Şunun daha fazla şarkısı: Mora
Açıklama
Yağmur camlara vururken, havada deri ve elektrik kokusu varken, kuralsız bir oyun başlar. Duygularla ya da gelecekle ilgili değil, zihnin kenara çekilip, kendi argümanları olan bedene yer verdiği anın hırsıyla ilgili. Her şey sıcak, yapışkan, sözsüz - hareketlerin sözlerden daha yüksek sesle konuştuğu bir gece dansı gibi.
Ve her şey anlaşılır gibi: kimse kimseye bir şey borçlu değil. Ama “haftada bir” şakası ile karanlıkta nefes alıp verme arasında plan dışı bir şey kayıyor - en açık günahı bile biraz insani kılan bir kıvılcım.
Sözler ve çeviri
Orijinal
Eh, eh
Eh, eh
Te veo y me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Pues vamo a comerno hasta ser do inválidos
Pa esto fue que nacimo
Quiero de ti, ya to-ca
Vernos pero sin ro-pa
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las gana que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Hoy quiero pecar (eh-eh)
Y verte cuando empieces a temblar
Yo de ti necesito aunque sea un polvo semanal
Siempre que te lo pongo, tus ojos se viran pa trá
De un besito empiezo a lubricar
Y si chingamos por más de tres horas, al otro día no vas a trabajar
Los polvos son corridos
Pero que bien te queda el papel de desconocidos
Aunque de memoria me sé tus gemidos
Y tu cuerpo entero he recorrido, oh
Cuando chingamos es la noche entera
En la playa bajo una palmera
O hasta en la cocina, bebé, ponte en cuatro
Y las manos contra la nevera
Bebé, pon las manos contra la nevera
Que voy a hacerte eso que to estos cabrones quisieran
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
No quiero que se me noten
Las ganas que tengo, baby, de romperte
¿Cómo te explico que una vez no fue suficiente?
Estar dentro de ti hace que me desoriente
Tás pa que te oriente
Bebé, hoy me pongo rápido
Afuera lloviendo, eso allá abajo, cálido
Tú solo quiere usarme y eso'e válido
Vamo a comerno hasta ser do inválidos
Si pa esto fue que nacimo
Oh-oh
Türkçe çeviri
Hey, ha
Hey, ha
Seni görüyorum ve hızlanıyorum
Dışarıda yağmur yağıyor, orası sıcak
Sadece beni kullanmak istiyorsun ve bu geçerli
İkimiz de sakat kalana kadar yemek yiyeceğiz.
Bu yüzden doğduk
Senden istiyorum, şimdi zamanı
Birbirinizi görün ama kıyafetsiz
fark edilmek istemiyorum
İçimdeki arzu bebeğim, seni kırmak
Bir kerenin yeterli olmadığını sana nasıl anlatabilirim?
Senin içinde olmak beni şaşırtıyor
Sana rehberlik etmem için bana ihtiyacın var
fark edilmek istemiyorum
İçimdeki arzu bebeğim, seni kırmak
Bir kerenin yeterli olmadığını sana nasıl anlatabilirim?
Senin içinde olmak beni şaşırtıyor
Sana rehberlik etmem için bana ihtiyacın var
Bugün günah işlemek istiyorum (eh-eh)
Ve titremeye başladığında görüşürüz
Senden haftalık bir sikişe bile ihtiyacım var
Ne zaman sana taksam, gözlerin geriye dönüyor
Bir öpücükle yağlamaya başlıyorum
Ve üç saatten fazla sevişirsek ertesi gün işe gitmeyeceksin.
Toz yayıldı
Peki yabancıların rolü sana ne kadar yakışıyor?
İnlemelerini ezbere bilmeme rağmen
Ve tüm vücudunu dolaştım, oh
Sikiştiğimizde bütün gece oluyor
Sahilde bir palmiye ağacının altında
Ya da mutfakta bile bebeğim, dört ayak üstünde dur
Ve eller buzdolabına doğru
Bebeğim, ellerini buzdolabına koy
Bütün bu piçlerin istediğini sana yapacağım
fark edilmek istemiyorum
İçimdeki arzu bebeğim, seni kırmak
Bir kerenin yeterli olmadığını sana nasıl anlatabilirim?
Senin içinde olmak beni şaşırtıyor
Sana rehberlik etmem için bana ihtiyacın var
fark edilmek istemiyorum
İçimdeki arzu bebeğim, seni kırmak
Bir kerenin yeterli olmadığını sana nasıl anlatabilirim?
Senin içinde olmak beni şaşırtıyor
Sana rehberlik etmem için bana ihtiyacın var
Bebeğim, bugün hızlıyım
Dışarıda yağmur yağıyor, orası sıcak
Sadece beni kullanmak istiyorsun ve bu geçerli
İki sakat kalana kadar yemek yiyeceğiz
Eğer bunun için doğduysak
Ah-ah