Şunun daha fazla şarkısı: Ecko Show
Şunun daha fazla şarkısı: Juan Reza
Şunun daha fazla şarkısı: Chesylino
Açıklama
Bazen geçmiş, yüzlerde değil, tatta geri döner - sanki tadı kaçmış eski kahve gibi, ama hala tanıdık kokuyor. Bu şarkıda geçmiş kendisiyle dalga geçiyor: evet, oldu, evet, acı verdi, ama şimdi hatırlamak bile eğlenceli. Her şey ritimlere yayılmış ve özeleştiri ile baharatlandırılmış - gözyaşları yerine dans pisti, drama yerine hafif bir “boş ver ve yaşa” havası. Çünkü aşk, eski Wi-Fi şifresi gibidir: sanki hatırlıyormuşsun gibi, ama tekrar bağlanmak için artık tembelsin.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Rasa yang dulu pernah ada waktu tong sama-sama
Lupa wajah tapi masih ingat rasa
Sayang, cinta lama so anyor tamba so ancor
Yang baru lebe gacor
Yang lalu biarlah berlalu, kita cari orang baru
Ado e, cinta lama so ba abu
Buat apa kita pusing, orang lama kalah rating
Goyang mending, yang penting jangan salting
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Tapi masih ingat rasa
Sa mau panggil tapi sa lupa ko pu nama
Karena yang di kepala cuma ingat rasa
Rasa yang dolo, dolo, dolo pas sa polo, polo, polo
Sekarang so ganti bantal polo
Lalu kini cuma bisa da-da-da-daah, sayang e
Luka lama su anyor
Lapas pigi deng da-da-daah
(Da-daah, da-daah, さようなら)
Eh, eh (Ecko Show)
Sak, masak nasi dalam bambu
Kar, bakar kayu atas batu
Sa kase "bye, bye" kisah lalu
Sa kase "hi, hi" orang baru
Lapas hati capat taru
Buka hati for yang baru
Kubur suda masa lalu
Yang berlalu so ba abu
Tor, monitor, ketua
Anggota mau lapor, ketua
Kondisi lagi gacor, ketua
Yang ini baru bilang maitua
My trip mantan hancur
Stop, suda jangan ko atur
Ko bukan lagi donatur
Sekakmat, selesai main catur
Lupa nama tapi masih ingat rasa
Türkçe çeviri
Geçmiş geçsin, yeni birini arayalım
Ado e, eski aşk yani ba abu
Niye uğraşıyoruz, yaşlılar reyting kaybediyor
Sallamak daha iyi, önemli olan tuzlamamak
Adını unuttum ama tadı hala aklımda
Birlikteyken orada olan bir duygu bu
Yüzü unut ama tadı hala hatırla
Tatlım, eski aşk çok yeni, çok yeni
Yenisi çok havalı
Geçmiş geçsin, yeni birini arayalım
Ado e, eski aşk yani ba abu
Niye uğraşıyoruz, yaşlılar reyting kaybediyor
Sallamak daha iyi, önemli olan tuzlamamak
Adını unuttum ama tadı hala aklımda
Ama tadı hâlâ aklımda
Seni aramak istiyorum ama adını unuttum
Çünkü kafamda hatırlayabildiğim tek şey tadı
Tadı dolo, dolo, dolo pas sa polo, polo, polo
Şimdi polo yastığını değiştir
O zaman şimdi sadece da-da-da-daah yapabilirsin, sevgilim
Eski yaralar iyi durumda
Da-da-daah ile Pigi hapishanesi
(Güle güle, güle güle, さようなら)
Eh, eh (Ecko Gösterisi)
Sak, bambuda pirinç pişir
Kar, taş üstüne odun yak
Sa kase "güle güle, güle güle" son hikaye
Sa kase "merhaba, merhaba" yeni insanlar
Hapishanenin kalbi yakında Taru olacak
Kalbinizi yeniye açın
Geçmişi gömün
Ne gitti çok ba abu
Tor, monitör, başkan
Üyeler rapor vermek istiyor başkan
Şartlar iyi değil başkan
Bu az önce maitua dedi
Eski sevgilimin gezisi mahvoldu
Dur, ayarlama zaten
Ko artık bağışçı değil
Şah mat, satranç oynamayı bitirdim
Adını unuttum ama tadı hala aklımda