit Mama, sie sagt: "Sohn, ich seh dich nicht"
Mein Herz pumpt, nur die Seele ist erfror'n
Wenn ich einen Tag nicht ziehe, kommt das Abiat aus den Por'n
Irgendwo da draußen hab'n wir uns verlor'n
Euch macht dieser Scheiß kaputt, mich hat dieser Scheiß geformt
Lak, wer ist King Kong? Mimik bleibt Beton
Ich stech auf jeden ein, der mir in die Quere kommt
Renn weit weg, wenn mein zweites Ich mit Schere kommt
Wir mögen keine Drogen, aber wir leben von
Meine große Brüder heben Tonn'n
Zwischen Leben und Tod und zwischen "Wer ist hier der Don?"
Sorg dafür, dass er mit Knete geht
Nein, eigentlich mein ich: Sorg dafür, dass er mit Knete kommt
Keiner sah so viele Blöcke, doch sie reden von
Lucky ist Sheriff, aber Lacazette ist Megatron
Es macht-
Das war'n siebzig Schüsse ausm G-Wagon
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Mit dreizehn hab ich angefang'n, das Leben zu checken
Mich hat das Leben geballert, jetzt fängts an, mich zu lecken
Ich und die Kripos spielen im Hof Verstecken
Weil meine Youngins ihre Zwannis verchecken
Er macht's, um zu essen, ich sag: "Lass den Siebziger stecken"
Wir sind dreckig, doch hab'n irgendwo auch goldene Flecken
Ihr habt bei der ersten Mio eure Brüder vergessen
Mit der Smith \u0026 Wesson sitz ich wie Patrón auf dem Sessel
Lak, ich spiel nur mit den Besten der Besten
Und dein Ex tanzt auf "Gucci gang, Gucci gang"
Ich spiel nur mit Halbe und Ganze, Ronnie O'Sullivan
Ja, ich mach es für den Rolls-Royce Cullinan
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Klappmesser, Pfefferspray, Glock 17, Butterfly
Hack dein'n Kopf ab mit Katana, ich bin Samurai
Schlau sein ist gefährlich, gefährlich ist nicht schlau
Steche in die Masse rein, stech aus der Masse raus
Türkçe çeviri
Titreşimlisin ama bahse girerim istasyon vagonların var
Buraya geldiğimden beri perşemben kurtarıldı
Biri makinenin başında, ikisi tuvalette kola içiyor
Ve kalabalığın içinde Jette'i arıyorum
Ne kadar istesem de kimse benim gibi olamaz
Kimse benim kadar deli değil, kapa çeneni, kapalıyım
yüzünü özledim
Hala annemle yaşıyorum, diyor ki: "Oğlum, seni görmüyorum"
Kalbim çarpıyor, sadece ruhum donmuş
Bir gün resim yapmazsam Abiat porselenden çıkar
Oralarda bir yerde kaybolduk
Bu bok seni mahvediyor, bu bok beni şekillendirdi
Lak, King Kong kim? Yüz ifadeleri somut kalıyor
Yoluma çıkan herkesi bıçaklarım
İkinci kişiliğim makasla geldiğinde uzaklara kaç
Uyuşturucuyu sevmiyoruz ama onlarla yaşıyoruz
Ağabeylerim tonlarca kaldırıyor
Yaşamla ölüm arasında ve "Buradaki Don kim?"
Oyun hamuruyla yürümesini sağlayın
Hayır, aslında demek istediğim şu: Emin ol parayla gelsin
Kimse bu kadar bloğu görmedi ama onlar hakkında konuşuyorlar
Şanslı Şerif ama Lacazette Megatron
Bu...
Bu G-Wagon'dan yetmiş atıştı
Katlanır bıçak, biber gazı, Glock 17, kelebek
Kafanı katanayla kes, ben bir samurayım
Akıllı olmak tehlikelidir, tehlikeli akıllı olmamaktır
Kütlenin içine dalın, kütlenin içinden bıçaklayın
On üç yaşımdayken hayatı incelemeye başladım
Hayat beni bombaladı, şimdi beni yalamaya başlıyor
Ben ve dedektifler bahçede saklambaç oynuyoruz
Çünkü benim gençlerim yirmili yaşlarına bakıyorlar
Yemek için yapıyor, ben de "Yetmişliği bırak" diyorum.
Kirliyiz ama bir yerlerde altın noktalarımız da var
İlk milyondaki kardeşlerini unuttun
Smith\u0026 Wesson ile Patrón gibi koltuğa oturuyorum
Lak, ben sadece en iyinin en iyisiyle oynarım
Ve eski sevgilin "Gucci çetesi, Gucci çetesi" şarkısıyla dans ediyor
Ben sadece yarım ve bütünle oynarım, Ronnie O'Sullivan
Evet, bunu Rolls-Royce Cullinan için yapıyorum
Katlanır bıçak, biber gazı, Glock 17, kelebek
Kafanı katanayla kes, ben bir samurayım
Akıllı olmak tehlikelidir, tehlikeli akıllı olmamaktır
Kütlenin içine dalın, kütlenin içinden bıçaklayın
Katlanır bıçak, biber gazı, Glock 17, kelebek
Kafanı katanayla kes, ben bir samurayım
Akıllı olmak tehlikelidir, tehlikeli akıllı olmamaktır
Kütlenin içine dalın, kütlenin içinden bıçaklayın