Şunun daha fazla şarkısı: Miyu
Açıklama
Glitterli bir kıyamet gibi geliyor - kıvılcımlar, darbeler, podyum ve kavga tek bir şişede. Kızlar savaşmazlar, highlighter'ın parlaklığı ve manikürün soğuk çeliği ile güç gösterisi yaparlar. Burada her satır bir meydan okumadır, her kafiye sıkıcılığın boğazına baskı yapar.
Bu öfke değil, kaos üzerinde iktidarın verdiği zevk: dünya bas sesiyle yıkılırken, sen sadece göz kalemi düzeltip “hadi gidelim” diyorsun. Her şey parıldıyor, gürültü yapıyor ve parfüm ve barut kokusuyla zafer kokuyor. Burada yırtıcı olmak günah değil, sadece bir tür öz saygı.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Ach, ganz schlechter Zeitpunkt. Du hast eine Grenze überschritten.
Du willst wissen, was wild ist? Okay, ich zeig dir, was wild ist.
Du bist nicht da, wo ich jetzt bin. Du kommst nicht auf mein Level. Komm mir nicht nah, du bist am Arsch.
Versuch nicht, mich zu battle. Mich zu schlagen ist nicht leicht.
Du und ich, wir sind nicht gleich. Kämpfen ist das, was ich tu, tu, tu, yeah.
Du gegen mich bin gefährlich. Sorry, not sorry.
Denn ganz egal, wo du hingehst, ich bin schon da und ich warte. La, la, la, la. Lara nennt sich halt geboren bereit. Und für ein
Komma ist keine Zeit. Na vielleicht.
Schau mir zu, ich brenne wie Feuer und bleibe die Eins. Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie?
Schau mir einfach zu, du Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Hau dann, dann, dann.
No option but. Hau dann, dann, dann.
No option. Sie rein. Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt.
Jeder draußen spielt meinen Sound. Drehe auf und du machst mir nach.
Nur no option but. Hau dann, dann, dann.
Yeah, du willst meine Krone. Ich bleibe die Queen und ich nehm euch nicht ernst.
Du hast provoziert und du willst meinen Thron.
Keine Chance, denn ich geb ihn nicht her. Du kommst hier nicht an.
Da, wo du hinwillst, sind Wege versperrt, weil es nur eine geben kann. Ich habe gewonnen, bin one in a million.
Deale mit dir, weil du wolltes, okay. Heats, Nates, Schwert, Mascara.
Fit check für meine Napalm Era. Make-Up im Gesicht, ich bin süß und savage.
Spieglein, Spieglein aufm Handy. Who's the baddest? Hey, hallo.
Schicke dich schlafen mit diesem Lied. Hörst du im Kopf diese Melodie? Schau mir einfach zu, du
Kopie, denn ich werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen. Werd es dir zeigen.
Hau dann, dann, dann. Ich bin still, doch mein Biss ist so giftig.
Das ist Fuck, keiner macht. Hau dann, dann, dann. Okay, ich weiß, es ist random. Ich schieße mit
Worten, bin Rambo. Du bist gemacht, ich bin natural. Hau dann, dann, dann.
Hör meine Stimme, ich singe laut. Bis meine Lieder die Nacht bezwingen.
Und ich erhasch ihren Atemraub. Bis der Schatten das Licht sieht.
Hau dann, dann, dann. Lauf, lauf, das ist meine Stadt. Jeder draußen spielt meinen
Sound. Drehe auf und du machst mir nach. Nur no option but.
Hau dann, dann, dann. Ich jag dich raus. Raus, raus, raus. Du gibst auf. Auf, auf, auf.
Ich zeig dir Clown. Clown, Clown, Clown. No option but. Hau dann, dann, dann.
Türkçe çeviri
Ah, gerçekten kötü zamanlama. Bir çizgiyi aştın.
Neyin vahşi olduğunu bilmek ister misin? Tamam, sana neyin vahşi olduğunu göstereceğim.
Şu an bulunduğum yerde değilsin. Sen benim seviyemde değilsin. Yanıma yaklaşma, mahvoldun.
Benimle kavga etmeye çalışmayın. Beni yenmek kolay değil.
Sen ve ben, biz aynı değiliz. Yaptığım şey dövüşmek, evet.
Bana karşısın, tehlikelisin. Üzgünüm, üzgün değilim.
Çünkü nereye gidersen git, ben zaten oradayım ve bekliyorum. La, la, la, la. Lara kendisinin hazır doğduğunu söylüyor. Ve biri için
Virgül zaman değildir. Belki.
Beni izle, ateş gibi yanıyorum ve o olarak kalıyorum. Bu şarkıyla kendinizi uykuya gönderin. Bu melodiyi kafanda duyuyor musun?
Sadece beni izle, sen kopyala, çünkü sana göstereceğim. O zaman vur o zaman.
Seçenek yok ama. O zaman vur o zaman.
Seçenek yok. içeri girersin. Vur o zaman, o zaman, o zaman. Koş, koş, burası benim şehrim.
Dışarıdaki herkes benim sesimi çalıyor. Sesini aç ve beni takip edeceksin.
Sadece seçenek yok ama. O zaman vur o zaman.
Evet, tacımı istiyorsun. Ben kraliçe olarak kalacağım ve seni ciddiye almıyorum.
Kışkırttın ve tahtımı istiyorsun.
Hiç şansım yok çünkü onu vermeyeceğim. Buraya gelemezsin.
Gitmek istediğin yerde yollar kapalıdır çünkü yalnızca bir tane olabilir. Ben kazandım, milyonda birim.
Seninle istediğin için anlaştık, tamam. Heats, Nates, kılıç, rimel.
Napalm Çağım için uygunluk kontrolü. Yüzümde makyaj var, tatlı ve vahşiyim.
Ayna, cep telefonuna ayna. En kötü kim? Selam, merhaba.
Bu şarkıyla kendinizi uykuya gönderin. Bu melodiyi kafanda duyuyor musun? Sadece beni izle, sen
Kopyala çünkü sana göstereceğim. Sana göstereceğim. Sana göstereceğim.
O zaman vur o zaman. Susuyorum ama ısırığım çok zehirli.
Bu çok saçma, bunu kimse yapmıyor. O zaman vur o zaman. Tamam, bunun rastgele olduğunu biliyorum. Ben de ateş edeceğim
Kelimeler, ben Rambo'yum. Sen yaratıldın, ben doğalım. O zaman vur o zaman.
Sesimi duy, yüksek sesle şarkı söylüyorum. Ta ki şarkılarım geceyi fethedene kadar.
Ve onun nefesini tutuyorum. Ta ki gölge ışığı görene kadar.
O zaman vur o zaman. Koş, koş, burası benim şehrim. Dışarıdaki herkes benimkini oynuyor
ses. Sesini aç ve beni takip edeceksin. Sadece seçenek yok ama.
O zaman vur o zaman. Seni kovalayacağım. Dışarı, dışarı, dışarı. Sen vazgeç. Yukarı, yukarı, yukarı.
Sana palyaçoyu göstereceğim. Palyaço, palyaço, palyaço. Seçenek yok ama. O zaman vur o zaman.